Annuali & Perenni 2020/2021 | IT

Annuali & Perenni 2020/2021 | IT

Annuali & Perenni

Syngenta Flowers punta sull’ibridazione innovativa

Legenda

Lo scorso anno abbiamo fatto significativi progressi per sostenere proprio voi - i nostri clienti. Vogliamo portarvi novità straordinarie, con l’ambizione di migliorare l’esperienza del consumatore finale. Vi vogliamo sostenere con la nostra forza vendite e con la squadra di supporto alla clientela, aiutandovi a selezionare le varietà più adatte alla vostra attività, nonché con la nostra produzione consegnandovi i prodotti della più alta qualità - offrendo ai vostri prodotti la partenza migliore. Anche la nostra squadra di tecnici specializzati è su questa linea: con le loro conoscenze ed esperienze vi permettono di ottimizzare quello che fate e ciò che consegnate ai vostri clienti. Vogliamo che abbiate successo in tutto quello che fate. In questo nuovissimo catalogo per il 2021, vi presentiamo moltissimi miglioramenti delle nostre genetiche di base, con oltre 200 novità. Pensiamo che nella nostra attività, a tutti i livelli, ci sia bisogno di innovazione: siamo orgogliosi di offrirvi varietà di fiori di qualità ancora più alta, nuove forme di fiori e piante, e colori che stupiranno e delizieranno il consumatore finale. Novità di quest’anno sono la Petunia Itsy e la Petunia Shortcake, due varietà che hanno già avuto un notevole successo in Nord America. Dahlia Sincerity è una magnifica varietà del programma Verwer Dahlia: dovete averla a tutti i costi per i suoi magnifici fiori. Inoltre, abbiamo la Lantana ‚Hot Blooded’ (conosciamo tutti la canzone dei Foreigner), che adora le temperature elevate. La nostra serie di Pelargonium interspecifici Calliope va di bene in meglio, così come la Petunia Dekko. Tra le perenni, abbiamo una novità esaltante, la serie Vintro di Lavanda, ma non perdetevi neanche la Lavandula stoechas Violetta. E infine, tra le piante da seme stiamo avendo ottimi riscontri dalla serie Limitless di Begonia tuberhybrida, con i suoi colori vivaci; inoltre abbiamo altri colori nella nostra serie leader nel settore di Impatiens walleriana ‚Imara’, resistente alla peronospora. Stiamo continuamente migliorando le nostre genetiche attuali per far sì di essere

i migliori sul mercato. Nella nostra ibridazione, la priorità è quella di proporre dei prodotti innovativi che aiutino i coltivatori a produrre in modo efficace prodotti più attraenti e di migliore qualità. Ci concentriamo anche nel conferire una maggiore resistenza e resilienza, come dimostrato dalla serie Cora XDR di Vinca e - vogliamo ribadirlo - dalla Impatiens walleriana Imara. Nel complesso, tutto questo porta un valore aggiunto e fa sì che le nostre genetiche possano veramente svettare. Stiamo facendo progressi nel rendere Syngenta Flowers sinonimo di innovazione - ma c’è dell’altro. Syngenta si impegna anche nella sostenibilità, non solo ibridando varietà più sostenibili, ma anche con una produzione e una catena di fornitura più sostenibile. La nostra produzione è certificata Global G.A.P., Grasp e anche, in misura sempre maggiore, Fair Trade. In tutto quello che facciamo, vogliamo essere sicuri che i nostri valori di base possano risaltare: Passione per i clienti – portiamo prodotti, servizi e soluzioni che i clienti apprezzano Prospettive a lungo termine – puntiamo a rafforzare il settore per il futuro, dal punto di vista economico, ambientale e sociale Crescita per tutti – per i nostri clienti, i nostri dipendenti, i nostri partner della comunità e del settore; condividiamo il valore che creiamo Determinazione nell’esecuzione – siamo disciplinati, concentrati, e tendiamo a semplificare; siamo responsabili e troviamo come esprimerlo Come vanno le cose – siamo trasparenti in quello che facciamo; favoriamo la diversità e l’inclusione.Tutti noi di Syngenta Flowers vi ringraziamo per la vostra attività e non vediamo l’ora di continuare la nostra partnership di successo con voi nei prossimi anni.

Nuove varietà o colori

Vincitrice di premi

Best seller

Migliorata

Disponibilità Prodotto

Consigli di produzione

Utilizzo finale

Performance all’aperto 1 = Compatto / 5 = Vigoroso

Xtray ® 72 Disponibile in Xtray ® 72

Dimensione vaso (cm)

Pack Indicato per produzione in pack

Xtray ® 128 Disponibile in Xtray ® 128

Altezza

Portamento eretto

Precocità 1 = Precoce / 5 = Tardiva

Xtray ® 264 Disponibile in Xtray ® 264

Portamento 1 = Compatto / 5 = Vigoroso Zonatura 0 = Assente / 5 = Molto marcata

Portamento strisciante

Xtray ® 480 Disponibile in Xtray ® 480

URC Disponibile come talea non radicata (URC)

Per aiuole / grandi impianti

Quickstep ® Disponibile in Quickstep ®

Fiore grande

Basket

Fioritura nel primo Anno di coltivazione

Seme Disponibile in seme

Fioritura invernale

Seme Varietà da seme

Brevetto

Mesi di fioritura

Talea Varietà da talea

Attira le api

Etichette Promozionali Etichette promozionali disponibili

Vi auguriamo una magnifica stagione!

Mark Schermer Global Head Syngenta Flowers

2

3

Annuali da Seme

Indice

Petunie compatte

Novità nell’Assortimento

98

154

Phlox drummondii Portulaca grandifl ora 168 Plectranthus scutellarioides (Coleus) 168 Rudbeckia hirta 169 Salvia 170 Sanvitalia speciosa 173 Senecio cineraria 173 Tagetes 174 Verbena hybrida 177 Zinnia 180 Solo semi 184 Snapdragon Antirrhinum majus F1 184 Brassica oleracea 185 Cleome hassleriana (spinosa) F1 185 Helianthus annuus 186 Tagetes erecta F1 186 Verbena hybrid 187 168

Ageratum houstonianum F1 Antirrhinum majus F1

100 100 104 114 115 116 122 122 123 125 130 131 134 135 135 136 138 142 144 146 147 147 147 148 148 152

Begonia

Calendula officinalis Canna x generalis F1

Catharanthus roseus (Vinca) Celosia argentea plumosa

Legenda

3

Pelargonium I nostri Pelargonium migliori Pelargonium Interspecific Moxie!

Cosmos bipinnatus Dahlia x Hybrida Dichondra argentea Gazania rigens F1 Gypsophila muralis Gomphrena globosa Dianthus Helianthus annuus F1

12

14 15 16 17 18 19 22 23 24 25 25 26 27 28 30 30

Pretty Little Calliope ® M Calliope ® L

Calliope ® Landscape Calliope ® Cascade Pelargonium zonale Tango ®

Imara ®

Impatiens

Laurentia axillaris F1

Lobelia

Lobularia maritima Mimulus x burnetii F1 Nicotiana alata F1 Nemesia strumosa

Vegetalis

189

Compact Line

Classic

Americana ®

Bunny

Osteospermum ecklonis F1

Pelargonium

Pelargonium peltatum Temprano

Pentas lanceolata F1

Corriente Cascade ®

Super Cascade ®

Perenni

Ivy League

Le forme di prodotto

31

Novità nell’Assortimento

192

Gaura

220 221 222 223 225 230 231 232 232 233 234 234 236 237 238 240 240 240 241 243 244 246 246 247 247

Helleborus niger

Achillea millefolium

194 194 196 197 198 198 199 200 201 203 204 205 206 207 208 210 212 214 215 216 216 217 219 219

Heuchera Hypericum Lavandula

Ajuga reptans Alcea rosea

Annuali da talea

Alchemilla

Leucanthemum Lewisia cotyledon Liatris spicata Lobelia speciosa F1 Lupinus polyphyllus Lythrum virgatum

Anemone hupehensis Arenaria montana Astilbe x arendsii Hybrids Calocephalus brownii Cerastium tomentosum Campanula Ceratostigma plumbaginoides

Novità nell’Assortimento

34

Impatiens walleriana Impatiens new guinea Ipomoea batatas Lantana camara Laurentia axillaris Lobularia Hybrida Lobelia erinus Rio Dipladenia Petite Rio Dipladenia Grande Rio Dipladenia Elegant Osteospermum ecklonis Rio Dipladenia Plectranthus coleoides Portulaca umbraticola Salvia farinacea Salvia patens Sanvitalia speciosa Scaevola aemula Petunia Hybrida Phlox x Hybrida

63 64 66 67 69 69 70 73 74 74 75 76 78 85 86 86 87 87 88 88 89 91

Ageratum houstonianum Argyranthemum frutescens Asteriscus maritimus Brachyscome multifida Begonia x Hybrida Calibrachoa Hybrida Cleome assleriana (spinosa) Bidens ferulifolia Cuphea hyssopifolia Cuphea micropetala Dahlia x Hybrida Dianthus caryophyllus Euphorbia hypericifolia Diascia barberae Fuchsia Hybrida Gaura lindheimeri Glechoma hederacea Helichrysum petiolare Helianthus annuus Heliotropium arborescens

36 36 38 39 41 42 43 46 46 46 47 55 56 57 58 60 61 61 62 63

Papaver

Penstemon

Coreopsis grandiflora

Platycodon grandiflorus F1

Cyclamen

Phlox paniculata Rudbeckia fulgida Sagina subulata

Delosperma cooperi

Delphinium Dianthus

Primula vialii

Digitalis purpurea F1 Echinacea purpurea Erysimum linifolium Eucalyptus gunnii Gaillardia aristata Erodium Gypsophila cerastioides Gaultheria procumbens

Salvia

Santolina chamaecyparissus

Sedum Thymus

Veronica spicata

Vinca Minor

Viola

Sutera Hybrida Verbena Hybrida

Graminacee

Graminacee compatte Graminacee medie

248 249

Graminacee medio-vigorose

250 250

Graminacee vigorose

4

5

Il nostro Team

Syngenta Young Plant Production De Lier, The Netherlands

Sales Manager Italia

Ivan de Marco Cell.: +39 3 421887435 [email protected]

Sales support

Customer Service

Stefano Selva (Val d’Aosta, Piemonte, Lombardia: CO, LC,MI, SO, PV,VA) Cell.: 335 8247673 [email protected] Sonia Sironi (Lombardia: BG, BS, CR, MN –

Maurizio Miotto (Veneto: BL, TV, VR, PD, VI) Cell.: 335 1201849 [email protected]

Aline Mercier Ufficio Customer Service Tel.: 02 33444275 [email protected] Michele Ingoglia Ufficio Customer Service Tel.: 02 33444325 [email protected]

Christine Besson Marketing & Communication Tel.: +33 2 41686483 Cell.: +33 6 07693401 [email protected] Arnaud de Mortain Technical Specialist Tel.: +33 2 41686402 Cell.: +33 6 23061976 [email protected]

Michele Modugno (Campania, Calabria,

Puglia e Basilicata) Cell.: 338 6527234 [email protected] Alberto Fioriferi (Abruzzo, Emilia Romagna, Marche, Molise, Umbria) Cell.: 348 4129466 [email protected] Valeria Re (Sicilia) Cell.: 338 1385417 [email protected]

Trentino A. Adige) Cell.: 348 7114909 [email protected] Luca Siviero (Liguria, Toscana: FI, LI, LU, MS, PI, PO, PT) Cell.: 335 5234516

[email protected] Alessandro Palmerini (Toscana: AR, GR, SI - Lazio: VT) Cell.: 348 3601085 [email protected] Alessio Magnoni (Lazio, escl. VT) Cell.: 338 7190092 [email protected]

A world of quality plant products

Lara Miotto (Friuli Venezia Giulia, Veneto: VE, RO) Cell.: 340 2752919 [email protected]

and services at your side

6

7

Assortimento di piante gradite agli insetti impollinatori

Riconoscete le nostre serie che attirano le api (‚bee friendly‘) da questa icona

Questo ampio assortimento di prodotti graditi agli insetti impollinatori è stato ideato per aiutare ad attenuare il calo degli insetti impollinatori come api, farfalle, bombi e sirfidi che sono essenziali per il successo di molti habitat naturali e per la produzione di colture alimentari. shown 200%

Bee Loved!

Species

Product Line Series

Variety name

Jan Feb Mar Apr May June July Aug Sep Oct Nov Dec

Perennial

Ajuga reptans

✓ ✓

Annual Annual Annual Annual Annual Annual Annual Annual

Tophat Tophat Tophat

White

Begonia x hybrida Begonia x hybrida Begonia x hybrida

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Pink

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Rose Bicolor

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Aiutiamo a far fiorire la biodiversità!

Begonia semperflorens

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Select Select

Pink Beauty White Collar

Bidens ferulifolia Bidens ferulifolia Bidens ferulifolia

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

shown 200% capacità di attirare gli insetti impollinatori da un centro prove indipendente. Le varietà gradite agli impollinatori di Syngenta Flowers sono contrassegnate da un’icona con un’ape per identificarle facilmente. Negli ultimi anni, gli insetti impollinatori sono stati messi a rischio da una combinazione di fattori, tra cui hanno avuto un ruolo importante la perdita degli habitat e l’urbanizzazione. È il momento di prendere delle contromisure! Un modo per aumentare la ricchezza degli insetti impollinatori nelle aree urbane è piantare specie e varietà che attirino gli impollinatori nei giardini e negli spazi pubblici. Il nostro assortimento è stato testato con la massima cura per la

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Calendula officinalis Campanula carpatica

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Perennial Perennial

✓ ✓ ✓

Campanula cochleariifolia Campanula persicifolia Campanula portenschlagiana Campanula portenschlagiana

✓ ✓ ✓

Perennial Perennial shown 200%

labels | one picture

✓ ✓ ✓

Clockwise

Compact Deep Blue

✓ ✓ ✓ ✓

Perennial Perennial

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Coreopsis grandiflora Cosmos bipinnatus Cuphea micropetala

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Annual Annual Annual Annual Annual Annual

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

Dahlegria Dahlegria Dahlegria

Orange Yellow Tip

Dahlia x hybrida Dahlia x hybrida Dahlia x hybrida Dahlia x hybrida

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Pink Flame

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

White

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Perennial Perennial Perennial Perennial Perennial

Digitalis purpurea Erysimum linifolium Gaillardia aristata Gaillardia aristata Gaillardia aristata Gaura lindheimeri Helianthus annuus Lavandula angustifolia Lavandula angustifolia Lavandula angustifolia Lavandula stoechas Lavandula stoechas Leucanthemum maximum

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Barbican

Yellow Red Ring Yellow Red Ring

✓ ✓ ✓ ✓

Sunrita

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

Annual Annual

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

Perennial Perennial Perennial Perennial Perennial Perennial Perennial Perennial Perennial

Aromatico Aromatico

Blue Scent Imp.

✓ ✓ ✓ ✓

Blue Imp.

✓ ✓ ✓

Vintro

Blue

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Volete saperne di più sul programma? Contattate il vostro rappresentante.

Javelin

Forte White

✓ ✓ ✓ ✓

Castilliano 2.0

Lilac

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

mm | shown 100%

cutter 094 | 60mm x 67mm | shown100%

Liatris spicata

✓ ✓

Lupinus polyphyllus Lythrum virgatum

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

Annual Annual

Farinacea

Velocity

Salvia farinacea Salvia coccinea

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

Perennial Perennial Perennial Perennial Perennial

Salvia patens

✓ ✓ ✓ ✓

Merleau Merleau

Blue

Salvia x superba Salvia x superba Salvia x superba Salvia x superba Tagetes erecta

0 | Bee Happy Garden Collection| Branding | Syngenta | order 038092

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

White

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

New Dimension

Blue

Ordinate queste graziose etichette su: syngentaflowers.elburgsmit.shop!

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

Annual

✓ ✓ ✓ ✓

cutter 2553 | 60mm x 200mm | shown 100%

cutter 094 | 60mm x 67mm | shown100%

Se volete saperne di più sul programma internazionale Operation Pollinator (Operazione Impollinatori) di Syngenta, con molte iniziative a livello locale, visitate www.syngenta.com .

05 Juni 2020 | Bee Happy Garden Collection| Branding | Syngenta | order 038092

8

9

Impollinatori

Impollinatori

Pelargonium

10

11

PELARGONIUM INTERSPECIFIC Moxie! 10.5 - 12 cm

PELARGONIUM ZONALE Tango ®

10.5 - 12 cm

I pluripremiati gerani interspecifici di Syngenta Flowers non sono famosi solo per i colori e le prestazioni eccezionali, ma anche per la loro versatilità in tutte le dimensioni di vaso, da Moxie! in vasi piccoli a Calliope L in vasi grandi fino ai nostri Calliope Cascade nei basket. Abbiamo Calliope per tutte le situazioni. Il nostro miglior assor- timento di Pelargonium

• Compatto • Con fioritura abbondante e accestimento eccellente • 4 colori • Ideale su balconi, fioriere per davanzali e vasi piccoli • Colori vivaci

• Molto compatto • Fioritura precoce • 12 colori • Fogliame scuro • Finestra di fioritura uniforme

Vedi pagina 14

Vedi pagina 22

Pretty Little™

Compact Line

10.5 - 12 cm

10.5 cm

• Molto fiorifero • Pianta compatta • Fiore a grappoli • Ottima performance in giardino

• Compatto • Fioritura precoce • 10 colori • Serie uniforme per portamento e precocità

Vedi pagina 23

Vedi pagina 15

Classic

10.5 - 13 cm

Calliope ® M

12 - 13 cm

• Mediamente vigoroso • Varietà affidabili • 10 colori • Serie molto ben conosciuta

• Mediamente vigoroso • Mix perfetto tra le esigenze dei produttori e le performance a livello del consumatore • 14 colori • Ideale per aiuole e contenitori

Vedi pagina 24

Americana ®

Vedi pagina 16

12 - 15 cm

Calliope ® L

13 - 15 cm

• Vigoroso • Fiori di grosse dimensioni - colori sgargianti • 2 colori • Eccellenti performance all'aperto

• Vigoroso • Buone performance all’aperto - moltissime soddisfazioni per il consumatore • 12 colori • Ideale per aiuole e contenitori

I nostri gerani zonali hanno una lunga storia ben consoli>Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180-181 Page 182-183 Page 184-185 Page 186-187 Page 188-189 Page 190-191 Page 192-193 Page 194-195 Page 196-197 Page 198-199 Page 200-201 Page 202-203 Page 204-205 Page 206-207 Page 208-209 Page 210-211 Page 212-213 Page 214-215 Page 216-217 Page 218-219 Page 220-221 Page 222-223 Page 224-225 Page 226-227 Page 228-229 Page 230-231 Page 232-233 Page 234-235 Page 236-237 Page 238-239 Page 240-241 Page 242-243 Page 244-245 Page 246-247 Page 248-249 Page 250-251 Page 252

www.syngentaflowers-us.com

Made with FlippingBook Learn more on our blog