Barrios & Virguez Law Spanish February 2018

Barrios & Virguez Law Spanish February 2018

FEBRERO DE 2018

EL DEFENSOR MENSUAL

678.934.4958 www.barriosvirguezlaw.com

Al principio, nos reuníamos a estudiar juntos y a veces salíamos fuera de la escuela. Eventualmente, nos dimos cuenta de que nuestros sentimientos iban más allá de una amistad. Supongo que como cuenta la leyenda, los polo opuestos se atraen, porque nuestra amistad se convirtió en romance, y transitamos juntos los años que nos quedaban en la facultad de derecho. Uno rápidamente se da cuenta de que, si se puede transitar por la facultad de derecho y el examen de admisión al Colegio de abogados juntos, es posible hacer frente a cualquier situación de la vida. Aprendimos cómo trabajar bajo mucho estrés y presión en la facultad. Es intenso. Fue como El día de Año Nuevo del 2014, un año y dos meses después de que comenzáramos a salir, Jorge me pidió que fuera al jardín botánico con él. Tenía muchas ganas de ir porque había oído que era hermoso en esa época del año. Sin embargo, esa mañana, estaba cansada y no tenía ganas de ir. Estuvimos despiertos hasta muy tarde la noche anterior celebrando la víspera de Año Nuevo, y me levanté tarde, todavía con sueño. Jorge me sugirió que fuéramos a dar una vuelta a la plaza en Lawrenceville, donde posiblemente podíamos encontrarnos con mi hermana. Sonaba como un buen plan y acepté, pero realmente no tenía idea de lo que Jorge había planeado para nuestro día. En la plaza, caminamos durante un rato y Jorge me guió hasta el palacio de justicia. Era una mañana hermosa y Jorge me dijo: “Tengo que hacerte una pregunta, pero primero quiero que te des vuelta”. (Estaba muy desconcertada y todavía no entendía nada hasta ese momento). Me di vuelta. Frente a mi estaba toda nuestra familia de pie, con carteles que decían “¿Te casarías conmigo?”. Por supuesto, ¡dije que sí! Así fue cómo nos comprometimos y nos casamos ocho meses después en Ashton Gardens. Nos sentimos muy bendecidos de poder ser totalmente transparentes el uno con el otro y de poder pasar nuestras vidas con una persona que comparte los mismos valores. Fuimos mejores amigos antes de empezar nuestro romance, y ahora somos también socios, en todo el sentido de la palabra.

POLOS OPUESTOS SE ATRAEN

Como muchos de ustedes saben, además de trabajar juntos, Jorge y yo estamos casados. Algunas personas se preguntan cómo funciona esto, pero la realidad es que si se puede, e incluso, el trabajar juntos ha fortalecido nuestro matrimonio. Compartimos muchos de los mismos valores y, juntos, podemos trabajar y poner en práctica esos valores todos los días. Hemos sido un equipo desde que nos conocimos en la facultad de derecho. A pesar de ir a la misma escuela primaria, tener grupos de amigos similares y graduarnos de la misma escuela secundaria, Jorge y yo nos conocimos durante el segundo año en la facultad de derecho. Una buena amiga mía permitió que nos conociéramos. Cuando se enteró que íbamos a la misma facultad de derecho, le dijo: “Mi mejor amiga va a clase contigo”, y eso hizo que Jorge me hablara. Jorge es muy serio, y al principio, me intimidaba. Ambos somos lo opuesto a los tipos de personas con los que pensamos que terminaríamos. Hasta ese momento, los chicos con los que había salido eran ruidosos y extrovertidos. Jorge solo había salido con chicas tranquilas, y yo no soy callada. Probablemente pensó que estaba loca porque soy muy sociable y siempre digo lo que pienso.

Esperamos con ansias crecer como equipo este año, tanto en nuestro matrimonio como en nuestra práctica legal.

¡Que tengan un feliz Día de San Valentín y disfruten del resto del boletín!

-Keren Barrios

1 678.934.4958

CÓMO APRENDEN LOS PEQUEÑOS UN SEGUNDO IDIOMA

Y los beneficios del aprendizaje temprano

Si habla un segundo idioma, tiene la capacidad única de preparar a su hijo para una vida de ventajas. Un segundo idioma no solo beneficia a su hijo en la adultez, sino que aprender otro idioma también fortalece múltiples partes de su cerebro en desarrollo, según la Michigan State University. Es posible que no quiera sobrecargar a sus hijos con dos léxicos, pero esto realmente no es así. Los niños se adaptan rápidamente a dos idiomas. El cerebro es un músculo, y como cualquier otro músculo de nuestro cuerpo, cuanto más se ejercita, más fuerte se vuelve.

Con todas las investigaciones que respaldan los beneficios de enseñarle a su hijo un segundo idioma, podría preguntarse por qué los más jóvenes aprenden idiomas con tanta facilidad. Según NBC News, la respuesta está en la flexibilidad de sus mentes. Los cerebros de los niños se desarrollan en respuesta aestimulantes externos. ¿Sabía que los bebés nacen con la capacidad de distinguir los sonidos de todos los idiomas? A medida que crecen, incluso antes de su primer cumpleaños, pierden esa habilidad.

EL RECORRIDO DE BRYAN

Bryan es nuestro asistente legal en Barrios & Virgüez, y su compasión y capacidades lo han convertido en un miembro valioso de nuestro equipo. Después de que un amigo de la iglesia le sugiriera que Barrios & Virgüez podría ser un buen lugar para él, Bryan comenzó su recorrido aquí, y nos consideramos afortunados de tenerlo. Si bien gran parte de su tiempo está dedicado a la firma, Bryan también estudia en Georgia State University y se hace el tiempo para aprender fuera del trabajo y las clases. “Me gusta fijarme proyectos”, explica Bryan. “Lo que sea que me interese, lo estudiaré hasta que lo domine y confíe en mi experiencia. Dibujar, componer música, me lanzo de cabeza”. Le interesaban las computadoras, por lo que Bryan investigó, ahorró y construyó la suya propia. “En este momento, estoy tratando de aprender programación”, dice. “Como es algo sobre lo que no conozco mucho, me llevará algo de tiempo. No soy un experto ni nada de eso, solo me interesa y quisiera aprender”. Por si no quedara claro, la pasión y el empuje de Bryan lo hacen un excelente candidato para nuestra firma. Desde que vio a sus padres obtener su residencia (su madre es de México y su papá es de Guatemala) hasta observar los desafíos de otros en nuestra experiencia de comunidad inmigrante, Bryan siempre se ha interesado por la ley y se esfuerza por ayudar a nuestros clientes a encontrar soluciones a sus, con frecuencia atemorizantes, problemas. Cuando se le pregunta acerca de su parte favorita del trabajo, Bryan dice: “Puede sonar mal, pero mi parte favorita de un caso es el final. Ahí es cuando vemos que nuestro cliente finalmente obtiene su tarjeta de residencia, se aprueba su solicitud o el caso se resuelve a su favor. Es el momento en que vemos que todo por lo que han trabajado, por lo que hemos estado luchando en su nombre, se resuelve... el momento en que dejan de estar aterrorizados. Ya no tienen que vivir con miedo. Ser testigos de esa resolución es la mejor parte”.

Los niños pueden asimilar los sonidos, la entonación y la estructura del lenguaje con más facilidad que los adultos que tienen que memorizar minuciosamente las estructuras verbales y la gramática. Los niños menores de 8 años están especialmente preparados para aprender un nuevo idioma gracias a los músculos flexibles del habla y del oído. A medida que adquieren nuevas palabras, aumentan su capacidad para concentrarse en una cosa o cambiar sus respuestas, una habilidad llamada flexibilidad cognitiva. Cuanto más pueda exponer a su pequeño a diferentes sonidos durante su primer año de vida, más captarán esos sonidos a medida que su cerebro crea nuevos circuitos neuronales. Si habla un segundo idioma y tiene un hijo en casa, ahora es un buen momento para compartirlo con él. Su hijo está especialmente preparado para aprender nuevos sonidos y palabras, con el beneficio adicional de aprender su patrimonio cultural. Si está listo para enseñarle a su hijo un segundo idioma, estas son algunas formas de incorporar palabras nuevas. 1. Tómese el tiempo de hablar con su hijo en un segundo idioma durante los momentos de juego. Las investigaciones demuestran que los bebés requieren de interacción personal para aprender, por lo que no es suficiente encender el televisor en otro idioma. 2. Aumente el vocabulario al brindarle opciones en un segundo idioma. Pruebe con preguntas como “¿Quieres jugo o leche?” o “¿Quieres jugar en los columpios o junto al árbol?”. 3. Busque un grupo de intercambio de idiomas o una guardería bilingüe para aumentar la exposición de su hijo a un segundo idioma. Si no conoce un segundo idioma pero desea darle una ventaja a su hijo, pueden comenzar a aprender nuevas palabras juntos. ¡Sería muy divertido que aprendiera un segundo idioma junto a su familia!

www.barriosvirguezlaw.com 2

DEMORAS PARA LA FINALIZACIÓN DE DACA Y TPS

Con todos los nuevos cambios que trajo la administración de Trump, es posible que le resulte difícil mantenerse al día. Lo ayudaremos a mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en el mundo de la inmigración. Haydos cambios nuevos que deben conocerse respecto de las designaciones de Estado de Protección Temporal (TPS) y DACA. A partir del 8 de enero de 2018, ha finalizado la designación de TPS para El Salvador y esta finalización entrará en vigencia en septiembre de 2019. Eso significa que los salvadoreños que tienen el estado TPS deben obtener el estado legal para permanecer en los EE.UU. o tendrán que volver a El Salvador. El TPS se otorga a los países cuando no es seguro que los ciudadanos regresen. Desde que sufrió la devastación de los terremotos en 2001, El Salvador ha recibido la designación TPS de parte de los Estados Unidos. Si bien es una designación temporal, el TPS puede renovarse cada 18meses y los salvadoreños han gozado de la renovación durante los últimos 17 años hasta que la administración Trump la dio por finalizada el 8 de enero. Se estima que 200,000 personas se verán afectadas. La cancelación de la designación de TPS para los salvadoreños llega después de las cancelaciones para nicaragüenses y haitianos, y continúa el patrón de una política de inmigración más dura bajo la administración de Trump. Las personas que han estado en los EE.UU. durante muchos años bajo el estado TPS están llenas de incertidumbre. “Soy salvadoreño, pero me siento estadounidense”, dice José Salinas, un salvadoreño que vive en los Estados Unidos bajo el estado de protección.

En cuanto a DACA, un juez de California ha dictaminado que la administración debe continuar procesando las renovaciones de DACA, a pesar de que Trump rescindió la ley en el otoño de 2017. Esto puede proporcionar cierto alivio, pero el destino de los Dreamers sigue en el aire mientras esperamos para que el Congreso proponga una solución más permanente. Si usted o un ser querido sienten incertidumbre a medida que se anuncian estos cambios, hable con nuestros abogados en Barrios & Virgüez. Todos nosotros hemos pasado por el proceso de inmigración o tenemos familiares que lo han hecho, por lo que entendemos los desafíos que enfrenta. Estamos disponibles para responder sus preguntas en español e inglés. También tenemos un video en español en nuestra página de Facebook Live donde explicamos un poco más sobre TPS.

Puede contar con nosotros. TRIVIA T ¿CON QUÉ FRECUENCIA FEBRERO TIENE 29 DÍAS? ¿QUÉ ANIMAL PREDICE EL CLIMA EL 2 DE FEBRERO?

HUMOR

a.

Cada 4 años

a.

La ardilla

b.

Cada 10 años

b.

La vaca

c.

Cada año de por medio

c.

El águila

d.

Siempre

d.

La marmota

¿CUÁL ES LA PIEDRA NATAL DEL MES DE FEBRERO?

EL MES DE FEBRERO RECIBE SU NOMBRE DE LA PALABRA FEBRUA. ¿DE QUÉ IDIOMA PROVIENE ESTA PALABRA?

a.

El zafiro

a.

Sánscrito

b.

La esmeralda

b.

Griego

c.

La amatista

c.

Latín

d.

El rubí

d.

Francés

3 678.934.4958

PRST STD US POSTAGE PAID BOISE, ID PERMIT 411

678.934.4958 www.barriosvirguezlaw.com EN ESTA EDICIÓN

4799 Sugarloaf Pkwy. Suite K. Lawrenceville, GA 30044

1 2

Cómo conocí a Jorge

Cerebro bilingüe

Les presentamos a Bryan, nuestro asombroso asistente legal

3

El estado de la inmigración

Trivia

4

3 remedios holísticos que se ocultan en su cocina

¿NECESITAN UN POCO DE PIMIENTA EN SU VIDA?

Las especias y las hierbas agregan mucho más que sabor y aroma a sus bebidas y golosinas favoritas. También ofrecen muchos beneficios para la salud. Cuando se utilizan correctamente, estos valiosos ingredientes del especiero pueden ayudar a aliviar una variedad de síntomas. ¿Listo para dale un nuevo sacudón a su salud holística? Continúe leyendo.

cuando está recién rallada, por lo que se recomienda comprar semillas enteras de nuez moscada, que se encuentran en la mayoría de las tiendas de alimentos especializados. Puede incorporar la nuez moscada a su dieta al tomarla como un suplemento en forma de cápsulas o simplemente al espolvorearla en su próximo té chai. Sus articulaciones doloridas se lo agradecerán. JENGIBRE Esta raíz es un antiinflamatorio natural esencial. Puede ayudar a aliviar un malestar estomacal y finalmente controlar las náuseas. Puede comerlo crudo, confitado, como un suplemento, en té o en productos horneados sin ningún riesgo. El jengibre es más efectivo cuando se ingiere crudo o en forma de cápsula. Si tienes náuseas matutinas, el jengibre crudo podría ser la solución. Solo pregúntele a la gente de la antigua China. Al igual que muchas especias, el uso del jengibre como suplemento se remonta a siglos atrás. Los países del sudeste asiático lo usaron para aliviar sus propias dolencias comunes. Podría decirse que está comprobado y verificado. MENTA Puede utilizar menta como un aceite esencial, infusionar las hojas para hacer té o tomar una cápsula de suplemento. Cada tipo de uso tiene sus propios beneficios. Como aceite esencial, la menta es excelente para tratar los resfriados. Es un descongestivo suave y ayuda con la tos y la nariz tapada. También alivia dolores de garganta y de cabeza. Frote una o dos gotas debajo de su nariz, en sus sienes, o sobre los senos paranasales y sienta cómo el alivio lo envuelve. Aún más, un estudio publicado por The BMJ determinó que cuando se administraba como una cápsula, la menta ayudó a reducir los síntomas del síndrome del colon irritable en la mayoría de los pacientes.

NUEZ MOSCADA Esta especia, conocida por su sabor terroso y a nuez, tiene propiedades antiinflamatorias y antibacterianas. ¿Quiere calmar un dolor persistente? Esta especia se ha usado para tratar el dolor articular y la artritis. Incluso puede usarse como un remedio para el mal aliento. La nuez moscada es más potente

www.barriosvirguezlaw.com 4