Barrios & Virguez March 2018 Spanish

Barrios & Virguez March 2018 Spanish

MAR 2018

EL ABOGADO DEL MES

678.934.4958 www.barriosvirguezlaw.com

por el deporte como yo. Los deportes tienen su propio lenguaje de señas y sonidos, e incluso cuando recién comenzaba a aprender inglés, de todos modos podía tomar una pelota de béisbol con facilidad y lanzarla junto con mis amigos. Y aunque ya no juego tanto como antes, muchas de las habilidades que aprendí del béisbol han permanecido conmigo. Mi parte favorita del juego siempre ha sido la estrategia. Ser la persona más rápida o con más fuerza no siempre te garantiza una victoria. Los jugadores más estratégicos son los que dominan el juego. Para usar la estrategia en el béisbol, se deben maximizar los puntos fuertes y complementar las debilidades junto al equipo. Por ejemplo, como yo no era el jugador más alto ni el más fuerte, tuve que aprender a ser más consistente. Y otros miembros de mi equipo que eran más fuertes asumieron diferentes roles para aprovechar al máximo sus habilidades. Incluso ahora, encuentro elementos de la estrategia del béisbol que me resultan útiles. Esto se traduce en cada parte de la vida. En estos momentos, me ayuda con mi profesión. Los miembros de nuestra firma aprenden a ayudarse mutuamente en áreas donde no somos tan fuertes. Esto aplica a todos en nuestra oficina, especialmente a Keren y a mi. Keren es más realista, y yo soy más idealista, así que nos complementamos con estas características. A veces, mis ideas están bien por las nubes, y Keren me ayuda a regresar a la Tierra. Ella es muy buena para trabajar con personas en situaciones estresantes, y ver cómo lo hace me ayuda a manejar mejor las circunstancias difíciles. No creo que tenga tiempo para jugar mucho al béisbol esta primavera, pero puede estar seguro de que usaré algunas de las estrategias que he aprendido a lo largo de los años en mi trabajo. En esta edición, tenemos algunos artículos para ayudarle a encontrar su propia estrategia. Sabemos que, en este momento, están ocurriendo muchas transiciones en nuestra nación. Queremos ayudarle a mantenerse informado. Es por eso que a menudo publicamos videos en Facebook, tanto en español como en inglés, sobre temas locales y nacionales, desde inmigración hasta lesiones personales. Consulte nuestro canal en facebook.com/barriosvirguezlaw.

UNA FOTO MÍA BATEANDO UN JONRÓN

Al igual que los niños que crecen en los Estados Unidos, la primavera significa una sola cosa para los niños en Venezuela: la temporada de béisbol. Esa era una gran motivación para que terminara con mis tareas escolares. Mis padres me enseñaron disciplina de esa manera. Si no me iba bien en la escuela, no podría jugar al béisbol. Me apuraba a terminar mi tarea para poder salir y lanzar la pelota. Cuando nos mudamos a los Estados Unidos, muchas cosas cambiaron. El clima era diferente y también, el idioma. Aprender inglés fue solo una parte del choque cultural. No mucho después de que nos mudamos, una gran tormenta de nieve pasó por Georgia. Después de vivir los primeros seis años de mi vida en un clima tropical, fue una sorpresa ver mi respiración cuando exhalaba. A pesar de luchar por un tiempo con estos cambios, mi amor por el béisbol se mantuvo. Nos mudamos a principios de la primavera y rápidamente, encontré un grupo de niños en la escuela que estaban tan entusiasmados ENCUENTRE EL CAMPO DE SUS SUEÑOS

Si tiene alguna pregunta, estamos aquí para ayudarle.

–Jorge Virgüez

1 678.934.4958

LAHISTORIADEL

Día Internacional de la Mujer

El Día Internacional de la Mujer se conmemora el 8 de marzo y es un evento mundial que celebra los logros sociales, económicos, culturales y políticos de las mujeres, al mismo tiempo que hace un llamado a la igualdad de género. Las actividades de este día no están afiliadas a ningún grupo, pero reúne agobiernos, organizaciones de mujeres, corporaciones y organizaciones debeneficencia. Es difícil decir cuándo comenzó el Día Internacional de la Mujer. Sus orígenes se remontan a 1908, cuando 15000 mujeres marcharon a través de la ciudad de Nueva York para exigir el derecho a votar, mejores remuneraciones y menos horas de trabajo. Un año después, se celebró el primer Día Nacional de la Mujer en los Estados Unidos el 28 de febrero. Luego, en 1910, Clara Zetkin, líder del Partido Socialdemócrata en Alemania, sugirió la idea de un Día Internacional de la Mujer. Una conferencia de más de 100 mujeres de 17 países estuvo de acuerdo con Zetkin y el 19 de marzo de 1911 se celebró el primer Día Internacional de la Mujer en Austria, Dinamarca, Alemania y Suiza. Más de un millón de mujeres y hombres asistieron a manifestaciones en las que se hacía campaña para que las mujeres tengan derecho a trabajar, votar y ocupar cargos públicos. En1913, el día de celebración se cambió al 8 de marzo, y en 1975, lasNaciones Unidas reconocieron oficialmente el feriado. En 1996, las Naciones Unidas comenzaron a adoptar un tema anual, elprimero de los cuales fue “Celebrar el pasado, planificar el futuro”. Encada año posterior, se eligió un nuevo tema para darle más sentido a ese

De cualquier manera, estamosaquí para ayudarlo UNA BIFURCACIÓN EN EL CAMINO

día festivo. Los temas recientes incluyen

Como nación, estamos pasando por muchas transiciones, particularmente en lo que respecta a la inmigración. Hay muchas incógnitas en este momento. ¿Cuándo llegará a un acuerdo el gobierno? ¿Cómo será la política? ¿Habrá una solución al tema de la ciudadanía? Nos encontramos en una bifurcación en el camino, y según qué dirección tomemos, podría haber muchos resultados diferentes para cualquiera que viva en nuestra nación. Si le preocupa que la cambiante política de inmigración afecte su estado migratorio, comuníquese con nosotros para que podamos analizar sus opciones. Sabemos que es un momento alarmante, y es posible que no se sienta cómodo recurriendo a cualquiera con sus preguntas sobre inmigración. Nuestra oficina es un espacio seguro. Nuestra firma tiene mucha experiencia en leyes de inmigración, tanto a nivel personal como profesional. Muchos miembros de nuestro personal observaron a sus padres pasar por el proceso de inmigración o lo experimentaron ellos mismos. Sabemos que los tiempos están cambiando y estamos aquí para ayudarlo. Nuestro personal es bilingüe ycon gusto hablaremos con usted en español o inglés. Para conocer más actualizaciones, puede mirar nuestro programa en Facebook Live. Cada dos semanas, Keren y Jorge comparten un video enFacebook Live y responden sus preguntas. Comparten noticias acerca de lo que está sucediendo en nuestra comunidad, información sobre lesiones personales y novedades sobre inmigración. Hacemos videos en español e inglés, y con gusto responderemos sus preguntas en cualquiera de estos idiomas. Visite facebook.com/pg/barriosvirguez/video para mirar el video más reciente. Por ahora, solo queremos recordarle que estamos aquí para ayudarlo.

“Empoderar a las mujeres

rurales: Poner fin a la pobreza y el hambre” y “Una promesa es una promesa: Es hora de actuar para poner fin a la violencia contra las mujeres”. Quienes celebran el Día Internacional de la Mujer aspiran

alograr la plena igualdad de género para las mujeres en todo el mundo. Debido a los recientes escándalos de la industria cinematográfica de Hollywood, y dado que el Informe global sobre brecha de género del Foro Económico Mundial de 2017 reveló que la paridad de género está por lo menos a 200 años de distancia, el tema de este año fue “Press for Progress”. Se realizaron eventos en Australia, Canadá, Alemania, Israel, Nueva Zelanda, la República Unida de Tanzania, el Reino Unido y en ciudades de todo Estados Unidos. El mundo ha sido testigo de cambios significativos y de un cambio de actitud con respecto a la igualdad de las mujeres. Sin embargo, todavía tenemos un largo camino por recorrer. Aquellos que celebran el Día Internacional de la Mujer luchan para asegurarse de que el futuro de las niñas sea brillante, igualitario, seguro y gratificante.

www.barriosvirguezlaw.com 2

¿ SABÍA QUE SON GRATIS? EVENTOS LOCALES PARA TODA LA FAMILIA

Si busca actividades familiares divertidas, no tiene que ir muy lejos. Existen muchas oportunidades para celebrar la primavera en nuestra comunidad. Lleve a los niños a pasar el día y asista a uno de estos eventos. Seguramente se divertirá tanto como ellos. La segunda y cuarta semana del mes, Norcross Cultural Arts & Community Center organiza Lunes de cine . Visite el Centro comunitario para ver una película y disfrutar de palomitas de maíz y dulces gratis. También puede traer su propio almuerzo o cena mientras disfruta de la película. Hay dos funciones: una matiné a las 1:30p.m. y una función nocturna a las 6:30p.m. El lunes 12 de marzo, se proyectará la cinta ganadora como mejor película de2017, “Moonlight”. Visite Atlanta el 17 de marzo y verá un mar verde a medida que se desarrolla el desfile por el Día de San Patricio . No tiene que ser irlandés para unirse a la diversión. Traiga una silla y mantas en caso de que haga frío. Los niños disfrutarán viendo las coloridas carrozas y animados bailarines.

Elconejo dePascua visitaAvondale Estates el31 de marzo y dejará muchos huevos para que los

Cuando comience la búsqueda, sus hijos podrán competir para encontrar huevos llenos de dulces y juguetes. Labúsqueda de huevos estará separada por grupo de edad. Después, incluso hay un desfile de mascotas en caso de que quiera traer a la suya. Si no logra llegar a Avondale Estates, también hay una búsqueda de huevos de Pascua en la Mansión del Gobernador en Atlanta el 1 de abril. Los niños pueden sacarse una foto con el conejo de Pascua, decorar pastelitos, pintarse la cara y visitar el área de libros de cuentos. El evento es gratis, pero hay que reservar el lugar. Llame al 404-261-1776 para obtener más información.

recojan los niños durante el desfile y la búsqueda de huevos de Pascua de Avondale Estates.

¿CUÁNTOS DÍAS HAY EN EL MES DE MARZO? TRIVIA A ¿CUÁL DE LOS DÍAS DE ESTOS SANTOS NO OCURRE EN MARZO?

a. 31 b. 27 c. 30 d. 28

a. San David b. San José c. San Jorge d. San Patricio

¿QUÉ FIGURA HISTÓRICA FUE ASESINADA EN LOS IDUS DE MARZO?

¿QUÉ PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS NACIÓ EL 29 DE MARZO?

a. Juana de Arco b. Platón c. Julio César d. Sócrates

a. Woodrow Wilson b. Herbert Hoover c. John Tyler d. Grover Cleveland

3 678.934.4958

PRST STD US POSTAGE PAID BOISE, ID PERMIT 411

678.934.4958 www.barriosvirguezlaw.com EN ESTA EDICIÓN

4799 Sugarloaf Pkwy. Suite K. Lawrenceville, GA 30044

1

Cómo el béisbol me ayuda a tener éxito dentro yfuera del campo ¿Conoce el origen del Día Internacional de la Mujer?

2

El estado de la inmigración

3

Tres eventos locales para toda la familia

Trivia

4

Limpieza de primavera en la sala de servicio

LA IMPORTANCIA DE LA LIMPIEZA DE PRIMAVERA EN SU SALA DE SERVICIO

No olvide limpiar el corazón de su hogar

¿ CON QUÉ FRECUENCIA SE DEBE REEMPLAZAR EL FILTRO DE AIRE?

El comienzo de la primavera trae consigo la tarea estacional favorita de todos: la limpieza de primavera. A medida que desempolva, aspira, organiza y elimina el desorden, no se olvide de la habitación que a menudo se descuida. Este año, preste especial atención al armario de servicios.

• Hogares con circulación mínima de personas (ocupación simple o doble), sin mascotas ni personas alérgicas: de 6a 12meses.

El armario de servicios alberga la calefacción, la caldera, el calentador de agua, las conexiones de aire acondicionado y otros electrodomésticos grandes similares. Con frecuencia, estos electrodomésticos pasan inadvertidos para los propietarios, y esto puede costarle mucho a la larga. Al igual que todas las otras habitaciones del hogar, este espacio debe

• Hogares familiares (tres o más ocupantes) sin mascotas ni personas alérgicas: de 3a 6meses.

• Hogares familiares con, al menos, una mascota o personas con alergias leves: de 2a 3meses.

• Hogares familiares con varias mascotas o personas alérgicas: de 1a 2meses.

Además de cambiar el filtro de aire, es importante programar una inspección de rutina del sistema de HVAC de su casa. Esto incluye una inspección de los electrodomésticos en sí y los conductos. El polvo, la caspa y el moho pueden acumularse en los conductos y diseminarse por toda la casa, lo que puede ocasionar problemas de salud, entre ellos, problemas respiratorios. Una inspección de rutina identificará posibles problemas en su sistema deHVAC. Además de eso, puede contratar a un profesional para que limpie y mantenga estos sistemas. Estos simples pasos mantendrán los sistemas de aire de su hogar funcionando y sin problemas durante los próximos años. Además, ¡estará listo para los meses de verano por venir!

mantenerse limpio. Por ejemplo, el polvo puede ser difícil de retirar de los sistemas de HVAC. Con el tiempo, este polvo se acumula en la entrada del sistema de HVAC y obstruye el filtro de aire, lo que reduce su efectividad y eficiencia. Esto se traduce en una corta vida útil para su sistema, facturas de energía más altas y un hogar con calefacción o refrigeración deficientes.

www.barriosvirguezlaw.com 4