Barrios & Virguez Spanish JULY 2018

Barrios & Virguez Spanish JULY 2018

JULIO 2018

LA PROPUESTA MENSUAL

678.934.4958 ImmigrationInjuryLaw.com

Algunos de mis miedos eran válidos. A los días y semanas tras el secuestro, nuestra familia recibió amenazas de muerte, además de que nos seguían. Mi papá decidió que ya no podíamos vivir más tiempo en Guatemala. Organizó un viaje para que fuésemos a los Estados Unidos. Volvimos a Guatemala por el juicio, y cuando acabó, nos mudamos oficialmente a los Estados Unidos. Pasar por esto me mostró lo que este país puede dar a las personas — libertad ante el miedo, libertad ante persecuciones, y libertad ante la pobreza. Ya no tengo que mirar por encima del hombro en todo momento. He experimentado una libertad verdadera. Estoy realmente agradecida. He visto ocurrir la misma transformación en nuestros clientes cuando reciben sus avisos de aprobación migratoria. Cuando no tienen el estatus, no hay paz. Siempre están mirando por encima del hombro. Cuando les proporcionamos su estatus, obtienen la libertad y tranquilidad que han estado esperando y deseando. Ese es mi primer trabajo — facilitar tranquilidad y libertad a mis clientes. Es increíble lo que hace por nuestras familias la obtención del estatus. Cuando reciben su tarjeta verde, sus vidas cambian por completo. Una de nuestros clientes fue separada de su familia. Estaba fuera del país y no podía reencontrarse con ellos. Su marido era un ciudadano americano, y han estado separados durante años. Me imagino lo que habrá significado para ellos el reencontrarse. Han recuperado sus vidas y futuros. Es increíble ayudar a los clientes de esta manera.

Estoy muy agradecida de estar en este país. Los Estados Unidos me han dado muchas libertades — libertad ante la violencia, libertad ante el miedo y libertad para volver a comenzar tras afrontar circunstancias terribles. Tras haber sido secuestrada en mi país natal de Guatemala cuando tenía 10 años, mi vida estaba gobernada por el miedo. Estaba segura de que mis secuestradores iban a volver por mí. Estaba traumatizada. Para distraerme, mi papá me llevó a Disney World casi a diario después de haber ocurrido esto, y así mantener mi mente alejada de mis secuestradores. Mi papá no quería que volviésemos a Guatemala en lo absoluto, pero teníamos que volver al juicio. LUCHAMOS POR UN FUTURO MEJOR Libertad Del Miedo

Mi parte preferida de lo que hago es reunir a las familias y ayudar a las personas a salir de lugares peligrosos. Por ello trabajamos tan duro en nuestros oficios. Defendemos libertades para que las personas puedan tener futuros mejores a los que les espera en sus países natales. Sé lo poderosa que es la libertad, y sé cómo debilita el miedo. Nadie debería vivir con la presencia del miedo en su vida.

–Keren Barrios

1 678.934.4958

Cada verano, los padres de todo el país tienen que tratar con el mismo y delicado problema. Quieren asegurarse de que sus hijos sigan aprendiendo sin que sientan que les están asignando tareas. Después de todo, los deberes de verano son la peor pesadilla de cualquier niño. Por suerte, no tendrá que recurrir a los problemas de matemáticas e informes sobre libros para mantener el aprendizaje de su hijo, y que no se tome unas vacaciones de dos meses. Aquí tiene unas cuantas actividades mentalmente estimulantes que son tan educativas como divertidas. PARA LOS MÁS PEQUEÑOS: BURBUJAS CASERAS Las burbujas fascinan a los niños pequeños, así que, ¿por qué no pasar un día haciendo su propia solución y experimentar creando diferentes tipos de burbujas? La fórmula es simple: 1 parte de jabón de vajilla (Dawn o Joy funcionan mejor) y 10 partes de agua. De manera opcional, también puede incluir 1/4 parte de glicerina. El proceso de crear la mezcla enseñará ratios y proporciones, además de descubrir maneras creativas de soplar burbujas, fomentar las habilidades de solucionar problemas y el pensamiento creativo. PARA ADOLESCENTES: FIESTA DE CENA FAMILIAR Cocinar enseña muchas habilidades importantes: matemáticas, ciencias, nutrición, concentración, entendimiento cultural, seguir órdenes, creatividad, gestión del tiempo y muchas cosas más. Incluso mejor, no da la sensación de estar aprendiendo; al contrario es una gran diversión. Anime a sus hijos mayores a tomar las riendas y preparar comidas frecuentes a lo largo del verano. Puede escoger temáticas, como “un viaje a México” o “fiesta de pasta”, pero deje que escojan las recetas y preparen las comidas por su cuenta. PARA TODA LA FAMILIA: UNA EXCURSIÓN EDUCATIVA Las excursiones siempre inspiran entusiasmo en los estudiantes, y verá que lo mismo se aplica a los miembros de su familia. Puede elegir su destino según los intereses de sus hijos para que estén comprometidos al máximo. Si tiene una familia de amantes del arte, vayan a un museo a buscar inspiración y debatir. Los niños que prefieran los exteriores disfrutarán de un paseo o senderismo por la naturaleza. Puede llevar una guía de la zona para identificar la flora y la fauna. Estas excursiones puede que no sean tan excitantes como un parque acuático, pero son divertidas de una manera completamente diferente. APRENDER, ESA SENSACIÓN QUE NO ES CÓMO LA ESCUELA ACTIVIDADES MENTALMENTE ESTIMULANTES PARA EL VERANO

Cada cuatro veranos, esperamos ver como el talento internacional se junta en un solo lugar para jugar un bonito partido de soccer. Cuando suena el silbato, todo se reduce al campo, 22 jugadores, dos porterías y un balón. El Mundial 2018 tiene lugar en Rusia, y aunque tengamos un par de semanas para ir antes del partido de la final, ya hemos visto algunos partidos increíbles jugados por estrellas prometedoras en el soccer. En un comienzo increíble, México derrotó al aparentemente invulnerable equipo de Alemania en su primer partido del Mundial. Hirving Lozano, el extremo de México, marcó alrededor del final de la primera parte para causar un estruendoso aplauso de los aficionados mexicanos, y ese marcador de 1–0 se mantuvo hasta la segunda mitad. Lozano ha demostrado ser prometedor desde que debutó en la primera división mexicana a los 18 años. Durante su temporada de clubes con el PSV Eindhoven, marcó 17 goles en solo 29 partidos. La derrota deja a Alemania en una posición precaria, teniendo que ganar su siguiente partido para continuar en la siguiente ronda. Es la primera derrota del país en un partido de apertura desde 1982. Para el horror de los aficionados de Messi, Croacia ganó a Argentina 3–0 durante el partido del Grupo D. El partido se mantuvo sin goles hasta la segunda mitad, cuando, en el minuto 62, Croacia marcó un gol que fue seguido rápidamente por otros dos. Como con Alemania, la derrota deja la clasificación de Argentina en el Mundial de 2018 en la incertidumbre. España ganó a Irán en un partido que acabó 1–0 match, al igual que Francia hizo con Perú. Los australianos y daneses acabaron empatados con un marcador de 1–1 al final de su partido. Puede ver más resultados y ver los resúmenes gratuitos de los partidos en fifa.com. Ahí también encontrará la Fan Zona, dónde puede hacer sus propias predicciones de partidos y ver las fotografías que han publicado otros aficionados. ¡Disfrute del partido! Mundial 2018 ¿QUIÉN SE LLEVA LA COPA A CASA?

ImmigrationInjuryLaw.com 2

TU GUÍA DE LA VUELTA A LA ESCUELA

Preparar a los niños para volver a la escuela puede ser algo complicado. Hágalo más fácil este verano revisando algunas cosas que puede hacer ahora mismo. Muchas tiendas ya tienen preparadas sus listas de la vuelta a la escuela, y para artículos como uniformes, puede comenzar a comprarlos ahora y así evitar las prisas en Agosto. Aquí tiene algunas maneras para tener algo de ventaja.

encontrará buenas ofertas. Zulily es un distribuidor online que tiene ofertas diarias, para que pueda ver hay alguna opción para los uniformes de sus hijos. CONSIGUE UN GRAN COMIENZO CON LA LECTURA. Ayude a facilitar la vuelta a la rutina de los deberes que tendrán sus hijos con algunos entretenidos libros de la biblioteca que pueden leer el mes que viene. Aquí tiene algunas ideas según cada curso escolar. Para los cursos de K–2 “Pedro Candidato a Presidente,” de Fran Manushkin; “¿Estás Listo Para Jugar Afuera?” de Mo Willems; “The Moon Over Star” de Dianna Hutts Aston.

REALICE UNA LISTA. Un mes antes de que empiece la escuela, puede ...

•

Comprobar el registro de sus hijos.

• Si van a una escuela nueva, pasee o conduzca hasta ahí con su hijo para que se sienta más cómodo cuando realice el cambio.

• Compruebe que su hijo tiene todas las vacunas necesarias para la escuela, y pida cita con su doctor.

Para los cursos de 3–5 “The Underneath” de Kathi Appelt; “El Único e Incomparable Iván,” de Katherine Applegate; “El Abrigo,” de Frank Cottrell Boyce.

• Consiga una copia del calendario escolar de su hijo.

• Revise su material escolar, y haga una lista de lo que tiene que comprar.

COMPRAR UNIFORMES Y MATERIAL. Si quiere investigar un poco antes de ir a la tienda, Walmart tiene una sección completa de la vuelta al cole en su web, dónde puede buscar según el curso. Para los uniformes, Target y Kohl’s son buenos lugares por los que comenzar. El centro comercial outlet Sugarloaf Mills en Gwinnett County también tiene algunas opciones, al igual que Burlington Coat Factory, normalmente

Para los cursos de 6–9 “I Lived on Butterfly Hill,” de Marjorie Agosin; “The Crossover” de Kwame Alexander; “Caminar,” de Skila Brown.

Cuando su lista esté completa y esté listo para un poco de diversión, eche un vistazo al “Back to School Bubble Palooza” el 1 de Agosto en el Duluth Town Green. Este evento gratuito tiene burbujas, juegos y un DJ. TRIVIAL T I IAL 3. ¿EL BERMELLÓN ES UN TONO DE QUÉ COLOR? 4. ¿QUÉ PAÍS GOBERNÓ EL REY ZOG?

1. ¿CARL AND THE PASSIONS CAMBIÓ EL NOMBRE DE SU GRUPO A?

2. ¿CUÁNTOS ANILLOS HAY EN LA BANDERA OLÍMPICA?

a. b. c. d.

Violeta

a. b. c.

Irlanda Escocia Albania

a. b. c. d.

The Beach Boys

a. b. c. d.

Siete Cinco

Azul

The Doors Pink Floyd

Amarillo

Tres Uno

Rojo

d. Perú

Styx

3 678.934.4958

PRST STD US POSTAGE PAID BOISE, ID PERMIT 411

678.934.4958 ImmigrationInjuryLaw.com EN ESTA EDICIÓN

4799 Sugarloaf Pkwy., Suite K Lawrenceville, GA 30044

1 2

Luchamos Por Un Futuro Mejor

Aprender, Esa Sensación Que No Es Cómo La Escuela

¿Quién Se Lleva La Copa a Casa?

3

Tu Guía De La Vuelta A La Escuela

Trivial

4

¿Comemos s’more?

¿COMEMOS S’MORE?

Solo está a tres ingredientes del dulce perfecto para el verano: chocolate, crackers Graham y marshmallows (o nubes). El s’more es un favorito de los campamentos y fogatas en el jardín trasero. Aunque se dice que no se puede mejorar la perfección, hemos encontrado un par de toques creativos para el clásico dulce que hará que su verano sea un poco más placentero. EL ELVIS Un dulce de campamento apropiado para un rey — del rock ’n’ roll, eso es. Este s’more es un homenaje al amor de Elvis Presley por la mantequilla de maní y los sándwiches de banana. Cambia la chocolatina por un dulce “peanut butter cup” y añade unas rodajas de banana fresca entre la cracker Graham y el marshmallow. Si te sientes particularmente atrevido, incluso puedes añadir un poco de bacon. S’MORES EN UN BOTE Estos s’mores los puedes disfrutar todo el año. Capas de cracker Graham rotas, marshmallow derretido y cremoso chocolate, ¡que convierten un simple bote en un postre genial! Aprende cómo hacer los s’mores perfectos en un momento en family.disney.com/recipe/smores-in-a-jar . TARTA DE S’MORE Y FRESA Si realmente quiere impresionar a sus invitados en la siguiente fogata, pruebe esta receta creativa basada en un clásico del verano. Los empalagosos s’mores GIROS CREATIVOS PARA LOS CLÁSICOS DE FOGATAS DE CAMPAMENTO

conocen el pastel de fresa fresca en un postre que es tan delicioso como original. Encuentra la receta completa, incluyendo consejos sobre cómo hacer el pastel de fruta perfecto, en aspicyperspective.com/smores-strawberry- shortcake-recipe . S’MOREO Un giro simple aunque memorable sobre un clásico de fogata de campamento. Coge una caja de galletas Oreo, separa una galleta y úsala para colocar tu cracker Graham. El relleno de crema quedará genial con el chocolate y el marshmallow tostado. BATIDO DE S’MORES ¿Demasiado calor para una fogata? ¡Pues refréscate con un batido de s’mores! El truco es tostar ligeramente los marshmallows en el horno para que se mezclen bien con los otros ingredientes en la batidora. Revisa la receta en spoonfulofflavor.com/2013/08/30/smores-milkshake para disfrutar de esta golosa receta incluso durante el calor del verano. Es la receta simple la que abre una puerta para interpretaciones creativas del clásico s’more. ¡Sea atrevido este verano y descubre qué s’mores geniales puede crear!

ImmigrationInjuryLaw.com 4