Immo Zanussi 2022.2 FR

Immo Zanussi 2022.2 FR











EXCELLENCE CULINAIRE

Nous sommes convaincus que si le Groupe Electrolux est HITYMWWMPSRǠXIQTWJSYVRMWWIYVRqHYWIGXIYVHIWTVSNIXW HERWHIRSQFVIY\TE]WGŭIWXWYVXSYXǠVɩGIɧPEGSQFMREMWSRHI solides marques mondiales et d’équipes locales dédiées. Notre GSRREMWWERGIETTVSJSRHMIIXRSXVII\TɰVMIRGIGSRWMHɰVEFPIHY WIGXIYVHIWTVSNIXWRSYWGSRJɯVIRXYRIZɰVMXEFPIGSQTVɰLIRWMSR HYQEVGLɰ FOURNISSEUR N° 1 DANS LE SECTEUR DES PROJETS

Scannez ou cliquez sur le code QR Stay inspired and up-to-date F]JSPPS[MRǠYWSR

DURABILITÉ

RÉCOMPENSES ET RECONNAISSANCE

KITCHEN EXCELLENCE

0IWTIVJSVQERGIWHY+VSYTIIRQEXMɯVIHIHYVEFMPMXɰ GSRXVMFYIRXɧVIRJSVGIVWIWVIPEXMSRWEZIGPIWMRZIWXMWWIYVW IXGSRWSQQEXIYVWRSYZIEY\IXI\MWXERXW0ŭERRɰIHIVRMɯVI RSXVIIRKEKIQIRXIRQEXMɯVIHIHYVEFMPMXɰEɰXɰTPɰFMWGMXɰ ɧHMZIVWIWVITVMWIWɅ

CDP Climate & Water '(4YRIEWFPMRXIVREXMSREPIUYMIRGSYVEKI PEWSGMɰXɰɧVɰHYMVIPIWɰQMWWMSRWEXXɰRYIV les risques pour le climat et développer une ɰGSRSQMIɧJEMFPIMRXIRWMXɰHIGEVFSRI a intégré Electrolux dans sa catégorie 0IEHIVWLMT%TSYVWSREGXMSRHERWPIGEHVI HIWGLERKIQIRXWGPMQEXMUYIW)PIGXVSPY\ a également été incluse dans la catégorie 0IEHIVWLMT%TSYVPŭIEY Oekom 3IOSQVIWIEVGL%+EXXVMFYIPIWXEXYX mɅ4VMQIɅ|EY\WSGMɰXɰWPIEHIVWHIPIYV secteur. Sustainable Brand Index 4VM\HIPEQEVUYIPETPYWHYVEFPIHERW PIWIGXIYVXIGLRSPSKMUYIHŭETVɯWPIW consommateurs suédois.

Dow Jones Sustainability World Index Electrolux est reconnu comme un leader du secteur des biens de consommation durables TEVPITVIWXMKMIY\(S[.SRIW7YWXEMREFMPMX] -RHI\ (.7- HITYMWXVIM^IERRɰIW GSRWɰGYXMZIW'IXMRHMGIVIKVSYTIɅ HIW meilleurs acteurs au niveau économique, IRZMVSRRIQIRXEPIXWSGMEPTEVQMPIWɅ plus grandes entreprises du monde.

SAM, désormais membre de S&P Global

)PIGXVSPY\EVIɮYPITVM\7%17MPZIV'PEWWHY 7%1'SVTSVEXI7YWXEMREFMPMX]%WWIWWQIRX '7% HI'LEUYIERRɰITPYWHIɅ entreprises comptant parmi les plus grandes EYQSRHIWSRXMRZMXɰIWɧTEVXMGMTIVEY7%1 '7%)XTSYVGLEUYIWIGXIYVPITVM\7%1 7MPZIV'PEWWIWXEXXVMFYɰEY\IRXVITVMWIWHSRX PIWGSVIWIWMXYIHERWYRIJSYVGLIXXIHIɅ  TEVVETTSVXɧPEWSGMɰXɰPETPYWTIVJSVQERXI 0IWWGSVIW7%1'7%GSRWXMXYIRXɰKEPIQIRX la base d’inclusion des entreprises dans les TVIWXMKMIY\(S[.SRIW7YWXEMREFMPMX]-RHMGIW (.7- ɧPŭɰGLIPPIQSRHMEPI)PIGXVSPY\IWX QIQFVIHI(.7-;SVPH

SUSTAINABLE BRAND INDEX

:IVWPERIYXVEPMXɰGEVFSRIIXPEGMVGYPEVMXɰ)R RSYWLMWWSRWRSXVITVSKVEQQIHIHYVEFMPMXɰEY RMZIEYWYTɰVMIYVZMEPEQMWIIRTPEGIHImɅ*SVXLI &IXXIVɅ|UYMMRGPYXHIWSFNIGXMJWEQFMXMIY\ pour de meilleures solutions et une meilleure IRXVITVMWIEMRWMUYIPImɅ&IXXIV0MZMRK4VSKVEQɅ| UYIRSYWEZSRWPERGɰIR2SXVIIRXVITVMWI vise la neutralité climatique de ses opérations d’ici  FOR THE BETTER À L’HORIZON 2030

ũ.SYIVYRVɺPIHIPIEHIVHERWPIHSQEMRIHIWWSPYXMSRW économes en ressources et en énergie ũ4VSTSWIVHIWTVSHYMXWIXWSPYXMSRWGSQQIVGMEPIW circulaires ũɕPMQMRIVPIWQEXMɯVIWRSGMZIW

DE MEILLEURES SOLUTIONS

– Être climatiquement neutre et mener des opérations TVSTVIWIXJSRHɰIWWYVYRIYXMPMWEXMSRIJƤGEGIHIW ressources ũ%KMVHIQERMɯVIɰXLMUYIHMVMKIVHERWPEHMZIVWMXɰIX respecter les droits de l’Homme ũ%WWYVIVPEHYVEFMPMXɰHIPEGLEɵRIHŭETTVSZMWMSRRIQIRX ũ*EMVIHIPŭEPMQIRXEXMSRHYVEFPIPIGLSM\HITVɰHMPIGXMSR ũ(SYFPIVPEHYVɰIHIZMIHIWZɱXIQIRXWIRVɰHYMWERXHI moitié leur impact environnemental ũ6IRHVIPIWLEFMXEXMSRWTPYWWEMRIWIXTPYWHYVEFPIWKVɩGIɧ des solutions intelligentes pour l’air, l’eau et les sols

UNE MEILLEURE ENTREPRISE

UNE VIE MEILLEURE

EXCELLENCE CULINAIRE

INSTALLATION INÉGALÉE

2SYWRSYWIRKEKISRWɧSJJVMVYRII\TɰVMIRGI HŭMRWXEPPEXMSRMRɰKEPɰIɧRSWGPMIRXW+VɩGIɧRSW innovations constantes, l’installation de nos produits IWXYRZVEMNIYHŭIRJERX

9RJEGXIYVGPɰTSYVPIWMRWXEPPEXIYVWHIRSWTVSHYMXWVɰWMHIHERW RSXVIQɰXLSHIHŭMRWXEPPEXMSR4IVJIGX*MX%ZIGNYWUYŭɧɅ HŭɰXETIW en moins que les procédures standard, elle rend l’ensemble du TVSGIWWYWTPYWTVɰGMWIXPŭEGGɰPɯVIGSRWMHɰVEFPIQIRX 'IXXIQɰXLSHIWIGSRNYǠYIEZIGRSXVIETTPMTSYVMRWXEPPEXIYVW EƤRHIZSYWSJJVMVPEJEɮSRPETPYWEHɰUYEXIIXVETMHIHŭMRWXEPPIV PIWETTEVIMPW)PIGXVSPY\IX%)+ZMEHIWMRWXVYGXMSRWTVEXMUYIWHIW WTɰGMƤGEXMSRWXIGLRMUYIWHIWXYXSVMIPWZMHɰSIXG

V Installation avec un seul outil et le support pratique de l’appli pour installateurs.

Scannez ou cliquez sur le code QR 8ɯPɯGLEVǠI^PŭETTPMTSYVMRWXEPPEXIYVW

V Lave-vaisselle : RSWGLEVRMɯVIW GSYPMWWERXIWƥI\MFPIWWSRX

conçues pour s’adapter ɧXSYXITSVXISYTPMRXLI sans nécessiter de coûteux ENYWXIQIRXWHIWQIYFPIW

V +VɩGIEYHIWMǠRHIRSW RSYZIPPIWGLEVRMɯVIWPIW

V ɅQQɧTIMRIɅRSW JSYVWVIUYMɯVIRX l’espace de ventilation le plus étroit HYQEVGLɰ

TSVXIWHIRSWJSYVWTMZSXIRX délicatement au sein de la RMGLI

EXCELLENCE CULINAIRE

BUILDING INFORMATION MODELLING (BIM)

0I&-1IWXYRTVSGIWWYWRYQɰVMUYI UYMGSQFMRIQSHɯPIW(IXKIWXMSR HSGYQIRXEMVIIXJEGMPMXIPEGSSVHMREXMSR ainsi que la simulation pendant tout le G]GPIHIZMIHŭYRTVSNIX TPERGSRGITXMSR VɰEPMWEXMSRI\TPSMXEXMSRIXQEMRXIRERGI 

0IWSFNIXWXIPUYIPIWETTEVIMPWHIGYMWMRIWSRX MQTPɰQIRXɰWHɯWPIWXEHIHIPEGSRGITXMSRIX s’accompagnent de précieuses métadonnées TIRHERXXSYXPIG]GPIHIZMIHYTVSNIX'LEUYI SFNIXIWXEWWSGMɰɧHIWMRJSVQEXMSRWTVSHYMX GSQTPɯXIWEGGIWWMFPIWZMEYRQIRY0IWSFNIXW TIYZIRXIRSYXVIɱXVITEVXEKɰWTVɰZMWYEPMWɰW IR(PMZISYJSYVRMWWSYWPEJSVQIHŭYRGSHI d’intégration.

Scannez ou cliquez sur le code QR Accédez à tous nos objets BIM

0IWETTEVIMPWWŭEGGSQTEKRIRX HITVɯGMIYWIWQɯXEHSRRɯIW pendant tout le cycle de vie du TVSNIX

0ITVMRGMTEPSFNIGXMJHY&-1IWXHIJEZSVMWIVYRI GSPPEFSVEXMSRTPYWIJƤGEGIIRXVIPIWTVSJIWWMSRRIPW MQTPMUYɰWHERWPITVSGIWWYWHIVɰEPMWEXMSRSɽPIQSHɯPI (ZMVXYIPIXXSYXIWWIWMRJSVQEXMSRWGSRRI\IWNSYIRXYR VɺPIGVYGMEP0IXIVQImɅ&-1Ʌ|PYMQɱQIEJEMXFIEYGSYT TEVPIVHIPYMGIWHIVRMɯVIWHɰGIRRMIWIXKEKRIXSYNSYVW TPYWHIXIVVEMRɧPŭɰGLIPPIQSRHMEPIIRXIVQIWHI sensibilisation comme de demande. )PIGXVSPY\EɰXɰRSQMRɰTSYVPITVIWXMKMIY\TVM\0MJI8MQI %GLMIZIQIRXHI&-1SFNIGXPITEVXIREMVIWɰPIGXMSRRɰ TEV)PIGXVSPY\TSYVVIRHVIWIWSFNIXW&-1HMWTSRMFPIW gratuitement. La remise du prix a eu lieu le 2 mars dans PIGEHVIHIPŭɰZɰRIQIRX&-1SFNIGX0-:)ɧ1EPQɼ IR7YɯHISɽPIXLɯQIHIGIXXIERRɰIɰXEMXPŭYVKIRGI GPMQEXMUYIIXWIWHɰƤWTSYVPŭMRHYWXVMIHIPEGSRWXVYGXMSR

mɅ'IXXIRSQMREXMSRIWXYRIVIGSRREMWWERGIHIRSXVI GSQTVɰLIRWMSRHIXSYXIWPIWSTTSVXYRMXɰWSJJIVXIWTEV PI&-1IXHIRSXVIZSPSRXɰHIWSYXIRMVYRTVSGIWWYWHI GSRWXVYGXMSRTPYWIJƤGEGIɅ|HɰGPEVI%RHIVW.SLERWIR 'LERRIP1EREKIV&& 4VSNIGXW)YVSTIGLI^)PIGXVSPY\ 0ŭEVGLMXIGXI3PMZIV0IMOIRWŭIWXɰKEPIQIRXI\TVMQɰEYWYNIX HI&-1SFNIGXɅmɅ&-1SFNIGXRSYWTIVQIXHIXVEZEMPPIVTPYW ZMXIUYIRSWGSRGYVVIRXWEZIGHIWSFNIXWGSRJSVQIWɧ XSYWPIWGVMXɯVIWVIUYMW'ŭIWXYRITPEXIJSVQIEMWɰITSYV EFSVHIVXSYXIWPIWHMJƤGYPXɰWHɯWPIHɰFYXHYTVSNIXIX ERXMGMTIVXSYXIHIQERHIHYGPMIRXHIQERMɯVIɧVɰHYMVI PIWJYXYVWTVSFPɯQIWɰZIRXYIPW&-1SFNIGXVEXMSREPMWIPI ƥY\HIXVEZEMPHŭSɽYRKEMRHIXIQTWTSYVPEVIGLIVGLI IXPIWHIWWMRW4EWHŭIVVIYVW4EWHIGSRJVSRXEXMSRW4EW HŭMRXIVTVɰXEXMSRWIVVSRɰIW0I&-1IWXPEQIMPPIYVIJEɮSR HŭIRXEQIVXSYXTVSNIXɅ|

NOUVEAU LABEL ÉNERGÉTIQUE

À partir du 1 er QEVWPIWETTEVIMPWɯPIGXVSQɯREKIVWXIPWUYIPIW VɯJVMKɯVEXIYVWPIWGSRKɯPEXIYVWPIWPEZIPMRKIPIWPEZIPMRKIWɯGLERXWIXPIW PEZIZEMWWIPPIFIRIƤGMIVSRXHŭYRPEFIPɯRIVKɯXMUYITPYWGPEMV0EHMWTSWMXMSR HIWPEFIPWHIGSYPIYVWWIVEQSHMƤɯIEƤRUYIHERWPITSMRXHIZIRXIIXIR PMKRIPIRMZIEYHIGSRWSQQEXMSRHŭɯRIVKMIWSMXTPYWJEGMPIQIRXZMWMFPI

0IWMRRSZEXMSRWXIGLRSPSKMUYIWHIGIW HIVRMɯVIWERRɰIWJSRXUYIPETPYTEVXHIW appareils sont désormais répartis dans des GPEWWIWɰRIVKɰXMUYIWWYTɰVMIYVIWɧ% La Commission européenne a donc décidé HIVIRJSVGIVPIWRSVQIWIXHIWYTTVMQIVPIW GEXɰKSVMIWmGSRJYWIWIXGSQTPI\IW|EG XYIPPIW%%IX%TSYVPIWVIQTPEGIV TEVYRIRSYZIPPIɰGLIPPIHŭMRHMGIWEPPERXHI %ɧ+

239:)00)'0%77-*-'%8-32Ɍ4%68-6 (9 ER 1%67 A

G F E D C B

'0%77-*-'%8-32%'89)00)

7IPSRPŭETTEVIMPPIRSYZIEYPEFIPGSQTSVXIVEɰKEPIQIRXHIWMGɺRIWEZIGHIWMRJSVQEXMSRW concernant, par exemple, la consommation d’eau ou le niveau sonore. Une autre nouveauté IWXPIGSHI56UYMTIVQIXHIJSYVRMVHIWMRJSVQEXMSRWWYTTPɰQIRXEMVIWWYVPŭETTEVIMPIR WGERRERXWMQTPIQIRXGIGSHIEZIGYRWQEVXTLSRI

'IWMRJSVQEXMSRWRITIYZIRXTEWɱXVIXVERWQMWIWEZERXPI er QEVW

L’AEG EXPERIENCE CENTER 2SXVIWLS[VSSQJVEɵGLIQIRXVɰRSZɰ a rouvert ses portes. Nos conseillers vous y attendent pour vous guider dans ZSWEGLEXWIXTSYVVɰTSRHVIɧXSYXIW vos questions. Il ne vous reste plus UYŭɧTVIRHVIVIRHI^ZSYW

7YVVIRHI^ZSYWZSWGPMIRXW peuvent visiter notre nouveau WLS[VSSQɧ&VY\IPPIWTSYV obtenir des conseils. La sélection de base pour nos trois marques IWXTVɰWIRXɰIHERWPŭIWTEGI6IEP )WXEXI7MZSWGPMIRXWHɰWMVIRX opter pour une montée en gamme, les autres appareils sont également exposés dans notre WLS[VSSQ

%HVIWWIŤ 6YIHIPEJYWɰI&&VY\IPPIW

4SYVTVIRHVIVIRHI^ZSYWŤ GSRWYPXI^RSXVIWMXIMRXIVRIXEIKFIWLS[VSSQ

LA FACILITÉ AU QUOTIDIEN %ZIGTPYWHŭYRWMɯGPIHŭI\TIVXMWIHERWPE conception d’appareils électroménagers, Zanussi continue de proposer des innovations qui comptent. 4PYWH]REQMUYIFVMPPERXIIXEYHEGMIYWIUYI NEQEMWRSXVIQEVUYIJEGMPMXIIRGSVIHEZERXEKI PEZMIHIRSWGPMIRXWIRGSRNYKYERXWMQTPMGMXɰ d’utilisation et tranquillité d’esprit. 0EQEMWSRIWXRSXVIWGɯRI5YŭMPWŭEKMWWIHI WEZIYVHIWSMRWSYHIFMIRɱXVIRSYWRSYW IRKEKISRWɧHɰZIPSTTIVHIWWSPYXMSRWUYM WMQTPMƤIRXPEZMIɧPEQEMWSR 2SYWSJJVSRWPEXVERUYMPPMXɰHŭIWTVMXɧRSW GSRWSQQEXIYVWIRPIYVJSYVRMWWERXHIW WSPYXMSRWƤEFPIWIXJEGMPIWɧGLSMWMVEZIGHIW innovations réellement conçues pour durer et WMQTPMƤIVPEZMIEYUYSXMHMIR

8%&0)()71%8-ɔ6)7

*SYVW



1MGVSSRHIW



*SYVWGSQFM



8EFPIWHIGYMWWSR



Hottes

22

6ɰJVMKɰVEXIYVW



0EZIZEMWWIPPI



)RXVIXMIR RIXXS]EKI



2SXVIWIVZMGI



14



  

    !   " 
#  $% &
'  ( 

) $ 
$ $* +,#
,#
) *&-.

  



 


!"##

$#%
!"## ()#"*+!

  





&'

   



,-).

&'(//)0..(*11"21*3

"2,&'(//

&4  5

 1 + $% 
%  
#  $% &2

'  ( 
) $ 
$ $* +,#
,#

) *&-.



/ 


!"##

$#%
!"## ()#"*+!

0 





&'

+ $



,-).

&'(//)0..(*11"21*3

"2,&'(//

   65

 1 + $% 
3%  
#  $% &3

'  ( 

) $ 
$ $* +,#
3,#
) *&-3.
4$ 5

  
'  *$!  *6





  /


!"##

$#%
!"## ()#"*+!

  

3/

&'

+ $



,-).

&'(//)0..(*11"21*3

"2,&'(//

15



  78

 %  1 $
/%  
#  $% &3

     +

'  ( 
) $ 
$ $* +,#
3,#
) *&-3.

4$ 5  !#  

  
'  *$!  *6





  /


!"##

$#%
!"## ()#"*+!

  

3/

&'

$

7

,-).

&'(//)0..(*11"21*3

"2,&'(//

16

/9#:")/

9#:")/ 6  

   &4  
4  &3.8   
) *    5    

) *    5 $ *$    
)   &
8 9
:*%

#  $&-3

   $   

4$! ;    &    



2/2

22-


!"##

$#%
!"## ;(')(%+!

  

-


&'

9#:")/ 8$  5

) *    5    
) *    5 $ *$    
)   &
8 9
:*%

#  $&


'  
4  &.8--   
) *&-.

   $   

4$! ;    &    



2/

2233


!"##

$#%
!"## ;(')(%+!

  

-


&'

9#:")/ 8&  75

) *    5    
) *    5 $ *$    
)   &
8 9
:*%

#  $&


' $84  >
4  &.8--   
) *&-.

   $   

4$! ;    &    



2/

2 2


!"##

$#%
!"## ;(')(%+!

  

- 

&'

17

/9#:")/

9#:")/ 54  75

) *    5    
) *    5 $ *$    
)   &2
8 9
:*%
#  $&


:$$% 
'  *$

' *1(#3754  57

 C=&-
.- 
6C=&-/.-/
  ! $
   % *D  (6 

)    &= 
# &0 

#      8     %% 
#   +     %
 C&
2.
-
6C&-
.- 



 $ 5 $#%
!"##




(:>(//''#-'D*#"*"*12(:>(//''#-'D*#"*"*12((/")!

=



-2

/2

&"/##(*",'C+!

"2,&'(//

(>:>(//''#-'D*#"*"*12(