in-lite brochure FR - 2016-2017

in-lite brochure FR - 2016-2017

THE BOOKOF IN-LITE

L E D OUTDOOR L I G H T I N G 2 0 1 7

IN-LITE TRANSFORME VOTRE EXTÉRIEUR EN UN ENDROIT EXCEPTIONNEL L’extérieur est l’endroit par excellence où vous pouvez faire le plein d’énergie et savourer les plaisirs de la vie. L’éclairage extérieur vous permet d’apprécier votre jardin ou votre terrasse 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, quelle que soit la saison. Nous serons heureux de vous aider à faire de votre espace extérieur un endroit exceptionnel !

3

inspiration

inspiration

4

5

HABITAT EXCEPTIONNEL 16

PLUS QU’UNE MARQUE 28

AMBIANCE EXCEPTIONNELLE 30

IN-LITE LAB. 51

INFORMATIONS Le système 12 volts in-lite Éclairage extérieur à LED Dessiner un jardin bien éclairé

14 20 26 36

Installation

GAMME Spots de sol

42 44 46 48

inspiration

inspiration

Armatures verticales Appliques murales

ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR PROGRESSIF AU JARDIN 38

VERDURE EXCEPTIONNELLE 8

SÉCURITÉ EXCEPTIONNELLE 22

Spots extérieurs

50

Garantie

CE QUE NOUS GARANTISSONS

6

7

DESIGN NÉERLANDAIS DE QUALITÉ

ÉCONOMIES D’ÉNERGIE & DURABILITÉ

Nous développons nous-mêmes tous nos lumi- naires extérieurs, ce qui nous permet de vous proposer une gamme de produits novateurs et de qualité supérieure.

Nos armatures sont équipées de sources lumineuses à LED haut de gamme, à très faible consommation d’énergie et très longue durée de vie.

SIMPLICITÉ & FLEXIBILITÉ

5 ANS DE GARANTIE

Les systèmes d’éclairage in-lite fonctionnent sur basse tension et sont faciles à installer, à modifier et à étendre.

Notre garantie étendue de 5 ans vous assure de profiter sans soucis de nos éclairages.

INSPIRATION

Pour donner de la vie et du relief à votre jardin, terrasse de toiture ou patio, il faut suffisamment de verdure. Les arbres et les plantes donnent vie à votre jardin et cela doit aussi se voir dans la soirée. L’éclairage vous permet, le soir venu, d’accorder à la verdure l’attention qu’elle mérite et de transformer votre espace extérieur en un endroit chaleureux, riche en ombres mobiles et en contrastes exceptionnels. VERDURE EXCEPTIONNELLE

8

9

01 - BIG NERO sous un saule pleureur

02 - MINI SCOPE sous une œuvre d’art

03 - MINI SCOPE DUO entre des bambous

03

02

01

01 - NERO sous un platane parasol

02 - FLUX sous une haie

03 - MINI SCOPE dans de l’herbe de la pampa

04 - BIG NERO sous un arbre isolé

05 - HYVE sous une haie

06 - BIG SCOPE NARROW sous un arbre en forme de colonne

exceptionnel Avec une portée lumineuse allant jusqu’à 10 mètres et un angle lumineux de 18 degrés, le spot BIG SCOPE NARROW convient parfaitement pour éclairer les grands arbres fins.

10

11

04

02

06

05

01

03

ARMATURES APPLIQUÉES

SPOT EXTÉRIEUR MINI SCOPE p. 8/10/12

SPOT DE SOL FLUX p. 10

12

13

ARMATURE VERTICALE LIV LOW CORTEN Disponible en deux hauteurs, pour une utilisation dans une végétation basse ou au contraire haute. p. 12

01

SPOT DE SOL HYVE p. 11

01 - LIV LOW CORTEN

02 - MINI SCOPE entre les graminées ornementales

SPOT DE SOL BIG NERO p. 8/10

SPOT EXTÉRIEUR MINI SCOPE DUO p. 9

SPOT DE SOL NERO p. 10

SPOT EXTÉRIEUR BIG SCOPE NARROW p. 11

02

Le transformateur Le transformateur commande l’éclairage au moyen d’un capteur de lumière et éventuellement d’une minuterie. La fiche du transformateur est branchée au réseau électrique.

EASY-LOCK & RACCORD DE CÂBLE CC-2 L’Easy-Lock et le raccord de câble CC-2 se branchent littéralement en un tournemain. Au moyen d’une borne de câble, placez le câble dans le connecteur. Par le serrage de la douille, les contacts sont pressés dans le matériau isolant du câble. Ceci crée un raccordement solide et efficace. Le gel spécial dans le connecteur protège le raccordement de l’humidité et des autres influences extérieures. La composition du câble l’empêche de se détériorer. Vous pouvez donc sans problème déplacer l’Easy-Lock et le CC-2, et votre plan d’éclairage peut ainsi être modifié facilement et à tout moment.

2

14

15

Armature Chaque armature est équipée d’un câble avec mini-connecteur sur lequel se branche le raccord Easy- Lock. Rallonge Si vous désirez éloigner la lampe du câble

4

8

LE SYSTÈME 12 VOLTS IN-LITE

d’alimentation 12 volts, utilisez une rallonge et branchez-la ensuite au raccord Easy-Lock.

Le câble Le câble d’alimentation 12 volts se déroule vers les armatures, à partir du transformateur. Le câble peut s’arrêter n’importe où et n’a pas besoin de constituer un circuit fermé. L’extrémité du câble doit bénéficier d’une finition propre avec des embouts isolants.

VUE DE FACE EASY-LOCK

VUE DE FACE RACCORD DE CÂBLE CC-2

Le raccord Easy-Lock Le raccord Easy-Lock relie

Raccord de câble CC-2 Les raccords de câble permettent de réaliser facilement une ou plusieurs dérivations de câble, pour amener le câble d’alimentation jusqu’aux différentes armatures.

Les produits d’éclairage in-lite sont alimentés à basse tension (12 volts). Notre éclairage est ainsi sûr et facile à installer soi-même.

l’armature au câble d’alimentation 12 volts. L’armature s’allume du fait du raccordement.

Vous souhaitez en savoir plus sur l’installation de nos produits d’éclairage ? Consultez la page 36.

VUE D’EN HAUT EASY-LOCK

VUE D’EN HAUT RACCORD DE CÂBLE CC-2

INSPIRATION

L’espace extérieur commence à votre habitation. C’est la raison pour laquelle l’éclairage de la façade constitue un bon point de départ pour l’éclairage de votre espace extérieur. Il relie l’intérieur et l’extérieur et votre habitation peut ainsi être vue comme elle le mérite, le soir venu. HABITAT EXCEPTIONNEL

16

17

01 - SCOPE

02 - NERO sous le surplomb/ l’auvent

03 - NERO sous la façade

04 - ACE

05 - NERO

05

02

04

01

03

ARMATURES APPLIQUÉES

18

19

SPOT DE SOL NERO p. 16/17

SPOT DE SOL BIG NERO p. 18

02

ARMATURE MURALE ACE UP-DOWN 100-230V Cette armature se branche directement sur le réseau électrique 230 V. p. 18

03

ARMATURE VERTICALE ACE Elle est pourvue d’une source lumineuse inclinable. p. 17

01

SPOT EXTÉRIEUR BIG SCOPE p. 18

01 - BIG SCOPE

SPOT EXTÉRIEUR SCOPE p. 16

02 - ACE UP-DOWN 100-230V

03 - BIG NERO

“IN-LITE OFFRE UN ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR LED POUR TOUTE APPLICATION”

20

21

Durabilité et économie d’énergie Pourquoi les LED sont-elles si durables ? Tout d’abord les sources lumineuses LED sont très économes en énergie. Si l’on compare une LED avec une ampoule traditionnelle, elle consomme 80 % moins d’énergie. De plus, les sources lumineuses LED ont une durée de vie extrêmement longue. En conditions normales, une LED a une durée de vie 10 fois plus longue que, par exemple, une source lumineuse halogène. Des LED pour diverses applications La durabilité des LED ne réduit en rien leur rendement lumineux : grâce aux techniques actuelles, les LED sont plus que des substituts à part entière des lampes à incandescence halogène et à incandescence classique. Depuis les débuts de la technologie LED, in-lite conçoit des lampes extérieures avec cette source de lumière. Nous vous proposons désormais une gamme pour chaque application. Que vous souhaitiez éclairer un sentier d’une lumière diffuse ou un grand arbre d’un faisceau lumineux puissant, nos lampes peuvent éclairer un espace extérieur complet. Même des plans d’eau.

Des structures robustes Comme nous concevons nos lampes à partir de la source lumineuse, nous pouvons profiter pleinement des possibilités offertes par la technologie LED. En outre, nous adaptons la conception et les matériaux utilisés en fonction des exigences spécifiques de cette source lumineuse, surtout parce que les conditions extérieures peuvent être extrêmes. Ainsi, nous construisons des structures robustes pour protéger les LED et l’électronique de l’humidité, entre-autres. Nous utilisons pour cela des matériaux tels que l’acier inoxydable (inox), l’aluminium plaqué et le plastique de haute qualité. Songez également au refroidissement des LED. Car quoique les lampes LED soient beaucoup plus efficaces que les sources lumineuses traditionnelles (elles consomment moins d’énergie et émettent moins de chaleur), un bon refroidissement des LED est essentiel pour la durée de vie et la couleur de lumière. Nous en avons tenu compte lors de la conception, surtout pour nos spots qui génèrent un rendement lumineux élevé. Profiter au maximum Comme vous pouvez le constater, le développement de nos lampes LED n’est pas une chose simple. De plus, nous testons nous-mêmes tous nos produits, de manière approfondie. Nous savons donc exactement ce que nous lançons sur le marché et nous pouvons vous donner une garantie de 5 ans en toute confiance. Vous avez ainsi l’assurance de profiter longtemps de votre éclairage extérieur LED in-lite !

Les lampes LED sont actuellement les lampes disponibles les

plus durables et les plus respectueuses de l‘environnement. Pour

l’intérieur de la maison, de plus en plus de gens choisissent donc un

éclairage LED.Mais pour l’éclairage extérieur également, les LEDsont

actuellement la solution la plus durable. In-lite conçoit elle-même

tout son éclairage LED et collabore avec des fabricants de premier

plan, leaders dans la technologie LED. Nos lampes d’extérieur LED

sont ainsi de qualité supérieure et nous proposons une armature

appropriée pour toute application. Un coup d’œil dans la cuisine.

Couleur de lumière naturelle Nos lampes d’extérieur donnent une lumière

d’ambiance chaude d’environ 3 000 kelvins, avec un bon rendu de la couleur. Cela signifie que les couleurs du jardin sont reflétées de manière très naturelle et sont bien reconnaissables. En outre, nous faisons en sorte que la couleur de la lumière reste aussi constante que possible, tout au long de la durée de vie de la lampe.

INSPIRATION

SÉCURITÉ EXCEPTIONNELLE Le soir également, vous souhaitez pouvoir vous repérer correctement autour de la maison et dans le jardin. L’éclairage est la solution qui convient. Laissez-vous inspirer et découvrez comment éclairer une allée de jardin, un escalier et une entrée en créant une ambiance, mais aussi et surtout de manière fonctionnelle.

06

22

23

02

04

01 - ACE CORTEN près du sentier

02 - HYVE dans l’escalier

03 - BLINK

04 - NERO

05 - HYVE 22 dans le sentier

05

06 - MINI SCOPE

03

01

ARMATURES APPLIQUÉES

SPOT DE SOL NERO p. 23

SPOT DE SOL HYVE p. 22

01

24

25

01 - ACE UP-DOWN CORTEN 100-230V

SPOT DE SOL HYVE + BOX 100 p. 24

02 - SCOPE sous l’olivier

SPOT DE SOL HYVE 22 Ce luminaire est carrossable. p. 23

03 - ACE CORTEN

04 - HYVE + BOX 100 sous la boîte aux lettres

ARMATURE MURALE ACE UP-DOWN

CORTEN 100-230V p. 24

ARMATURE MURALE BLINK p. 22

ARMATURE VERTICALE ACE CORTEN p. 22/24

02

SPOT EXTÉRIEUR MINI SCOPE p. 23

SPOT EXTÉRIEUR SCOPE p. 24

03

04

Au travail ! C’est l’heure de vous mettre au travail pour dessiner votre propre plan d’éclairage ! Sur nos pages d’inspiration vous trouverez des exemples des éléments les plus fréquents dans les jardins, et comment vous pourriez les illuminer.

de lumière. Sur votre plan éclairage, dessinez pour chaque élément les points lumineux correspondant aux types de lumière qui y sont mentionnés. ÉTAPE 4 : DÉTERMINEZ LE TYPE DE LUMINAIRE Pour chaque élément, considérez le type de luminaire que vous désirez appliquer. Il y a un choix varié. Les spots de sol par exemple vous permettent de marquer ou d’illuminer facilement un objet à partir du sol. Si vous souhaitez éclairer un parterre ou bien démarquer une voie d’accès, une borne d’éclairage fera l’affaire. L’illumination d’unmur ou d’une clôture se fait à l’aide d’une lampe murale. Le faisceau lumineux peut être orienté vers le bas, ou bien vous pouvez choisir un look plus architectural avec une lampe éclairant vers le haut et vers le bas enmême temps. Les spots sont multifonctionnels. Ils peuvent facilement être orientés, vous pouvez les placer à même le sol dans

ÉTAPE 1 : LE CROQUIS Le croquis du jardin est la base idéale pour votre plan d’éclairage. Vous n’avez pas de croquis ? Il est alors pratique de faire un dessin à échelle de l’ensemble du jardin pour avoir une bonne vue d’ensemble. Indiquez clairement l’emplacement des différents éléments : par exemple la terrasse, la pelouse, les bacs à fleurs, l’étang, les arbres et la table à manger. ÉTAPE 2 : DÉTERMINEZ CE QUE VOUS VOULEZ ILLUMINER Lorsque vous dessinez un plan d’éclairage, pensez aux éléments que vous souhaitez éclairer le soir. Il est pratique d’illuminer, par exemple, le sentier qui mène à la porte ou à la terrasse. En éclairant une plantation, on crée de belles ombres sur des clôtures ou des murs. Sans oublier de jolis coins ou des formes spéciales qui sont mieux valorisés avec l’éclairage. Vous trouverez dans notre brochure et sur notre site Internet assez d’inspiration pour créer votre propre plan d’éclairage ! ÉTAPE 3 : PENSEZ AU TYPE DE LUMIÈRE DONT VOUS AVEZ BESOIN Décidez ensuite pour chaque élément sa fonction et la lumière qui lui convient le mieux. Vous voulez par exemple créer dans votre terrasse une ambiance conviviale alors que, pour accentuer un arbre, il vous faut une lumière de haute intensité. On distingue quatre types de lumière : lumière directe, lumière indirecte, lumière diffuse et lumière d’accentuation. Le schéma vous montre ce qui caractérise ces types

26

27

un parterre ou bien les installer sur une pergola ou sous un auvent.

données techniques du luminaire comme sa portée et son angle lumineux. De plus, le look du luminaire jouera évidemment un rôle primordial. Aimez-vous les formes rondes ou angulaires ? Et quels sont matériaux et les couleurs qui vous plaisent ? Sont disponibles des luminaires en acier inoxydable ou en aluminium avec une finition en gris foncé, en argent chaud, en blanc ou en Corten. Pour vous faciliter les choses, il existe des séries de produits avec différents types de luminaires au design identique.

ÉTAPE 5 : CHOISISSEZ LES LUMINAIRES En vous basant sur les précédentes étapes, vous pouvez choisir facilement les luminaires appropriés pour votre plan d’éclairage. Avec chaque luminaire de notre gamme, vous pouvez retrouver le type de lumière qu’il donne et les applications auxquelles

DESSINER UN JARDIN BIEN ÉCLAIRÉ

il convient. Vous pouvez aussi éventuellement consulter les

TYPES DE LUMIÈRE

Un jardin bien éclairé commence par un croquis. Vous pouvez faire réaliser un plan d’éclairage professionnel par un paysagiste ou revendeur in-lite, ou vous pouvez le faire vous-même. En juste 5 étapes, vous créez un plan d’éclairage adapté à votre jardin, avec un bel équilibre d’éclairage.

Lumière directe La source lumineuse éclaire directement la surface à illuminer, comme une clôture, une voie d’accès ou une façade. Les luminaires à lumière directe rendent visibles les détails et génèrent des ombres nettement délimitées.

Lumière indirecte Ce type de lumière se réfléchit dans une surface comme un mur. Les luminaires à lumière indirecte amplifient optiquement l’espace auquel ils confèrent la convivialité.

Lumière diffuse Une lumière conviviale diffuse. Les luminaires à lumière diffuse assurent une répartition uniforme de la lumière avec des ombres douces.

Lumière d’accentuation Lumière en faisceau, d’une intensité élevée. Les luminaires à lumière d’accentuation sont indiqués pour illuminer des arbres et des objets.

PLUS QU’UNE MARQUE

28

29

in-lite est plus qu’une marque d’éclairages d’extérieur. Nous sommes une entreprise qui s’est donné une mission. Chaque jour, une équipe de quelque vingt collaborateurs enthousiastes s’engage pour donner vie et relief à l’espace extérieur. Nous y parvenons en développant de belles lampes extérieures, mais aussi et surtout en inspirant autant de personnes que possible et en leur montrant que l’éclairage a sa place dans tout espace extérieur. Et nous ne nous arrêtons pas là. Nos produits sont vendus par des revendeurs et des distributeurs dans différents pays d’Europe et en Amérique du Nord. Ils sont installés aussi bien par des professionnels (paysagistes) que par des consommateurs finals. Si vous désirez trouver un revendeur près de chez vous, veuillez visiter in-lite.be/fr/revendeurs .

INSPIRATION

L’espace extérieur est le meilleur endroit pour se détendre et profiter d’une compagnie agréable et d’un excellent repas. Dans ce cadre, une jolie terrasse, un espace salon de jardin agréable ou une toiture d’ambiance sont devenus indispensables. Votre espace extérieur devient ainsi un endroit particulièrement chaleureux, dont vous pouvez profiter en toute saison grâce à un éclairage adéquat. AMBIANCE EXCEPTIONNELLE

30

31

04

03

01

01 - MINI SCOPE entre les bambouss

02 - FLUX sous les

platanes parasols

03 - LIV

04 - MINI SCOPE

02

32

33

01

03

01 - ACE DOWN DARK dans la toiture

02 - CURV

03 - ACE UP-DOWN CORTEN

02

ARMATURES APPLIQUÉES

01

SPOT DE SOL FUSION 22 RVS p. 34

SPOT EXTÉRIEUR MINI SCOPE Le spot MINI SCOPE est idéal à monter dans des toitures ou des pergolas. p. 30

SPOT DE SOL FLUX p. 30

34

35

02

SPOT DE SOL FUSION p. 34

ARMATURE MURALE CURV p. 33

01 - WEDGE sur la

palissade anthracite

02 - DB-LED (WW)

ARMATURE MURALE WEDGE p. 34

entre les graminées ornementales

ARMATURE MURALE ACE DOWN DARK Pour ce luminaire, sont disponibles des optiques en vrac qui permettent de créer facilement d’autres images lumineuses. p. 32

03 - FUSION et

FUSION 22 RVS dans le caillebotis en bambou

ARMATURE MURALE ACE UP-DOWN CORTEN p. 33

SPOT DE SOL DB-LED (WW) p. 34

03

Si vous désirez installer vous-même votre système d‘éclairage in-lite, vous y trouverez une liste des principaux conseils. Notre site web propose aussi quelques films d‘instructions pratiques qui peuvent vous aider lors de l‘installation. INSTALLATION

36

37

Étape 3 – L‘Easy-Lock Le raccord Easy-Lock s‘utilise pour raccorder une armature au câble. Serrez la fixation sur le câble, placez le câble dans l‘Easy-Lock et vissez la douille. Il importe de raccorder correctement le raccord Easy-Lock, car il assure la qualité de la conduction électrique et de l‘al- lumage de votre lampe. Le gel spécial permet de mieux protéger la connexion contre l’humidité et d‘autres influences extérieures indésirables. Conseil : Si vous souhaitez déplacer une lampe, cela ne pose aucun problème. Le raccord Easy-Lock se dévisse facilement et peut se rebrancher sur le câble à un autre endroit, sans détériorer le câble. Étape 4 Le mini-connecteur Branchez ensuite le mini-connecteur, qui relie l‘arma- ture au raccord Easy-Lock. Le raccordement est protégé de l‘humidité et des salissures par la gaine souple en PVC. Le mini-connecteur vous permet aussi de faire passer facilement le câble de l’armature dans un trou à travers une dalle ou une paroi.

Étape 1 Le transformateur En premier lieu, montez le transformateur à environ 50 cm au-dessus du sol, par exemple dans une remise ou sur un piquet dans le jardin. Montez le capteur pho- tosensible à l‘extérieur, car il assure l‘allumage de votre éclairage quand le soir tombe. Placez le capteur pho- tosensible à l‘écart de toute source de lumière artifi- cielle, car il réagirait à cette lumière. Branchez le câble au transformateur au moyen des cosses fournies. Les cosses assurent la qualité de la conduction électrique et protègent le transformateur des détériorations. Conseil : Vous souhaitez économiser de l‘énergie ? Dans ce cas, ne laissez pas l‘éclairage allumé toute la nuit (réglage „dusk to dawn“), mais réglez le nombre d‘heures durant lesquelles vous souhaitez que l‘éclairage reste allumé après le coucher du soleil (réglage „hours“).

Étape 2 Le câble Une fois que vous avez branché le câble au trans- formateur, vous pouvez le dérouler. Placez-le autant que possible le long de surfaces pavées et de plates-bandes, afin de pouvoir encore y accé- der par la suite. Utilisez des rallonges pour les armatures plus éloignées du câble principal. Vous pouvez aussi réaliser des dérivations de câble afin de pouvoir mieux amener le câble aux armatures. Utilisez pour cela un raccord de câble. Le câble peut se terminer n‘importe où à votre choix, il vous suffit de réaliser une finition propre au moyen des embouts isolants fournis. Une fine couche de terre sur le câble suffit pour le dissimuler. Conseil : Réalisez au préalable un schéma de câblage prévoyant les endroits du câble, des arma- tures, des rallonges et des raccords de câble. Vous trouverez plus d‘informations sur la réalisation d‘un bon schéma de câblage sur notre site web.

Conseil : Pour pouvoir éloigner davantage une armature du câble, utilisez une rallonge entre le mini-connecteur de l‘Easy-Lock et celui de l‘armature. Étape 5 l‘armature Pour finir, installez l‘armature à l‘endroit souhaité. Suivez toujours le mode d‘emploi que vous trouverez sur notre site web. Si vous souhaitez installer des spots de sol dans votre terrasse, tenez compte du fait qu‘il faudra peut-être percer des trous dans vos dalles ou caillebotis. Il importe que cela soit effectué correcte- ment, car un trou mal percé et de taille inadéquate peut provoquer des problèmes. Un distributeur ou un jardinier peut s‘en charger pour vous, car il possède l‘outillage nécessaire.

ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR PROGRESSIF AU JARDIN

38

39

Vous pouvez commencer par installer quelques lampes et étendre le système par la suite, sans aucun problè- me. Si vous avez vu la nouvelle collection et que vous souhaitez remplacer votre éclairage de jardin, notre système vous permet de modifier ou d‘étendre facile- ment votre éclairage d‘extérieur. Anne, blogueuse de „Remade with love“, avait déjà bien réfléchi à l‘avance aux éléments de jardin qu‘el- le voulait mettre en lumière. Elle a ensuite branché progressivement l‘éclairage dans son jardin derrière la maison. Elle a ainsi commencé par quelques spots

extérieurs et une applique murale, pour éclairer les pommiers d‘ornement et le petit pavillon de jardin. Ce fut ensuite au tour de son élément de jardin préféré, le coin-repas. Elle y a installé des appliques murales ACE sur la clôture. “La lampe produit un très beau faisceau lu- mineux qui n‘éblouit pas et son joli design sombre a beaucoup de caractère”, explique Anne. Elle a également utilisé des spots de sol NERO et des spots extérieurs MINI SCOPE pour accentuer l‘amélan- chier et les hortensias. Anne : “L‘éclairage met encore mieux en valeur les plantes”. Enfin et surtout, pour achever la création, Anne a également placé plusieurs armatures verticales dans les graminées ornementales. Anne : ”Grâce à cet éclairage chaleureux, nous pouvons profiter plus longtemps de la vue de notre jardin et nous nous voyons mieux, ce que j‘apprécie beaucoup personnellement.”

02

ÉTAPE 1 TRANSFORMATEUR CB-056/M | CÂBLE CBL-40 14/2 | 01 - 2 X SCOPE | 02 1 X ACE UP-DOWN DARK 100-230V

01

€ 593,00

ÉTAPE 2 TRANSFORMATEUR CB-056/M | CÂBLE CBL-40 14/2 | 01 - 2 X SCOPE | 02 1 X ACE UP-DOWN DARK 100-230V | 03 - 2 X ACE DOWN DARK | 04 - 4 X MINI SCOPE

€ 1191,00

03

02

40

41

04

06

01

03

02

ÉTAPE 3 TRANSFORMATEUR CB-056/M | CÂBLE CBL-40 14/2 | 01 - 2 X SCOPE | 02 1 X ACE UP-DOWN DARK 100-230V | 03 - 2 X ACE DOWN DARK | 04 - 4 X MINI SCOPE | 05 - 2 X NERO | 06 - 2 X MINI SCOPE

€ 1605,00

04

07

05

06

03

02

05

04

01

ÉTAPE 4 TRANSFORMATEUR CB-056/M | CÂBLE CBL-40 14/2 | 01 - 2 X SCOPE | 02 1 X ACE UP-DOWN DARK 100-230V | 03 - 2 X ACE DOWN DARK | 04 - 4 X MINI SCOPE | 05 - 2 X NERO | 06 - 2 X MINI SCOPE | 07 - 6 X LIV LOW DARK

01

€ 2289,00

GAMME

SPOTS DE SOL

NERO

Les spots de sol s‘installent par exemple dans une surface pavée, du bois ou du gravier. Durant la journée, ils sont entièrement assimilés par leur environnement et, le soir venu, ils vous surprennent avec leurs effets lumineux uniques. Nous vous proposons une gamme complète d‘armatures dont les possibilités sont illimitées. Une petite impression.

GROS CALIBRES

42

43

Les spots de sol permettent aussi d‘éclairer des arbres. Les spots de sol puissants NERO et BIG NERO sont faciles à installer dans le sol pour éclairer du bas un arbre, petit ou grand, ou un platane parasol. Le NERO présente une portée lumineuse de quelque 5 mètres et le BIG NERO une portée de 10 mètres. En plaçant plusieurs spots de sol tout autour de l‘arbre, vous pouvez éclairer sa cime de manière uniforme et obtenir ainsi le meilleur effet. N‘oubliez pas que des instructions d‘installation spécifiques sont prévues pour le BIG NERO.

Conseil Si vous souhaitez éclairer une haie ou un mur depuis le sol, utilisez le spot FLUX : cette armature produit un éclairage

HYVE + BOX 100

qui accentue, et dont la portée est de 3 mètres.

FUSION + PLATE 75

FLUX

SPOTS DE SOL

ÉCLAIRAGE ORIENTABLE

FISH EYE 100X100 (WW)

Nos spots de sol à LED FUSION et HYVE sont pourvus de lentilles spécifiques grâce auxquelles ils produisent une lumière diffuse qui n‘éblouit pas. La chaleur douce de FUSION convient à merveille pour une terrasse, par exemple. Si vous recherchez un rendement lumi- neux légèrement plus élevé, pour votre allée par exemple, utilisez le spot de sol HYVE. Ces deux arma- tures sont disponibles en différents

Dans certains cas, il peut être pratique d‘utiliser un spot de sol à source lumineuse orientable, comme le FISH EYE 100x100, le SENTINA 150x150 et le BIG NERO. Cette solution permet de mettre en lumière des plantes grimpantes, haies, clôtures et façades. Pour obtenir le meilleur effet, tenez compte, en choisissant l‘armature, de la hauteur de l‘élément à éclairer et de la portée lumineuse qui vous sera nécessaire à cet effet.

modèles : le modèle normal de 60 mm avec anneau en acier inoxy- dable ou la plus petite version de 22 mm avec ou sans anneau en acier inoxydable. Si vous souhaitez créer un charme plus sobre, une plaque de recouvrement en inox rectan- gulaire et une boîte carrée spéciale sont disponibles pour la version de 60 mm (BOX 100). La BOX 100 est également pratique à installer entre des dalles ou des pavés ou dans un

SENTINA 150X150

POUR TOUS LES GOÛTS

GAMME

Durant la journée, les armatures verticales ont une fonction décorative au jardin. La conception et la couleur jouent donc un rôle important dans le choix d‘une armature verticale. La gamme in-lite vous propose des éclairages d‘extérieur dans un large éventail de couleurs et de finitions. Nos lampes en argent chaud et gris foncé conviennent à quasiment toute conception de jardin. Si vous avez des goûts plus prononcés, choisissez des armatures blanches sobres ou des lampes à finition de luxe en acier Corten.

ARMATURES VERTICALES Les armatures verticales de notre gamme s‘utilisent comme éclairage d‘ambiance sur une terrasse, le long d‘un chemin et d‘une

44

45

allée ou sur une plate-bande, par exemple. Les armatures verticales sont faciles à enfoncer dans le sol ou à monter sur un sol ou revêtement dur.

LIV LOW DARK

PLATE-BANDE D‘AMBIANCE

CHEMIN OU ALLÉE

Si vous désirez éclairer un chemin ou une allée à l‘aide d‘armatures verticales, choisissez des armatures produisant un éclairage direct telles que SENTI- NA ou ACE : elles créent des lignes et des ombres nettes sur la surface. Vous obtenez ainsi un effet ornemental, tout en donnant un éclairage fonctionnel à votre chemin ou votre allée. Les lampes ACE ont en outre une source lumineuse réglable, ce qui vous permet d‘utiliser cette armature dans de nombreuses situations.

Les plates-bandes sont jolies à éclairer à l‘aide d‘armatures

ACE CORTEN

produisant tout autour un éclairage d‘ambiance diffus. Dans ce cadre, les armatures verticales de notre série LIV sont idéales : pour une plate-bande à végétation basse, choisissez l‘armature LIV LOW ; en cas de végétation plus haute, choisissez l‘armature LIV. Bien entendu, vous pouvez aussi utiliser des armatures basses et hautes en même temps !

L‘obtention de la finition en acier Corten nécessite un long proces- sus. La première étape consiste à revêtir le corps en aluminium d‘un revêtement contenant du métal. Après le durcissement du revête- ment, la surface est traitée de manière à faire remonter en surface les particules de métal. Les armatures sont ensuite plongées dans un bain acide qui provoque la corrosion du métal. Pour finir, l‘armature reçoit un traitement prolongé pour que le corps ne se décolore plus et soit immédiatement utilisable dans les jardins.

LIV

SENTINA

GAMME

Notre gamme offre un vaste choix d‘appliques murales. Elles peuvent s‘utiliser de différentes façons, par exemple près de portes de jardin qui s‘ouvrent en dedans ou au dehors, ou de manière répétée sur une clôture. Dans le cas d‘une utilisation spéciale près d‘une porte d‘entrée, par exemple, un certain nombre de nos appliques murales peuvent aussi se monter sur la tension de secteur (230 V). APPLIQUES MURALES

CUBID WHITE

46

47

Conseil Si vous souhaitez éclairer de

PRÈS DE LA PORTE

Vous pouvez bien entendu aussi placer une applique murale près de votre porte. Si une prise existe déjà, choisissez une armature fonctionnant sur 230 volts, telle que l‘ACE UP-DOWN 100-230 V. Cette armature diffuse un bel éclairage orienté et aux formes sobres, vers le haut comme vers le bas. La gamme ACE propose également des armatures verticales et des appliques murales fonctionnant sur 12 volts, ce qui vous permet de réaliser un plan d‘éclairage complet pour votre jardin et votre maison. Les appliques murales permettent aussi de mettre en lumière les pergolas et les toitures. L’ACE DOWN, par exemple, est très utilisée et permet de créer une belle lumière rasante sur un piquet ou une paroi. Le modèle blanc est parfait pour un look Ibiza sobre. Et le SHUTTER disponible séparément vous permet de déterminer vous- PERGOLA OU TOITURE

SHUTTER 2

manière fonctionnelle un chemin ou une allée depuis une paroi, utilisez une armature telle que la BLINK .

Pour un escalier, la subtile applique murale CUBID convient très bien.

METTRE EN LUMIÈRE LA PAROI DE JARDIN

CURV

ACE UP-DOWN 100-230V

Sur une palissade ou unmur, placer quelques appliques murales à la hauteur des yeux peut être du plus bel effet. Les appliques murales WEDGE et BLINK diffusent une jolie lumière rasante et directe vers le bas, ce qui permet d‘accentuer la paroi. Une applique murale à éclairage indirect (comme la CURV) reflète la lumière précisément sur la paroi, créant un effet d‘ambiance chaud. En plaçant des armatures de manière répétée sur une clôture, vous accentuez aussi la profondeur du jardin dans la soirée.

même la largeur du faisceau lumineux. Si vous préférez une armature plus subtile, choisissez le petit spot MINI SCOPE. Grâce à l’armature de fixation murale pratique et réglable, il est facile à monter dans les angles de votre pergola ou toiture et à orienter vers votre salon de jardin, par exemple.

BLINK DARK

MINI SCOPE

GAMME

Les spots extérieurs à LED de notre gamme conviennent très bien pour mettre en lumière des éléments particuliers du jardin tels que des statues, des arbres ou des buissons. Vous pouvez planter facilement nos spots extérieurs dans le sol ou les monter sur un sol ou revêtement dur à l‘aide d‘une plaque de montage. Pour l‘éclairage d‘éléments dans de l‘eau, nous avons ajouté à notre gamme un spot submersible spécial. SPOTS EXTÉRIEURS

ACCESSOIRES SCOPE

Tous les spots SCOPE s‘orientent facilement et sont faciles à placer dans le sol grâce au piquet à planter fourni. Pour le spot MINI SCOPE, un abat-jour séparé est disponible (écran SHIELD), permettant de couvrir la lumière d‘un seul côté afin d‘empêcher de regarder dans la source lumineuse. Si vous désirez placer le SCOPE ou le BIG SCOPE sur un sol ou revêtement dur, utilisez la SCOPE BASE PLATE. L‘entretoise RISER 350 vous permet de relever votre spot, ce qui évite l‘interception de la lumière par une éventuelle végétation haute se trouvant devant l‘objet à mettre en lumière.

48

49

IL FAUT DES DIFFÉRENCES

Notre gamme SCOPE vous permet d’éclairer joliment les objets du jardin, grands et petits. la différence entre les spots réside au niveau de l’angle lumineux et de la portée du faisceau, comme cela est indiqué dans le schéma ci-dessous. Le spot adéquat est à

choisir en fonction de la hauteur et de la largeur de l’élément à mettre en lumière. Pour obtenir un plus bel effet sur de plus grands arbres, placez de préférence plusieurs spots autour de l’arbre ; un nombre impair de 3 assure par exemple un éclairage régulier de la cime.

Écran SHIELD pour MINI SCOPE

SCOPE BASE PLATE

RISER 350

SUBMERSIBLE

Un spot submersible spécial est disponible pour l‘éclairage des pièces d‘eau, fontaines et autres bassins. Le spot submersible SUB répand une lumière d‘ambiance qui crée un effet étincelant. Ce spot est pourvu d‘un socle alourdi et il convient aussi à une utilisation au-dessus de l‘eau ! Le saviez-vous ? Le spot SUB est équipé d‘un câble de branchement plus long mesurant 5 mètres environ, pour que le mini-connecteur puisse être placé hors de l‘eau.

SUB

MINI SCOPE

SCOPE

BIG SCOPE

BIG SCOPE NARROW

CA. 3,5M

CA. 2,5M

CA. 5M

CA. 2M

40º

24º

46º

18º

5 ANS IN-LITE GARANTIE

50

51

Toit-terrasse Zoku Hotel Amsterdam

L’INNOVATION DISTINGUE LE LEADER DU SUIVEUR

in-lite accorde une attention toute particulière à l’exécution technique de toutes les armatures. Ce n’est donc pas pour rien que nous offrons une garantie de cinq ans sur nos armatures et transformateurs.

in-lite lab. in-lite souhaite vous inspirer et vous informer de manière optimale concernant les plus belles associations de produits et les plus beaux effets lumineux, utilisés dans les endroits les plus exceptionnels, dans les villes les plus branchées, aux Pays-Bas et ailleurs. in-lite lab. recherche ces endroits, les met en lumière et présente le résultat pour que le reste du monde et vous-même puissiez découvrir les nombreuses possibilités qu‘offrent les systèmes d‘éclairage in-lite et pour vous permettre d‘utiliser ces inspirations dans votre propre espace extérieur. Oser être différent in-lite lab. recherche en permanence des espaces extérieurs et projets exceptionnels afin d’utiliser des éclairages de manière créative. Les toits-jardins, terrasses et jardins d’hôtel exceptionnels font partie

des espaces extérieurs que in-lite lab. aime mettre en lumière. Ces espaces sont plus grands que la moyenne et leurs besoins sont différents. Leur éclairage efficace exige donc une manière de penser différente. Chez in-lite lab., nous osons être différents et rechercher une solution pour chaque besoin. Contact Vous êtes propriétaire d’un espace extérieur exceptionnel, par exemple un jardin ou un toit-jardin d’hôtel ou une terrasse ou terrasse de toiture de restaurant, et vous cherchez une solution d’éclairage créative par une approche personnalisée, avec des armatures qui répondent à vos besoins propres ? Dans ce cas, n’hésitez pas à contacter in-lite lab.

Si, contre toute attente, quelque chose ne va pas, vous pouvez faire appliquer la garantie auprès du paysagiste ou du revendeur qui vous a vendu le produit. Votre ticket d’achat ou votre facture constitue votre certificat de garantie. Conservez-les bien ! S’il apparaît qu’un produit ne peut être réparé, vous recevrez toujours un article de remplacement pendant la période de

garantie. Si le modèle souhaité n’est plus disponible, nous vous proposerons une alternative.

Pour garder vos lumières extérieures en bon état, il est important de les entretenir régulièrement, tout comme votre jardin. Pour des conseils d’entretien simples, voir in-lite.be/fr/entretien .

Nous vous conseillons de ne jamais combiner l’éclairage in-lite avec des câbles ou transformateurs d’autres producteurs, car la garantie serait annulée.

IN-LITELAB.COM

INSTAGRAM.COM/INLITELAB

AVEC LA GARANTIE IN-LIT E, VOUS PROFITEREZ DE VOTRE ÉCLAIRAGE DE JARDIN EN TOUTE TRANQUILLITÉ !

EVO

by in-lite

é·vo·lu·tion (l’ ; fém. ; pluriel : évolutions) 1. développement ou croissance progressif(ve)

DISPONIBLE EN AUTOMNE 2017