in-lite brochure SE - 2016-2017

in-lite brochure SE - 2016-2017

THE BOOKOF IN-LITE

L E D OUTDOOR L I G H T I N G 2 0 1 7

IN-LITE SKAPAR UNIKA UTEMILJÖER

3

Att vistas utomhus ger energi och får oss att må bra. Med utomhusbelysning kan du njuta av din trädgård eller uteplats 24 timmar om dygnet. Vi vill gärna hjälpa dig att göra något unikt av din utemiljö!

UNIKT BOENDE 16 inspiration

inspiration

4

5

MER ÄN ETT MÄRKE 28

UNIK HEMTREVLIGHET 30

IN-LITE LAB. 51

INFORMATION in-lite 12-volts-systemet Utomhusbelysning med LED Formge en trädgård med ljus

14 20 26 36

Installation

SORTIMENT Markspotlights Stående lampor

42 44 46 48

UNIK GRÖNSKA 8 inspiration

UNIK SÄKERHET 22 inspiration

UTOMHUSBELYSNING I TRÄDGÅRDEN STEG FÖR STEG 38

Vägglampor

Utomhusspotlights

50

Garanti

VI GARANTERAR

6

7

NEDERLÄNDSK KVALITETSDESIGN

ENERGISNÅL & HÅLLBAR

Vi formger och utvecklar all vår utomhusbelysning själva. På så sätt kan vi erbjuda ett exklusivt sortiment av högsta möjliga kvalitet.

Våra armaturer är försedda med högvärdiga LED-lampor som utmärker sig genom extremt låg energiförbrukning och mycket lång livslängd.

ENKELT & FLEXIBELT

5 ÅRS GARANTI

Belysningen från in-lite baseras på lågspänning. Den är enkel att installera, anpassa och utöka.

Med vår omfattande garanti kan du utan bekymmer njuta av vår belysning i 5 år.

INSPIRATION

UNIK GRÖNSKA

8

9

Din trädgård, takterrass eller uteplats behöver grönska för att kännas inbjudande och trivsam. Träd och växter väcker trädgården till liv. Det vill du kunna njuta av på kvällen också, eller hur? Med hjälp av belysning får grönskan den uppmärksamhet den förtjänar, och du kan göra din utemiljö stämningsfull med hjälp av skuggor och kontraster.

01 - BIG NERO under sorgpil

02 - MINI SCOPE under konstverk

03 - MINI SCOPE DUO bland bambu

03

02

01

01 - NERO under takplatan

02 - FLUX under häck

03 - MINI SCOPE bland pampasgräs

04 - BIG NERO under ensamstående träd

05 - HYVE under häck

06 - BIG SCOPE NARROW under pelarformat träd

speciellt Med en ljusräckvidd på upp till 10 meter och en ljusvinkel på 18 grader lämpar sig BIG SCOPE NARROW perfekt till att lysa upp höga, slanka träd med.

10

11

04

02

06

05

01

03

ARMATURER SOM ANVÄNDS

UTOMHUSSPOTLIGHTS MINI SCOPE p. 8/10/12

MARKSPOTLIGHTS FLUX p. 10

12

13

STÅENDE LAMPOR LIV LOW CORTEN Den finns i två olika höjder för låga eller höga planteringar. p. 12

01

MARKSPOTLIGHTS HYVE p. 11

01 - LIV LOW CORTEN

02 - MINI SCOPE bland prydnadsgräs

MARKSPOTLIGHTS BIG NERO p. 8/10

UTOMHUSSPOTLIGHTS MINI SCOPE DUO p. 9

MARKSPOTLIGHTS NERO p. 10

UTOMHUSSPOTLIGHTS BIG SCOPE NARROW p. 11

02

Transformator Transformatorn styr

belysningen med hjälp av den ljuskänsliga sensorn och eventuellt en timer. Kontakten till transformatorn ansluts till elnätet.

EASY-LOCK & KABELKOPPLING CC-2

Att ansluta en Easy-lock och CC-2 kabelkoppling görs i en

handvändning. Med hjälp av en kabelklämma placeras kabeln i kabelkopplingen. Genom att vrida fast locket trycks kontakterna genom kabelns isoleringsmaterial. På så sätt uppstår en solid koppling. Tack vare ett speciellt gel skyddas kopplingen mot fukt och annan påverkan utifrån. Kabelns konstruktion gör att den inte skadas. Det går alltså bra att flytta Easy-lock och CC-2-kopplingen, och du kan när som helst, lätt som en plätt, ändra din belysningsplan.

2

14

15

Armatur På varje armatur sitter en kabel med en mini- connector som du kan koppla ihop med Easy-Lock.

4

8

Förlängningskabel Om du vill ansluta lampan längre ifrån

IN-LITE 12-VOLTS- SYSTEMET

12-voltskabeln, använd då en förlängningskabel och anslut den till Easy-lock.

Kabel Från transformatorn rullas 12-voltskabeln ut och leds längs armaturerna. Kabeln kan sluta var som helst och behöver inte utgöra ett slutet system. På änden av kabeln sätter man skyddande täckpluggar.

VY FRAMIFRÅN EASY-LOCK

VY FRAMIFRÅN KABELSKJØTER CC-2

Easy-Lock Easy-Lock kopplar ihop armaturen med 12-voltskabeln. När kopplingen är klar kan man tända armaturerna.

Kabelkoppling CC-2 Med hjälp av kabelkopplingar kan man enkelt göra en eller flera delningar för att leda kabeln längs de olika armaturerna.

All belysning från in-lite baseras på lågspänning (12 volt). Vår belysning kan du alltså installera själv, säkert och enkelt.

Vill du veta mer om hur man anlägger vårt belysningssystem? Bläddra till sidan 36.

VY UPPIFRÅN EASY-LOCK

VY UPPIFRÅN KABELSKJØTER CC-2

INSPIRATION

UNIKT BOENDE

16

17

Utomhus börjar vid ytterdörren. Att belysa fasaden på ditt hus är en bra startpunkt när det gäller att lysa upp din utomhusmiljö. Det förbinder utomhus med inomhus, gör huset synligt och visar upp det.

01 - SCOPE

02 - NERO under takkanten

03 - NERO under päronträd

04 - ACE

05 - NERO under gavel

05

02

04

01

03

ARMATURER SOM ANVÄNDS

18

19

MARKSPOTLIGHTS NERO p. 16/17

MARKSPOTLIGHTS BIG NERO p. 18

02

VÄGGLAMPOR ACE UP-DOWN 100-230V Den här armaturen kan anslutas direkt till elnätet (230 V). p. 18

03

STÅENDE LAMPOR ACE Ljuskällan i den här armaturen kan vinklas. p. 17

01

UTOMHUSSPOTLIGHTS BIG SCOPE p. 18

01 - BIG SCOPE

UTOMHUSSPOTLIGHTS SCOPE p. 16

02 - ACE UP-DOWN 100-230V

03 - BIG NERO

”IN-LITE HAR KVALITATIV UTOMHUSBELYSNING MED LED FÖR ALLA SORTERS TILLÄMPNINGAR”

20

21

Hållbara och energisnåla Varför är LED-lampor så miljövänliga? För det första är ljuskällor med LED mycket energisnåla. Omman jämför en LED-lampa med en traditionell glödlampa, så drar den 80 % mindre energi. Dessutom har LED- lampor en extremt lång livslängd. Under normala omständigheter håller en LED-lampa ungefär 10 gånger längre än en halogenlampa. LED för olika tillämpningar LED-belysningens miljövänliga egenskaper påverkar inte ljusstyrkan: med nuvarande teknik är LED en fullvärdig ersättare till halogenlampor och traditionella glödlampor. Ända sedan LED började bli populärt har in-lite utvecklat utomhuslampor med LED som ljusskälla. Nu har vi ett sortiment som täcker alla tillämpningar. Vill du belysa en gångstig med ett mjukt, spritt ljus eller accentuera ett vackert, högt träd med en starkt, samlat ljus? Med våra lampor kan du belysa hela din utomhusmiljö. Till och med en damm eller andra vattenobjekt. Naturliga färger Våra utomhuslampor har ett varmt, stämningsfullt ljus på cirka 3000 Kelvin och god färgåtergivning. Det innebär att färgerna i trädgården återges på ett naturtroget sätt. Vi strävar också efter att ljusfärgen förblir konstant under hela lampans livslängd.

Robusta konstruktioner Eftersom vi utgår från ljuskällan när vi formger våra lampor kan vi utnyttja alla möjligheter som LED erbjuder. Vi anpassar dessutom utformningen och användningen av materialet för att uppfylla de särskilda krav som den här typen av ljuskälla ställer. Förhållandena utomhus kan ju vara extrema. Vi utvecklar alltså robusta konstruktioner för att skydda LED-lamporna och elektroniken mot (bland annat) fukt. Vi använder material såsom rostfritt stål, ytbehandlat aluminium och syntetmaterial av hög kvalitet. Vi tar också hänsyn till kylningen av lysdioderna. För trots att LED-lampor är mycket effektivare än traditionella ljuskällor (de förbrukar mindre ström och alstrar mindre värme) är det mycket viktigt för livslängden och ljusfärgen att värmen kan ledas bort. Vi har tagit speciell hänsyn till detta vid utformningen av våra ljusstarka spotlights. Garanterad glädje Det finns alltså en hel del som vi måste tänka på när vi utvecklar vår LED-belysning. Vi testar dessutom våra produkter utförligt. På så sätt vet vi vad vi marknadsför och kan med gott samvete ge 5 års garanti. Vi kan alltså garantera att dina in-lite LED-lampor kommer att vara till lång tids nytta och glädje!

LED-lampor är för närvarande de mest hållbara och miljövänliga

lampor som finns. Inomhus byter allt fler ut sina gamla lampor

mot LED. Men även utomhus är LED det mest hållbara alternativet.

På in-lite formger vi själva all vår LED-belysning och samarbetar

med framstående tillverkare som är ledande inom högkvalitativ

LED-teknik. På så sätt är våra LED-lampor av hög kvalitet och för

varje tillämpning har vi en passande armatur. Ta en titt på vårt

utvecklingsarbete.

INSPIRATION

UNIK SÄKERHET

06

22

23

På kvällstid vill du förstås också kunna göra saker runtomkring ditt hus och i trädgården. Lösningen är: ljus! Låt dig inspireras! Upptäck hur du kan belysa en trädgårdsgång, trappa eller entré på ett stämningsfullt, men framförallt funktionellt sätt.

02

04

01 - ACE CORTEN vid sidan av gången

02 - HYVE i trappan

03 - BLINK

04 - NERO

05 - HYVE 22 i gången

05

06 - MINI SCOPE

03

01

ARMATURER SOM ANVÄNDS

MARKSPOTLIGHTS NERO p. 23

MARKSPOTLIGHTS HYVE p. 22

01

24

25

01 - ACE UP-DOWN CORTEN 100-230V

MARKSPOTLIGHTS HYVE + BOX 100 p. 24

02 - SCOPE under olivträdet

MARKSPOTLIGHTS HYVE 22 Den här armaturen kan man köra över. p. 23

03 - ACE CORTEN

04 - HYVE + BOX 100 under brevlådan

VÄGGLAMPOR ACE UP-DOWN

CORTEN 100-230V p. 24

VÄGGLAMPOR BLINK p. 22

STÅENDE LAMPOR ACE CORTEN p. 22/24

02

UTOMHUSSPOTLIGHTS MINI SCOPE p. 23

UTOMHUSSPOTLIGHTS SCOPE p. 24

03

04

Sätt igång! Nu är det dags att göra en egen belysningsplan! På våra inspirationssidor kan du hitta exempel på trädgårdsobjekt och förslag på hur de kan belysas.

ljus, indirekt ljus, diffust ljus och accentljus. I schemat ser du vad som kännetecknar varje ljustyp. I din belysningsplan ritar du in de ljusfläckar som överensstämmer med ljustyperna som vi presenterar här. STEG 4: BESTÄM TYP AV ARMATUR Till varje objekt bestämmer du sedan vilken typ av armatur du vill använda. Det finns mycket att välja mellan. Med markspotlights kan du till exempel enkelt markera eller belysa något från marken. Om du vill lysa upp en rabatt eller en uppfart på ett stämningsfullt sätt, då passar en stående lampa bra. Vill du belysa en vägg eller ett plank, väljer du en av våra vägglampor. Rikta ljuset nedåt eller välj en ”up en down lighter” för mer arkitektonisk utstrålning. Spotlights är mångfunktionella. De är enkla att rikta, du kan fästa dem på en påle i rabatten eller montera dem på en pergola eller i ett tak.

STEG 1: DESIGN Trädgårdens indelning/design är en perfekt utgångspunkt för din belysningsplan. Har du ingen trädgårdsdesign? Då är det bäst att börja med att göra en skalritning av trädgården. På så sätt får du översikt. Markera viktiga delar, till exempel altanen, gräsmattan, blomlådorna, dammen, träden och matbordet. STEG 2: FUNDERA ÖVER VAD DU VILL BELYSA När du gör en belysningsplan funderar du över vilka delar eller föremål som du vill ska synas på kvällen. Det är till exempel praktiskt att belysa gången till ytterdörren eller altanen. Med hjälp av växter kan du skapa vackra skuggor på plank eller väggar. Tänk också på vackra hörn eller speciella former som kommer bättre till sin rätt med belysning. I vår broschyr och på vår hemsida finns tillräckligt med inspiration för att göra en egen belysningsplan! Fundera sedan på vilken funktion de olika objekten i trädgården har och vilken sorts ljus som passar bäst. På en altan till exempel, vill du ha stämningsfullt ljus, men för att accentuera ett högt träd krävs ljus med hög intensitet. Vi delar upp ljuset i fyra grupper: direkt STEG 3: FUNDERA ÖVER VILKEN SORTS LJUS DU BEHÖVER

26

27

och färger tilltalar dig? Det finns armaturer i rostfritt stål eller aluminiummed finish i mörkgrått, warm silver, vitt eller kortenstål. För att göra det enkelt för dig, finns det produktserier med olika typer av armaturer i samma design.

STEG 5: VÄLJ ARMATURER Med hjälp av föregående steg

kan du nu enkelt välja passande armaturer till din belysningsplan. I beskrivningen till varje armatur i vårt sortiment kan du se vilken sorts ljus den ger och vilken tillämpning som passar. Om du vill kan du också läsa om armaturens tekniska >Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52

Made with FlippingBook flipbook maker