PURE DIY Handout - PL

PURE DIY Handout - PL

Codzienne sposoby użycia olejków eterycznych w domu Everyday Ways to Use Essential Oils in Your Home

Własnoręcznie wykonane mieszanki perfum w kulce Stwórz własny spersonalizowany zapach pozbawiony sztucznych dodatków, barwników i konserwantów. Te naturalne perfumy nie tylko pięknie pachną, ale także niosą korzyści płynące ze stosowania w pełni czystych olejków eterycznych. DIY Roll-on Perfume Blends Create your own custom fragance free of sythentics, d es, and pr servatives. These natural perfumes not only smell great, they al o give you th benefits of 100% pure essential oils. Y e fu d C e y m r g e y , , d er . s a u es o n y l r , ey o g e efi .

Własnoręcznie wykonane saszetki zapachowe

DIY Scented Sachets S e he

Stwórz własny spersonalizowany zapach pozbawiony sztucznych dodatków, barwników i konserwantów. Te naturalne perfumy nie tylko pięknie pachną, ale także niosą korzyści płynące ze stosowania w pełni czystych olejków eterycznych. These make adorable handmade gifts for teacher appreciation, neighbor gifts, care packages, and other occasions. You can put them in sho s, gym bags, and clothing drawers. se a g a e ap on, g t , ca p c es, . t em i , a , .

WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ: ALL YOU NEED: U :

WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ: Miska, łyżka ALL YOU NE D: Mixing bowl, Spoon Y NE ixi l, o

+

+

=

+

+

=

+

+

1 ½ cups Baking Soda u i S 180 g sody oczyszcz nej

Butelki z kulką PURE PURE™ Roll-On Bottles P R ll- l

Olejki eteryczne PURE (samodzielnie wybrane) PURE™ Essential Oils (Your Choice) R n i l il ( oi

Olej bazowy PURE (samodzielnie wybrane) PURE™ Carrier Oil (Your Choice) UR ie il Yo oic

Spersonalizowana mieszanka perfum w kulce Cu t m R ll-O Perfume Blend ll O Pe e le

1 ½ cups Corn Starch up ar h 180 g skrobi kukurydzianej

PURE™ Essential Oils (Your Choice) i l il ( C oic Olejki eteryczne PURE (samodzielnie wybrane)

Twine or String wine or i Szpagat jutowy lub sz urek

5X5 Fabric Squares 5 Fa i e Kawałki tkaniny o wymiarach 12x12 cm

Scented Sachets S e Sa aszetki zap owe

INSTRUCTIONS:

INSTRUCTIONS:

INSTRUKCJA: 1. Use a small funnel (or make one yourself out of a wax paper) to drop essential oils into roll-on bottle. 2. Fill the remainder of the bottle 2/3 full with carrier oil. U F U F U F . U ll l l a a r i l il i ll l . . Fill t e r ai b le 2 ull wi h r i r il. U F 1.  Użyj małego lejka (lub zrób go samodzielnie z papieru woskowanego), by wlać olejki eteryczne do butelki z kulką. 2.  Wypełnij pozostałe 2/3 butelki olejem bazowym. BLEND IDEAS:

3.  Umieść wstawkę kulkową i nakrętkę, a następnie zamieszaj lub delikatnie wstrząśnij butelką. 4.  Naklej etykietę na butelkę z kulką. 5.  Nanieś zapach na nadgarstki i inne miejsca, gdzie pod skórą można wyczuć puls,, unikając kontaktu z odzieżą. 3. Place regulator and cap on, then swirl or shake gently. 4. Label roll-on bottle. 5. Apply to wrists and oth r pulse points, avoiding contact with clothing. P L A P L A P L A t . Pl l , i l l . . La l ll- tl . . A l w i t lse in , a idi c a wi h clot i . P L A

INSTRUKCJA: 1. Mix the baking soda and corn starch together in a mixing bowl. 2. Add 60 drops of your favorite essential oil or oil blend (add more or less depending on how strong you want the scent to be). 3. Mix well until the oil is distributed throughout. A A A . i i i i i l. 2. A i i l il il l less d p i g h on w h ce . 3. Mix well un il il i i tributed throughout. A 1.  Wymieszaj w misce sodę oczyszczoną i skrobię kukurydzianą. 2.  Dodaj 60 kropli wybranego olejku eterycznego lub mieszanki olejków (zmniejsz lub zwiększ liczbę kropli w zależności od tego, jak wyrazisty zapach chcesz uzyskać) 3.  Wymieszaj dokładnie zawartość miski, aby olejek został dobrze rozprowadzony. BLEND IDEAS:

4. Place 1–2 spoonfuls of the mixture in the center of your fabric square. 5. Gather the ends of the fabric to form a sachet. 6. Wrap twine around several times to form a tight closure. Tie closed with a knot. Add bow on top of knot, if desired. P W P W a P W . Pl l i i i . 5. of he f b i f m . 6. Wrap t ine r und s v ral imes rm a ti l . i l i . , i i . P W 4.  Nałóż 1-2 łyżki mieszanki na środek tkaniny. 5.  Złóż końce tkaniny do siebie, aby stworzyć saszetkę. 6.  Owiń saszetkę kilka razy sznurkiem, by ją szczelnie zamknąć. Zrób węzeł. Możesz również zawiązać kokardkę.

POMYSŁY NA MIESZANKI: In Bloom Refreshing blend A fragrance as bright and refreshing as a field of summer flowers. 30 drops Lavender 20 drops Orange l ig r s i g l .

First Crush Fruity-floral blend A light, fruity floral scent that’s 100% natural. 40 drops Orange 10 drops Ylang Ylang l l li , i l ’ l. l la

Flannel Shirt Men’s blend A spicy, masculine scent with all the benefits of PURE Essential Oils. 25 drops Patchouli 15 drops Sandalwood ’ l i , li i ll i l il . li l

Tranquil Meadows Calming Blend Close your eyes and you’re in a sunlit field of wildflowers. Cal l l ’ i sunlit l il POMYSŁY NA MIESZANKI:

Farmers’ Market Seasonal favorite blend Wind your way through market stalls filled with freshly picked fruits, hanging herbs, and dried spices. 30 drops Orange 20 drops Clove 10 drops Frankincense l l i ll ll i l i i , i , i i . 30 l i

Mountain Waterfall Invigorating blend Woody notes of clove combined with peppermint and bright grapefruit help energize and enlighten. 35 drops Clove l l i i i i i l i li . l

Secret Garden Relaxing blend A lilting blend of flowers, herbs, and a hint of citrus--all swirled with rich earthen undertones. 30 drops Lavender 10 drops Vetiver 10 drops Clary Sage 10 drops Lemon l l lil i l , , i i -- ll i l i i . i l

In Bloom Mieszanka odświeżająca Zapach świeży i orzeźwiający niczym łąka usłana letnimi kwiatami. 30 kropli Lawendy 20 kropli Pomarańczy 10 kropli Absolutu różanego Wybrany olejek bazowy 10 drops Rose Absolute Carrier Oil of your choice l i Oil of you i e

15 drops Grapefruit 10 drops Peppermint i Mountain Waterfall Mieszanka orzeźwiająca Nuty drzewne goździka połączone z miętą pieprzową i świeżym grejpfrutem dodadzą wigoru i energii. i

First Crush Mieszanka owocowo-kwiatowa Lekki owocowo-kwiatowy zapach, który jest w 100% naturalny. i 5 i

Farmers’ Market Ulubiona mieszanka sezonowa Wybierz się w podróż pomiędzy straganami wypełnionymi świeżo zebranymi owocami, wiszącymi ziołami i suszonymi przyprawami. 30 kropli Pomarańczy

30 drops Lavender 15 drops Geranium 15 drops Bergamot . n er i t

Carrier Oil of your choice i il

5 drops Cinnamon 5 drops Bergamot Carrier Oil of your choice Be i il i

40 kropli Pomarańczy 10 kropli Ylang-ylang Wybrany olejek bazowy

35 kropli Goździka 15 kropli Grejpfruta 10 kropli Mięty pieprzowej

20 kropli Goździka 10 kropli Olibanum

Codzienne sposoby użycia olejków eterycznych w domu Everyday Ways to Use Essential Oils in Your Home

Własnoręcznie wykonane zapachowe sole do kąpieli DIY Nie dość, że są bardzo proste i szybkie do przygotowania, to jeszcze nieziemsko pachną! Świetny pomysł na prezent. Najważniejsze to włożyć je do ślicz- nego pojemnika. DIY Scented Bath Salts These are super easy, super fast, and they smell amazing! This makes a great neighbor or teacher gift. The key is putting it in a cute container.

Własnoręcznie wykonana zapachowa papeteria DIY

Własnoręcznie wykonana mieszanka do poduszki DIY Przygotuj swój własny nocny rytuał. Przed zaśnięciem spryskaj poduszkę swoją ulubioną mieszanką, by cieszyć się relaksującym zapachem przez całą noc. Make a nighttime ritual all your own. Spray your favorite blend on your pillow before you go to bed to enjoy a relaxing aroma all night long. DIY Pillow Mist Bl nds

Wyślij spersonalizowaną papeterię, która pachnie własnoręcznie stworzo- nym zapachem! DIY Scented Stationary

Send customized stationary with a scent that’s uniquely your own!

WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ: Miska, łyżka

WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ: ALL YOU NEED:

WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ: ALL YOU NEED:

ALL YOU NEED:

Mixing bowl, Spoon,

+

+

+

+

+

+

+

+

2 cups Epsom Salts (unscented) 240 g soli epsom (bezzapachow j)

10 drops PURE™ Essential Oils (Your Choice) 10 kropli Olejków eterycznych PURE (samodzielnie wybrane)

Glass Jar (for Bath Salt storage) Szklany pojemnik (do przechowywania soli do kąpieli)

Cards and envelopes Karty i koperty

Cotton Balls 1 opakowanie wacików kosmetycznych

Gallon-sized Zip top Bag Torebka strunowa z suwakiem

4-6 drops PURE™ Essential Oils (Your Choice) 4-6 kropli Olejków eterycznych PURE (samodzielnie wybrane)

Glass Spray Bottle Szklana butelka z atomizerem

2 Tablespoons Witch Hazel 2 łyżki toniku oczarowego

15 drops PURE™ Essential Oils (Your Choice) 15 kropli Olejków eterycznyc PURE (samodzielnie wybrane)

1 cup Distilled Water 1 szklanka wody destylowanej

INSTRUCTIONS:

INSTRUCTIONS:

INSTRUCTIONS:

INSTRUKCJA:

INSTRUKCJA:

INSTRUKCJA:

1. Place cards and envelopes in plastic bag. 2. Apply 4-6 drops of PURE™ Essential Oil to each cotton ball. 3. Place cotton ball in bag and close P A P 1.  Umieść karty i koperty w torebce strunowej. 2.  Nanieś 4-6 kropli Olejków eterycznych PURE na każdy wacik. 3.  Umieść wacik w torebce i zamknij ją INSTRUKCJA: 1.  Odkręć wybrany Olejek eteryczny PURE. 2.  Nałóż niewielką ilość balsamu na środek dłoni. 3.  P środku porcji balsamu zrób niewiel- kie wgłębienie palcem skazującym. 4.  Umieść 2-3 krople Olejku eterycznego PURE pośrodku balsamu. 5.  Wmasuj balsam w skórę – olejek wymiesza się z balsamem przy jego aplikacji. INSTRUCTIONS: 1. Select desired PURE Essential Oil, remove lid. 2. Place a small amount of Renew lotion in the center of your palm. 3. Make a little well in the center of lotion with your index finger. 4. Place 2-3 drops PURE Essential Oil in the center of the lotion. 5. Rub lotion into skin—the oil will mix with the lotion as you apply it. S P M P R

Własnoręcznie wykonany balsam zapachowy DIY Scented Lotion Get soft, hydrated skin that smells amazing! Customize scent by using a single oil, blend, or custom blend. 2.  Dodaj 10 kropli olejku eterycznego. (Możesz wybrać pojedynczy olejek lub mieszankę). 1. Measure two cups of Epsom salt into your mixing bowl. 2. Add 10 drops of essential oil. (You can do a single or a blend.) M A 1.  Odmierz 2 szklanki soli epsom i wsyp je do miski.

3. Mix it together. The oil will tend to clump up a little, keep mixing till oil is evenly distributed. 4. Store in a glass container until ready to use. M S 3.  Wymieszaj składniki. Olejek powoduje powstawanie grudek, latego należy go dokładnie wymieszać. 4.  Przechowuj w szklanych pojemniku do czasu gotowości do użycia.

1. Combine the witch hazel and essential oils in a glass bottle. 2. Tightly close lid and shake well for 15–20 seconds. C T 1.  Wymieszaj tonik oczarowy i olejki eteryczne w szklanej but lc . 2.  Zakręć dobrze butelkę i wstrząsaj nią energicznie przez 15-20 sekund.

PRO-DIY Tip One of the greatest things about PURE Essential Oils is the ability to create your own custom blends. Any of the blends on this sheet can be used with any of the DIY ideas. Experiment, create, and make them your own! #PUREMelaleucaDIY (upewnij się, że karty i waciki nie stykają się). 4.  Pozost w na n c (lub dłużej). 5.  Wyciągnij karty z torebki i ciesz się swoją nową zapachową papeterią! bag (make sure cards and cotton ball aren’t touching). 4. Let sit overnight (or longer). 5. Remove and enjoy your new scented stationary! R

3. Add the water, then close bottle and shake again for 15–20 seconds to combine. 4. Label bottle and spray on linens before bedtime. L 3.  Dodaj wodę, następnie zakręć butelkę i znów nią wstrzą aj przez 15-20 sekund, by wymieszać składniki. 4.  Naklej etykietę na butelkę i spryskaj pościel przed snem.

NOTE: Oil and water don’t mix well on their own, which is why you add witch hazel to this blend.

ALL YOU NEED:

BLEND IDEAS:

UWAGA: Olejek i woda nie wymieszają się dokładnie samodzielnie, dlatego należy dodać do mieszanki tonik oczarowy.

WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ:

Bedtime Bliss Relaxing blend

Quiet Night Calming blend

+

Unwind from the day with this lightly floral fragrance caressing your senses. 5 drops Lavender 5 drops Orange 5 drops Roman Chamomile Wskazówka od profesjonalisty Jedną z największych zalet Olejków eterycznych PURE jest możliwość tworzenia własnych personalizowanych mieszanek. Wszystkie mieszanki opisane na tej stronie można wykorzystać do któregokolwiek z pomysłów. Rowdy kids? Long day at work? Treat yourself to a calming fragrance and escape from the cares of the day. 5 drops Lavender 5 drops Cedarwood 5 drops Marjoram

+

Renew Intensive Skin Therapy Lotion

2-3 drops PURE™ Essential Oils (Your Choice)

Niezwykły zapach i delikatna nawilżona skóra! Spersonalizuj zapach, używając pojedynczego olejku, mieszanki lub spersonalizowanej mieszanki.

Balsam 2-3 krople Olejków eterycznych PURE (samodzielnie wybrane)

Z uwagi na oferty ograniczone czasowo nie wszystkie olejki są dostępne w tym samym czasie.