BambooTouch - Guide de pose

BambooTouch - Guide de pose

B TO Composite de bambou

Manuel de montage | Version : 01/2017 | Sous réserve de modifications | Page 1 sur 11

Manuel de montage Planchers BTO

1. Généralités

BTO

fait partie d'un nouveau type de matériaux innovants. C'est un matériau composite moderne et économe en ressources, constitué de fibres de bambou naturelles et d'un polymère de haute qualité servant de liant. Le Bamboo-Polymer-Composite (BPC) BTO est composé de 60% de fibres de bambou naturelles, provenant de copeaux issus de processus tels que le sciage et le profilage, puis traitées intensivement. En association avec un polymère (PE) non nocif pour l’environnement et des additifs sélectionnés avec rigueur, ce matériau a de multiples qualités, notamment l'aspect esthétique et la solidité, surtout en vue d'un usage à l'extérieur. Qu'il soit employé pour une terrasse, une loggia ou un balcon, BTO vous offre une solution durable, nécessitant peu d'entretien et surtout sans fissures ni échardes. Il ravira particulièrement ceux qui aiment marcher pieds nus, avec une surface agréable au toucher. Contrairement aux planchers de terrasse en bois, ce matériau ne nécessite que peu d'entretien, ni peinture ni vernissage. La couleur des planchers massifs BTO est très stable et ne ternit pas. Après un léger ajustement des planches lors de la première phase d'exposition aux conditions atmosphériques, la couleur de votre choix restera toujours inchangée.

1

Manuel de montage | Version : 01/2017 | Sous réserve de modifications | Page 2 sur 11

2. Instructions techniques

■ Comme les planchers de terrasse se contractent et se dilatent en fonction de la température et du taux d'humidité, il est impératif de respecter les distances indiquées par rapport aux bâtis fixes avoisinants. ■ Le support et les planches doivent être constitués du même matériau, afin qu'ils puissent se contracter et se dilater dans les mêmes proportions. ■ Les planchers de terrasse BTO sont fixés par vissage sur une construction sous-jacente en profilés systèmes, avec un raccord de système B TO . ■ Si la terrasse comporte des objets ayant une forte charge ponctuelle, ceux-ci doivent être placés sur un support garantissant une répartition des charges, pour que le poids soit réparti sur une grande surface.

■ Le montage doit s'effectuer exclusivement avec les composantes adéquates et certifiées du système BTO . ■ Le BPC peut être scié, foré et poncé avec des outils de menuiserie usuels disponibles dans le commerce. ■ Le BPC ne convient pas pour les zones humides en permanence, les eaux stagnantes, le contact direct avec la terre, ni comme fonction porteuse. ■ Afin que l'eau ne stagne pas sur la surface, il faut prévoir une pente descendante d'environ 1–2 % par rapport au bâtiment.

■ Il y a lieu d'assurer une ventilation suffisante de la terrasse par le bas.

■ Respectez toujours les instructions relatives aux distances minimales pour le stockage et la fixation.

■ Les meubles de jardin doivent être pourvus de patins de protection, pour éviter d'endommager le plancher.

■ Si les distances doivent être adaptées en fonction des circonstances locales, utilisez toujours des distances inférieures à celles indiquées dans le présent document. ■ Respectez les instructions relatives aux distances par rapport aux bâtis fixes. ■ La pose de B TO doit se faire dans le sens de la pente, afin d'éviter toute accumulation d'eau (risque de dégâts occasionnés par le gel). ■ N'effectuez pas le montage à une température inférieure à 0°C. ■ Si vous devez allonger le profilé système, utilisez le couplage de profilé système BTO. Le point de raccordement doit être su un point de palier. ■ Le montage du profilé système B TO s'effectue avec des visses en acier auto-taraudeuses. Le pré-forage empêche l'aplatissement et/ou la rotation excessive des visses.

■ Balayez régulièrement, pour enlever les feuilles mortes et les salissures.

■ Il faut éviter les foyers d'humidité ainsi que la prolifération d'algues, surtout dans les zones ombragées.

■ Possibilité de nettoyage avec un nettoyeur haute pression.

■ Les fissures, les rayures et/ou les légères irrégularités peuvent être corrigées en appliquant une éponge de laine d'acier dans le sens longitudinal des gorges profilées.

■ Suivez nos instructions détaillées de montage et d'entretien.

Vérification visuelle du contenu de l'emballage et des planches de terrasse non posées

Vérifiez les planchers de terrasse B TO pour détecter les éventuels défauts et/ou détériorations. Les planchers de terrasse doivent être rangés horizontalement et à plat. En cas de rangement à l'extérieur, gardez les planchers à l'abri de la lumière du soleil et de l'humidité.

2

Manuel de montage | Version : 01/2017 | Sous réserve de modifications Page 3 sur 11

3. Montage

Distance maximale de cœur à cœur, en centimètres, pour les terrasses dans les cas suivants :

3.1. Préparation du substrat

Déterminez la hauteur de la totalité de la construction. Constituez un substrat à même de supporter les charges. Pour la totalité de la construction, respectez une pente descendante de 1–2 % par rapport au bâtiment. Posez une membrane imperméable (VL-WU16) sur le substrat porteur ainsi préparé.

1. Usage privé : 42 cm

2. Usage professionnel dans l'espace public : 30 cm

3. Usage comme terrasse en toiture : 30 cm

Vous trouverez ci-dessous les valeurs moyennes de la quantité de matériau nécessaire. Les quantités sont calculées sur la base de nos instructions de montage. Nous ne pouvons pas tenir compte de toutes les circonstances locales. Le découpage n'est pas compris dans les recommandations relatives aux quantités !

3.2. Distances entre les paliers dans le substrat

Le plancher de terrasse B TO convient tant pour l'usage privé que pour un usage professionnel dans l'espace public, ou comme couverture de terrasse en toiture. Les distances entre les points de paliers varient en fonction du type d'utilisation. Selon le type d'utilisation et les charges attendues par mètre carré, le pied de montage doit être placé à des distances différentes sur le profilé système (BPC-XUG).

1

11

9

2

2

2

2

10

10

7

3

3

4

8

4

5

6

Schéma 1 Vue d'ensemble du plancher pour terrasse B TO avec sous-construction B TO

1 Bâti fixe

5 Membrane imperméable (VL-WU-16) 6 Substrat porteur 7 Raccordement du système (BPC-XKU) 8 Visse de Ø 4,2 x 24 mm (VZ-B-24)

9 Raccord du système avec des visses de Ø 4,2 x 37 mm (BPC-XCO) 10 Visse de Ø 3,2 x 25 mm (VZ-B-25) 11 Visse de Ø 4,0 x 40 mm (VZ-B-40)

2 Plancher B TO 3 Profilé système (BPC- XUG) 4 Pied de montage (VL....)

3

Manuel de montage | Version : 01/2017 | Sous réserve de modifications | Page 4 sur 11

a 10

a 10

b 21

c 42

env. 6,85 mètre courant de planches B TO pour 1m²

c 42

Schéma 2 Distances des profilés systèmes et des pieds de montage pour usage privé

c 42

c 42

f 36,6

f 36,6

f 36,6

d 32,6

d 32,6

d 32,6

d 32,6

d 32,6

d 32,6

voir Schéma 5

e 12

voir Schéma 6

c 42

c 42

voir Schéma 4

b 21

Distance du profilé système / pied de montage en BPC pour usage privé ( sauf comme terrasse en toiture ! Pour cela, voir page suivante)

Vissez les pieds de montage sur le profilé système en respectant les distances indiquées. Le large joint en V désigne la face supérieure du profilé système. Pour la fixation, utilisez exclusivement les visses en inox Ø 4,2 x 24 mm fournies. Le pré-forage empêche l'aplatissement et/ou la rotation excessive des visses.

■ Si vous devez adapter les distances en fonction des circonstances locales, utilisez toujours des distances inférieures à celles indiquées dans le présent document.

■ Pour allonger le profilé système, utilisez le raccordement du profilé système.

■ Le point de raccordement du profilé système doit se trouver sur un point de palier (voir schéma 4).

Les distances maximales dans la sous-construction sont exprimées en centimètres, quand le débordement du plancher de terrasse est à 12 cm du centre des deux côtés du profilé système et quand la largeur totale ne dépasse pas 220 cm.

Usage privé a : 10 cm b : 21 cm c : 42 cm d : 3 x 32,6 cm e : 12 cm

Si le débordement du plancher de terrasse est de 12 cm par rapport au milieu du profilé système sur un côté, mais que la terrasse dans sa totalité doit avoir plus de 220 cm, dans ce cas f = 3 x 36,6 cm, afin que l'extrémité repose sur un profilé système.

Usage privé a : 10 cm b : 21 cm c : 42 cm d : 3 x 32,6 cm e : 12 cm f : 3 x 36,6 cm

Placez les profilés systèmes ainsi préparés dans le sens de la pente sur le substrat porteur préparé. Gardez une distance de 2 - 3 cm entre l'extrémité et tout bâti fixe. Placez les autres profilés à une certaine distance les uns des autres (voir schéma 2 ci-dessous). Vérifiez à nouveau la planéité et la pente de la sous- construction.

Quantités recommandées par mètre carré : env. 6,85 mètre courant de planches (soit env. 24,9 kg) env. 3,50 mètre courant de profilé système (soit env. 3,3 kg) 9 paliers (pied de montage ou pad) 21 raccords, avec les visses.

Nous ne pouvons pas tenir compte de toutes les circonstances locales. Le découpage n'est pas compris dans les recommandations relatives aux quantités ! Il y a lieu d'arrondir à l'unité d'emballage complète supérieure.

4

Manuel de montage | Version : 01/2017 | Sous réserve de modifications | Page 5 sur 11

a 10

a 10

b 15

c 30

c 30

env. 6,85 mètre courant de planches B TO pour 1 m²

c 30

c 30

Schéma 3 Distances des profilés systèmes et des pieds de montage pour usage comme terrasse en toiture et/ou pour usage public / professionnel

c 30

f 36,6

f 36,6

f 36,6

c 30

d 32,6

d 32,6

d 32,6

d 32,6

d 32,6

d 32,6

e 12

voir Schéma 5

voir sch. 6

c 30

voir sch. 4

c 30

b 15

Distances du profilé système / pied de montage en BPC pour usage comme terrasse en toiture et/ou pour usage public/professionnel

Vissez les pieds de montage sur le profilé système en respectant les distances indiquées. Le large joint en V désigne la face supérieure du profilé système. Pour la fixation, utilisez exclusivement les visses en inox Ø 4,2 x 24 mm fournies. Le pré-forage empêche l'aplatissement et/ou la rotation excessive des visses.

■ Si vous devez adapter les distances en fonction des circonstances locales, utilisez toujours des distances inférieures à celles indiquées dans le présent document.

■ Pour allonger le profilé système, utilisez le raccordement du profilé système.

■ Le point de raccordement du profilé système doit se trouver sur un point de palie. (voir schéma 4).

Les distances maximales dans la sous-construction sont exprimées en centimètres, quand le débordement du plancher de terrasse est à 12 cm du centre des deux côtés du profilé système et quand la largeur totale ne dépasse pas 220 cm..

Usage comme terrasse en toiture et/ou usage public/professionnel a : 10 cm b : 15 cm c : 30 cm d : 3 x 32,6 cm e : 12 cm

Si le débordement du plancher de terrasse est de 12 cm par rapport au milieu du profilé système sur un côté, mais que la terrasse dans sa totalité doit avoir plus de 220 cm, dans ce cas f = 3 x 36,6 cm, afin que l'extrémité repose sur un profilé système.

Usage comme terrasse en toiture et/ou usage public/professionnel a : 10 cm b : 15 cm c : 30 cm d : 3 x 32,6 cm e : 12 cm f : 3 x 36,6 cm

Placez les profilés systèmes ainsi préparés dans le sens de la pente sur le substrat porteur préparé. Gardez une distance de 2 - -3 cm entre l'extrémité et tout bâti fixe. Placez les autres profilés à une certaine distance les uns des autres (voir schéma 3 ci-dessous). Vérifiez à nouveau la planéité et la pente de la sous- construction.

Quantités recommandées par mètre carré : env. 6,85 mètre courant de planches (soit env. 24,9 kg) env. 3,50 mètre courant de profilé système (soit env. 3,3 kg) 12 paliers (pied de montage ou pad) 21 raccords, avec les visses.

Nous ne pouvons pas tenir compte de toutes les circonstances locales. Le découpage n'est pas compris dans les recommandations relatives aux quantités ! Il y a lieu d'arrondir à l'unité d'emballage complète supérieure.

5

Manuel de montage | Version : 01/2017 | Sous réserve de modifications | Page 6 sur 11

Placez les profilés systèmes ainsi préparés dans le sens de la pente sur le substrat préparé. Respectez une distance de 2 à 3 cm entre les extrémités et le bâti fixe. Placez les autres profilés à une certaine distance les uns des autres (voir schémas 2 et 3). Vérifiez à nouveau la planéité et la pente de la sous-construction.

Vissez le pied de montage en respectant la distance maximale 1., 2. ou 3. (voir3.2) sur le profilé système (BPC- XUG). Le large joint en V désigne la face supérieure du profilé système. Pour la fixation, utilisez exclusivement les visses en inox Ø 4,2 x 24 mm (VZ-B-24) fournies. Le pré- forage empêche l'aplatissement et/ou la rotation excessive des visses. Si vous devez adapter les distances du profilé système ou des points de palier en fonction des circonstances locales, ne dépassez pas les valeurs données pour les distances maximales. Le cas échéant, vous devez prévoir des distances plus courtes pour les profilés systèmes et pour les points de palier.

3.3 Allongement du profilé système

Si vous devez allonger le profilé système (BPC-XUG), utilisez le raccordement pour profilé système (BPC-XKU). Placez la moitié du raccord dans le profilé système à allonger et vissez-le au profil. Pour la fixation, utilisez exclusivement les visses en inox Ø 3,5 x 25 mm fournies (VZ-B-25). Ensuite, introduisez le second profilé système jusqu'à la butée du raccord. Puis, vissez également le second profilé système sur le raccord. Pour la fixation, utilisez exclusivement les visses en inox fournies, Ø 3,5 x 25 mm (BPC-XCO). Le pré-forage empêche l'aplatissement des visses. Évitez absolument toute rotation excessive des visses, car cela peut compromettre la solidité des fixations.

Pour les passerelles étroites, de moins de 80 cm de large, il faut placer au moins trois profilés systèmes sur des paliers.

En cas d'utilisation des pieds de montage sur par exemple des toitures en feuilles de PVC, posez une membrane de protection (VL-DA 33) sous le pied, afin d'éviter tout contact direct entre le pied de montage et la feuille de couverture de toiture.

Les profilés systèmes raccordés doivent se trouver sur un point de palier.

Schéma 4 Allongement du profilé système

1

3

2

1 Profilé système (BPC-XUG) 2 Raccordement du système (BPC-XKU) 3 Visses de Ø 3,2 x 25mm (VZ-B-25)

6

Manuel de montage | Version : 01/2017 | Sous réserve de modifications | Page 7 sur 11

3.4 Choix de la surface du plancher de terrasse

Les planchers de terrasse sont utilisables des deux côtés, c'est-à- dire qu'ils présentent des structures de surface différentes sur la face inférieure et sur la face supérieure, les deux pouvant être utilisées comme surface utile. Il s'agit avant tout d'une question de préférence personnelle : vous pouvez choisir d'employer la face avecles nœuds ou celle avec les rainures, selon votre goût.

3.5 Installation et fixation de la première planche de la terrasse

La première planche de terrasse doit être placée en ligne droite par rapport au mur et elle doit éventuellement être adaptée aux irrégularités sur mur. Pour un plancher de 220 cm de long, respectez une distance de 2 –3 cm par rapport à tout bâti fixe. Lors du montage, tenez compte des tolérances de fabrication. Commencez par visser la première série de planches sur chaque profilé système. Pour la fixation de la première série de planches, utilisez exclusivement les visses en inox fournies, Ø 4,0 x 40 mm (VZ-B- 40). Ensuite, placez le raccord du système (BPC- XCO) dans l'encoche opposée sur la première planche. Placez chaque raccord au milieu du profilé système correspondant. Vissez chaque raccord à un profilé système, jusqu'au joint H (voir schéma 5). Tenez compte des instructions de la rubrique 3.6 : « Fixation des planches contre le glissement ».

Attention, ne serrez pas encore les visses à fond !

Pour la fixation des raccords sur le profilé système, utilisez exclusivement les visses en inox noir fournies, Ø 4,2 x 37 mm.

Le pré-forage empêche l'aplatissement et/ou la rotation excessive des visses.

7

Manuel de montage | Version : 01/2017 | Sous réserve de modifications | Page 8 sur 11

Pour les planches de longueur complète, il est recommandé de visser sur le profilé système à l'emplacement du joint H (voir schéma 5 ci-dessous). Ensuite, positionnez et vissez le raccord B TO au milieu du profilé système. Les planches de longueur partielle doivent aussi être fixées à un profilé système au moyen d'une visse (VZ- B-50) pour éviter le glissement.

3.6 Fixation des planches contre le glissement

Vissez les raccords sur chaque profilé système pour fixer ainsi les planches. Outre les raccords, chaque planche comporte aussi une visse (VZ-B-50) pour éviter de glisser. Pour ne pas abîmer la partie supérieure de l'encoche et pour être sûr de bien serrer la visse, le pré-forage est absolument indispensable. Pour ce faire, utilisez une foreuse à spirale Ø 2,8 mm et forez à un angle entre 25° et 30° dans le fond de l'encoche.

La visse (VZ-B-50) doit être complètement enfoncée pour ne pas gêner le vissage du raccord.

Schéma 5 Sécurisation des planches contre le glissement

Pour ne pas abîmer la partie supérieure de l'encoche et pour être sûr de bien serrer la visse, le pré-forage est absolument indispensabl e. Pour ce faire, utilisez une foreuse à spirale Ø 2,8 mm et forez à un angle entre 25° et 30° dans le fond de l'encoche

8

Manuel de montage | Version : mars 2013 | Sous réserve de modifications | Page 9 sur 11

Raccord système B TO (BPC-XCO) avec visse de Ø 4,2 x 37 mm (raccord et visse noire)

Schéma 6 Raccord des extrémités

Placez la troisième planche sur le raccord de la deuxième planche. Serrez les planches de la deuxième et de la troisième rangée au niveau des extrémités et au milieu, en utilisant une pince de serrage. Le système prévoit une distance de 6 mm entre les rangées de planches. Respectez aussi cette distance au niveau des extrémités. Fixez aussi les planches pour les sécuriser contre le glissement (voir point 3.7). Serrez solidement les visses des raccords entre les premières et les secondes planches et entre les secondes et les troisièmes planches. Lors de la fixation du raccord B TO sur le profilé système, faites attention à ne pas trop tourner la visse ! Ensuite, placez le raccord du système dans l'encoche opposée sur la troisième planche. Placez à nouveau chaque raccord au milieu du profilé système correspondant. Pour la fixation des raccords sur le profilé système, utilisez exclusivement les visses en inox noir fournies, Ø 4,2 x 37 mm.

3.7 Montage des planchers de terrasse

Placez la deuxième planche sur le raccord de la première planche. Les planches doivent être aisément soulevables manuellement. Serrez les planches de la première et de la deuxième rangée au niveau des extrémités et au milieu, en utilisant une pince de serrage. Le système prévoit une distance de 6 mm entre les rangées de planches. Respectez aussi cette distance au niveau des extrémités. Fixez aussi les planches pour les sécuriser contre le glissement (voir point 3.6). Ensuite, placez le raccord du système dans l'encoche opposée sur la deuxième planche. Placez à nouveau chaque raccord au milieu du profilé système correspondant. Pour la fixation des raccords sur le profilé système, utilisez exclusivement les visses en inox noir fournies, Ø 4,2 x 37 mm. Le pré-forage empêche l'aplatissement et/ou la rotation excessive des visses dans le BPC. Vissez chaque raccord sur le profilé système correspondant.

Attention, ne serrez pas encore à fond !

9

Manuel de montage | Version : 01/2017 | Sous réserve de modifications | Page 10 sur 11

Le pré-forage empêche l'aplatissement et/ou la rotation excessive des visses. Attention, ne serrez pas encore les visses à fond ! Placez la quatrième planche sur le raccord de la troisième planche. Serrez les planches de la troisième et de la quatrième rangée au niveau des extrémités et au milieu, en utilisant une pince de serrage. Le système prévoit une distance de 6 mm entre les rangées de planches. Respectez aussi cette distance au niveau des extrémités. Fixez les planches pour les sécuriser contre le glissement (voir point 3.6). Serrez solidement les visses des raccords entre la troisième et la quatrième rangées de planches. Lors de la fixation du raccord sur le profilé système, faites attention à ne pas trop tourner la visse ! Répétez cette procédure pour chaque planche et chaque rangée. Pour la fixation, utilisez uniquement les raccords et les visses fournis. Positionnez et vissez chaque raccord sur chaque profilé système, n'omettez aucun raccord nécessaire. Pour terminer, sciez les planches des extrémités à la même longueur, puis chanfreinez les bords et montez les bords d'extrémité (BPW-...). Pour la fixation des bords d'extrémité (vissage par le dessus), utilisez exclusivement la visse en inox Ø 3,2 x 25 mm (VZ-B-25).

3.8 Nettoyage et entretien

■ Après la pose, vous pouvez effectuer un premier nettoyage à l'eau claire et au balai.

■ Si la terrasse comporte des objets ayant une forte charge ponctuelle, ceux-ci doivent être placés sur un support garantissant une répartition des charges, pour que le poids soit réparti sur une grande surface.

■ Les meubles de jardin doivent être pourvus de patins de protection, pour éviter d'endommager le plancher.

■ Évitez les points de charge élevés, ou employez un support pour répartir la charge.

■ Balayez pour enlever les feuilles mortes, les mousses et les salissures.

■ Il faut éviter les foyers d'humidité ainsi que la prolifération d'algues, surtout dans les zones ombragées.

■ Possibilité de nettoyage avec un nettoyeur haute pression. Réglez la pression et la distance de la buse pour ne pas laisser de traces sur les planches de terrasse en BPC et pour ne pas les endommager. ■ Les fissures, les rayures et/ou les légères irrégularités peuvent être corrigées en appliquant une éponge de laine d'acier dans le sens longitudinal des gorges profilées. La couleur des endroits corrigés s'adaptera en quelques semaines. L'évaporation de l'eau de pluie peut laisser des traces ou des taches sur les nouvelles terrasses, à cause des résidus dissous dans l'eau. C'est un processus naturel qui ne peut donner lieu à une quelconque réclamation. Le nettoyage régulier peut être effectué avec le produit Dr. Schutz, détergent intensif pour bois, WPC et pierre à l'extérieur. Pour enlever les algues et les mousses, utilisez le produit "Dr. Schutz Algen- & Moosentferner". En tout cas, respectez toujours les instructions spéciales figurant sur les étiquettes. Pour de plus amples informations sur ces produits, rendez- vous sur le site www.bamb ootouchoutdoor .com. .

10

Manuel de montage | Version : 01/2017 | Sous réserve de modifications | Page 11 sur 11

Manuel de montage Planchers B TO

Remarque La plancher B TO est un produit naturel.

Comme il s'agit de planches et d'un produit naturel comportant beaucoup de bambou, il peut apparaître des décolorations et des déformations dues aux rayons UV et/ou aux intempéries. Ces phénomènes sont normaux et ne sont pas un défaut du produit. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégât occasionné par le non respect des instructions de montage ou par des travaux non réalisés dans les règles de l'art. Les planchers de terrasse ne peuvent être employés que conformément à leur type, voir : www.bamboo touchoutdoor .com

Mise à jour : Janvier 2017 - Sous réserve de modifications Ces instructions techniques ne sont le fondement d'aucune relation juridique contractuelle ni d'aucune obligation accessoire du contrat de vente.

© Pi import Sa

Les présentes instructions de montage sont protégées par le droit d'auteur. Toute publication en tout ou en partie nécessite l'accord de Pi Import Sa. Nous poursuivrons toute infraction conformément aux dispositions du droit de la concurrence ou du droit des médias.

11