Den danske menighedspleje i Flensborg 1930-1935 og 1949-1951

Den danske menighedspleje i Flensborg 1930-1935 og 1949-1951

TocJuiiygade 7 Tel}, 839 = F l e n s b o r g =

F le n s b o r g ,d e n 2 ? . 1 2 . 3 0 .

Til

F æ l l e s u d v a l g «• t af Danske Kvinders s le sv ig sk e Forening og Sønder - Jydsk Forening fo r Kastved & 0 .

Med h j e r t e l i g Tak k v i t t e r e s f o r den modtagne Oheck

lydende paa Kroner 1 .312 ,9^ t i l vore danske a rb e jd s lø s e i F len sborg .

E f t e r Deres ønsker skal "Gamles Værn" og Dansk Syge *

p l e je f o r e n in g i F lensborg ®. b l iv e betænkt.

Samtidig takker v i f o r da modtagne 5 Kasser og to Sæk

med Fødevarer og Tøj t i l vore trængende i F len sborg .

Med v e n l ig H ilsen

Deres forbundne > -

Fle sb o r g , den 2o. August 1932

M en ighedsp le jens F orde ling i Aarets Lob.

For Penge, s t i f t e t a f F lensborg Samfund og Foreningen Danebrog e r der la v e t Mad t i l A r b e jd s lø s e , Gamle og Syge f r a T irsdag d .2 3 /2 t i l Lordag d .3 o /4 i l o Ugey* foruden Paaske lørdag i 278o P o r t ion e r t i l 195o P ersoner . En Kreds a f oo danske p r iv a te Hjem har l e v e r e t 1232 M aa ltider Mad t i l 80 Syge. Deøvaerre er A n ta l le t a f F am ilie r , der lev e red e Mad* i Aa­ r e t s Løb gaaet t ibage f r a 60 t i l 44 , d e ls paa Grund a f B o r t r e js e og Død, d e ls paa Grund a f økonomiske Vanske ligheder .

I V interens Lob e r der f o r d e l t Toj t i l i

iiaend og Drenge :

Kvinder og P ig e r .

K laedn inger ............. 255. Overfrakker.......................... 297. Bukser............... 343. Tro je r ..................................... 213. Veste........................................135. Sk jo r te r .................................447. Underbxikse r .......................... 213. Strømper................................. 334. Skotøj......................................371. U ldtrøjer ..............................132 . Sveatere.................................15o. Pyjamaer................................... 25. Bluser t i Drenge ................. 49.

Kaaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 3 . K joler .................................................886. Underkjoler......... ............................521. Bluser og Nederdele............. . . . 1 9 7 . Sveatere. . . . . ............... 121. Chemiser................................. Bukser...................................... . . . . . 5 3 2 . U ld trø jer ......................................... 267. Forkl aeder........................... Stropper............................................ 419. Skotøj............................... 467.

5o9.

. l o 9 .

Huer og Hatte.................................9o. Natdragter-og Trøjer................. 88. Bab^to j .......................................................... 3 o . Tøj t i l at sy om.......................... 52. Foruden d e t te har L andd is tr ik te rn e fa a e t f l e r e Sae ke med Tøj

t i l F o rd e l in g . S tørre Sendinger g ik t i l Lyksborg og Langbjerg.

Dansk Menighedspleje Toosbuygadc 7 Tclf. 839 --- F l e n s b o r g =====

U n te rs iitzun g sb o cb s tsa tze f o r K le in - uiid S o z ia lr c tner ab 1. Oktober 1232.

E in ze lren tn er .................................................................. Zwei Eentner in gemeinsamem Ilaushalt ................ Eliepaar, wenn I ran erwerbsunfiihig .................. .... Zusclilag fu r ejedes Kind b is z u 15 Jabren . . . . b i s zmn Hocbstsatze von ............................................ Rentner mit f r e i e r Stiftswohnung ........................ P a l is Lliete g e zab lt wird plus 3 » - RII Miete . . Rentnerinnen im Hauslialt von Scbwiegersdhnen

SKE 3 4 , - monat 1i eb. ft 6o , - ft f f 5 1 ,- ft ft 1 1 ,- ft tt 1oo,- " fu r

l i die Pamili(

ft 2 6 ,-

tt

tt

tf 2 6 ,-

tt

Einnaiinen j eder Art verden v o l l an g e re cbn e t .

U n t e r s td t z u n g s r ic l i t s i t z e f u r d io a l lg e n e in e Ptlrsorge ab 1. Oktober 1232.

A l le in s te l ien d in der P am ilie . . . " a u s s e r der Pam ilie Su sch lag f u r d ie Ebe frau .............. Pur je d e s Kind .................................... b i s zom H ocb stsa tze von ................

RM 4 , - p r . 17oebe

7 , -

tt

tt

tt

3 ,5o 2 ,5o

ft

tf

tt

tt

tt

tt

ft 23, oo f u r d ie P am ilie .

M ie te -A n te il 25^ der Un tersttitzung . Y o r la u f ig verden d ie a l t e n S a t s e g e z a l i i t a l s A u sg le icb f u r d ie

H ausz in ssc lie ine b i s zur end gu lt igen R egu lie run g .

Pur M ietzuschusse verden Scbeine herausgegeben nach naberer

Bekanntgabe.

Flensborg, Oktober 1932

Fam ilie j^ r lew itz , N o r r e -A l le 2jj

U nd e rs to tte I s e u g e n t l ig f o r Mand, Kone og en 15aa r ig P i g e , ................ RM. 12 .' -At Tre a r b e jd s lo s e Sonner hjemme, som hver fa a r RM.4 . - , »betaler