Perez Halpern Spanish - February 2019

Perez Halpern Spanish - February 2019

301.476.1020 • www.PEREZHALPERN.com Febrero 2019

APRENDIENDO LAS MUCHAS FUNCIONES DE MI ROL

AYUDANDO A LA GENTE DE DIFERENTES MANERAS

Recientemente, me reconecté con una cliente con la que había trabajado hace unos años. Como ella es instructora de yoga, fue muy interesante no sólo el ponerme al día con ella, sino también aprender cómo su colisión había cambiado su práctica. Había tomado su caso muy poco después de haberme independizado como abogado. Mi cliente había estado involucrado en una colisión y había sufrido lesiones en su cuello y espalda. Estos tipos de limitantes de la movilidad representan un desafío para cualquiera. Estos le hicieron especialmente difícil que desempeñara su trabajo como instructora de yoga: No podía trabajar individualmente con sus clientes tan fácilmente como lo hacía antes de su lesión. Esto hizo que se tomara un momento para reconocer la importancia de nuestros cuerpos para hacer lo que hacemos todos los días. Una de las cosas que me comentó durante nuestra conversación del otro día fue que trabajar conmigo no fue tan diferente del trabajo que ella hace con sus clientes. A través de la enseñanza de la práctica del yoga, ella ayuda a las personas a sanar, a ser más flexibles y a obtener bienestar a través de su práctica. Según ella, yo la ayudé a sanar después de su colisión. Desempeñé un papel similar al de ella al conectarla con los médicos, hacer sugerencias para mantener un registro de su lesión y si vida diaria, y al proporcionarle orientación general durante su proceso. Ella sintió que en la misma medida que ella ayuda a sus clientes a

sanar a través del yoga, yo la ayudé a sanar como su abogada. Fue bastante sorprendente escuchar algo como esto de un cliente.

Debido a que comencé a trabajar para ayudar a las personas, realmente aprecié escuchar que había desempeñado este papel. Es importante saber que las personas a las que hemos ayudado sienten que les hemos ayudado. En mi experiencia, la compensación puede ser buena, pero a la mayoría de los clientes no les importa tanto el dinero porque al final del día se trata de sus cuerpos, de sentirse bien de nuevo y de regresar a sus vidas. Lo que esperamos brindar a nuestros clientes — más allá de la compensación — es la guía y el apoyo para tomar las mejores decisiones que puedan en sus situaciones. En febrero celebramos el Día de San Valentín, pero le animo a que extienda ese amor, más allá de las relaciones románticas, a sus amistades y a ser considerado con todos. Nunca sabe cuándo va a tener un impacto en alguien. Fue muy especial y gratificante saber de un cliente, cinco años después del hecho, al que ayude a proporcionar curación en un sentido holístico. Ayudo a mis clientes a superar momentos difíciles de sus vidas. Estoy agradecido de poder ser parte de eso.

–Meliha Perez Halp ern

www.PEREZHALPERN.com | 1

Publicado por The Newsletter Pro . www.NewsletterPro.com

Los videojuegos están presentes en un número creciente de hogares estadounidenses. La Entertainment Software Association descubrió que, en 2018, el 70 por ciento de los padres reportaron que los videojuegos eran una actividad positiva en las vidas de sus hijos, y el 67 por ciento incluso jugaba con sus hijos al menos una vez por semana. Algunos de ustedes ya pueden estar jugando regularmente con sus hijos, pero para el resto de ustedes, aquí hay algunas cosas que deben tener en cuenta. Por Qué el Jugar Videojuegos Juntos Es Importante Estudios de las Universidades de Pennsylvania, Harvard y UC Berkeley han demostrado que los videojuegos pueden tener muchos efectos positivos en un niño, desde fomentar el pensamiento crítico y las habilidades sociales hasta impartir el valor de la perseverancia. Más allá de estas habilidades para la vida, los videojuegos también pueden ser una forma de conectarte mejor con su hijo. Como escribió la diseñadora de juegos y autora destacada del New York Times, Ph.D. Jane McGonigal, “Los juegos facilitan la creación de vínculos sociales más fuertes con nuestros amigos y familiares. Los estudios demuestran que nos agrada y confiamos más en alguien después de jugar un juego con ellos — incluso si nos ganan.” Encontrando el Juego Correcto Encontrar el juego correcto para jugar con su hijo puede ser un desafío. Independientemente de la plataforma en la que juegue su hijo, hay una lista casi inagotable de juegos entre los cuales elegir, Jugando Videojuegos Con Sus Hijos POR QUÉ LOS PADRES DEBERÍAN JUGAR VIDEOJUEGOS Cuando ha estado en una colisión necesita la ayuda de un profesional. Es el tipo de ayuda que puede llevarlo de sentirse abrumado a sentirse cómodo y apoyado en la gestión de este difícil momento en su vida. El asesoramiento legal adecuado puede ayudarlo a comprender el proceso y hacer que incluso los aspectos más complicados de los seguros sean fáciles. El equipo de Pérez Halpern, LLC está aquí para hacer precisamente eso, brindando servicios legales en español e inglés y guiándole a través de su caso. Sólo vea lo que nuestros clientes tienen que decir sobre su experiencia con nuestro bufete. mi caso y me ayudaron con una eficacia increíble, sin duda recomiendo a Pérez Halpern a la comunidad. Me siento feliz porque después de 9 meses en el proceso, el bufete ganó mi caso. ¡Gracias Meliha, y gracias Andy!” –Marcos “Hablé con Meliha sobre un accidente automovilístico en el que estuve involucrada, y descubrí que ella era un increíble recurso para ayudarme a comprender mejor el proceso de las “Tuve un accidente automovilístico el año pasado, y un amigo me recomendó el Bufete de Abogados Pérez Halpern. Les presenté

y algunos son más aptos para niños que otros. Como mínimo, investiga la calificación de un juego de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB) para asegurarse de que su contenido sea apropiado para la edad de su hijo. Al elegir un juego, es una buena idea tener en cuenta los intereses de su hijo. ¿Le gusta crear cosas? Juegos como “Minecraft,” “Super Mario Maker” y “Scribblenauts Remix” pueden ser un excelente lugar para que la imaginación de su hijo y la suya se desarrollen al máximo. ¿A su hijo le gusta resolver rompecabezas? “Snail Bob 2,” “Snipperclips” y “Portal 2” harán que usted y su hijo piensen de forma creativa durante horas. ¿Quieres participar en una pequeña competencia amistosa? “Mario Kart,” “FIFA” y “Bam Fu” son excelentes opciones. Yendo Más Allá del Tiempo de Juego Ya sea que tomes el control remoto o simplemente veas a sus hijos jugar por su cuenta, lo mejor que puedes hacer como padre es reforzar las habilidades que están aprendiendo. El entender que la misma creatividad y determinación que los lleva al final de un nivel se puede aplicar en el mundo real puede ser algo poderoso para el desarrollo de un niño. negociaciones con la compañía de seguros y el potencial de futuras acciones legales. No dudaría en recomendarla a cualquiera que se encuentre en una circunstancia similar.” –Megan “Mi esposo y yo tuvimos un accidente hace algún tiempo. Me sentía estresada por toda la situación. Todo ha sido más fácil desde que me puse en contacto con Pérez Halpern. Han hecho todo este proceso mucho más fácil. Recomiendo encarecidamente a Meliha y Andy.” –Kenia Marcos, Megan, y Kenia, gracias por compartir su experiencia con Pérez Halpern. ¡Es un placer poder ayudarlos a resolver sus casos! Si usted ha tenido una experiencia similar con nuestro bufete, ¡compártala! Apreciamos saber de usted, y significa mucho para nosotros cuando les cuenta a sus amigos y familiares sobre nosotros. Siendo una pequeña empresa, dependemos de este tipo de comentarios para seguir sirviendo a nuestra comunidad. ¡Gracias por su apoyo!

QUÉ DICEN NUESTROS CLIENTES

2 | 301.476.1020

¿Qué Pasa Si Mi Vehículo No Puede Ser Conducido?

MINIMIZAR EL DAÑO DESPUÉS DE UNA COLISIÓN

En esta columna, Andy comparte algunos de sus conocimientos sobre daños a la propiedad para que usted pueda comprender mejor cómo funciona el proceso.

En el caso de Sam, desde la perspectiva de la compañía de seguros, ella no mitigó ni minimizó los gastos relacionados con el remolcado del automóvil. La mayoría de las compañías de seguros en el área metropolitana de D.C. dicen que de 7–10 días es un tiempo razonable para que un conductor recoja su automóvil antes de que este deba ser responsable de pagar por su cuenta los gastos por las tarifas de almacenamiento. Después de recoger su automóvil de la compañía remolcadora o de hacer que lo remolquen de la escena de la colisión, asegúrese de que no asumir otros gastos. En algunos estados es ilegal dejar un vehículo inutilizado estacionado en la calle, por lo que si vive en un área donde remolcar su vehículo es su única opción, pregúntele a un familiar o amigo si puede guardar su automóvil en su garaje o en su entrada mientras espera a que lo reparen. Incluso si su automóvil parece estar en condiciones para ser conducido, es posible que no cumpla con los requisitos legales de seguridad para ser conducido en carreteras públicas (por ejemplo, si una de las luces traseras está apagada) y puede que la mejor opción sea tener estos problemas resueltos antes de que vuelva a conducir su automóvil. Si ha estado en una colisión y no está seguro de qué hacer a continuación, llame a nuestra oficina bilingüe. Estaré feliz de hablar con usted. • 1/2 cucharadita de ajo en polvo • Una pizca de orégano seco • Sal y pimienta al gusto • 1 papa mediana, pelada y cortada en cubos pequeños Pastelón • 4–6 plátanos maduros • 1 receta de picadillo (ver abajo) • 2 tazas de queso rallado (yo usé cheddar y Monterrey Jack) • 2 huevos • Aceite vegetal para freír 5. Pela los plátanos y córtalos en rebanadas largas de 1/4 de pulgada. En una sartén grande a fuego medio, fríe los plátanos hasta que estén suaves y dorados, unos 2-4 minutos por lado. Colócalos sobre toallas de papel para escurrirlos. 6. Arma la cacerola colocando 1/3 de los plátanos en una sola capa en el recipiente para hornear. Espolvoréalos con aproximadamente la mitad del queso y la mitad de la mezcla de picadillo. Repite estas capas terminando con una capa de plátanos. 7. Bate los huevos con 2 cucharadas de agua. Viértelos sobre la cacerola y muévela para distribuirlos a través de las capas. Espolvoréalo con queso extra.

PICADILLO & Pastelón Ingredients • 1 libra de carne molida • 2 cucharadas llenas de sofrito • 1/2 taza (4 onzas) de salsa de tomate de lata • 2 cucharadas de aceitunas españolas • 1 cucharadita de adobo Directions Picadillo 1. En una sartén grande, dora la carne molina a fuego medio. Añádele sofrito y saltéala durante unos minutos. 2. Agrega la salsa de tomate, las aceitunas, el adobo, el ajo en polvo y el orégano y revuélvelos. Sazónalo generosamente a gusto con sal y pimienta. El sabor debe ser robusto. 3. Agrega las papas, reduce el fuego a fuego lento y cocínalo a fuego lento hasta que las papas estén bien cocidas, aproximadamente 15–20 minutos. Pastelón 4. Precalienta el horno a 350 F. Engrasa ligeramente un recipiente para hornear de 8x8 y apártalo. El mes pasado, compartí con ustedes la importancia de minimizar el daño a su vehículo después de una colisión, incluso cuando esta no fue su culpa. Hablé sobre qué hacer si puede conducir su vehículo de manera segura y legal fuera de la escena, pero ¿qué sucede si ha evaluado la situación y ha determinado que su vehículo no puede ser conducido? En este escenario, aún es su responsabilidad (de nuevo, incluso si la colisión no fue su culpa) minimizar los gastos relacionados con el remolcado y la conducción del automóvil. Volvamos con nuestro conductor Sam. En esta colisión, el vehículo de Sam fue remolcado porque los daños hicieron que el vehículo no fuera seguro para conducirlo. En los primeros días posteriores a la colisión, Sam no consigue tiempo para recoger su auto de la compañía remolcadora. Pasa otra semana, y Sam finalmente va a buscarlo. Debido a que Sam esperó tanto tiempo para recoger su auto de la compañía remolcadora, la compañía de seguros le dice que ella es responsable por los gastos de almacenamiento adicionales incurridos por dejar su automóvil con la compañía remolcadora durante tanto tiempo.

www.PEREZHALPERN.com | 3

301.476.1020 www.PEREZHALPERN.com To be removed from our mailing list, or if you prefer the English version, call the office. Para ser removido de nuestra lista de correo o si prefiere la versión en inglés, llama la oficina.

PRST STD US POSTAGE PAID BOISE, ID PERMIT 411

200A Monroe Street, Suite 303 Rockville, MD 20850

Dentro

Find us on Facebook! Pérez Halpern, LLC acebo k.com/abogadaperezhalpern/

Aprendiendo las Muchas Funciones de Mi Rol PÁGINA 1

Jugando Videojuegos Con Sus Hijos PÁGINA 2

Nuestros Clientes lo Dicen Mejor PÁGINA 2

Consejos de Andy PÁGINA 3

Puerto Rican Picadillo & Pastelón PÁGINA 3

Las Parejas Que Sudan Juntas Permanecen Juntas PÁGINA 4

¡Contáctame para todas sus necesidades de accidentes de auto y lesiones personales!

Las Parejas Que Sudan Juntas Permanecen Juntas

¡Jueguen a la Pelota! Agarra un balón medicinal y haz algunos pases sobre la cabeza, pases entre los pies y giros de espalda contra espalda entre ustedes. Todos estos sencillos entrenamientos se pueden hacer en el hogar y ayudan a construir una base sólida. ¡Salgan a Correr! Si el clima es agradable, pónganse los zapatos y salgan a trotar juntos. Incluso podrían hacer una lista de reproducción para que escuchen mientras corren. Si el frío les impide disfrutar del aire libre, diríjanse al gimnasio y desafíense mutuamente en caminadoras contiguas. ¡Prueben la Escalada en Roca! Esta es una excelente manera de hacer ejercicio y, al mismo tiempo, generar confianza con su pareja. La mayoría de los gimnasios de escalada en roca ofrecen clases de aseguramiento, y los miembros del personal pueden darles consejos para mejorar su técnica. Inscríbanse para trabajar con un instructor y prueben sus límites personales juntos.

Cada día de San Valentín, las personas de todo el mundo se apresuran a comprar chocolates y todos los ingredientes necesarios para preparar una cena romántica para dos. Desafortunadamente, estas tradiciones festivas cargadas de calorías pueden quebrantar las resoluciones de acondicionamiento físico que se hicieron hace sólo seis semanas. En lugar de renunciar a sus metas este mes de febrero, ¿por qué no hacer del fitness una actividad de pareja? La Biblioteca Nacional de Medicina publicó un estudio que muestra que las parejas que se enfocaban en su salud juntas iban al gimnasio con más frecuencia y reportaban sentirse más conectadas en su relación. Estos hallazgos fueron corroborados por un estudio publicado en la Revista de Personalidad y Psicología Social. Los científicos afirmaban que las parejas que se ejercitaban juntas reportaban niveles más altos de felicidad y satisfacción en su relación. Si usted y su pareja están buscando una manera romántica de quemar algunas calorías este mes, aquí le presentamos algunas excelentes ideas para ejercitarse juntos.

4 | 301.476.1020

Publicado por The Newsletter Pro . www.NewsletterPro.com