Programme mars - avril 2022 - Saint-Louis

Programme mars - avril 2022 - Saint-Louis

PROGRAMME Mars - Avril 2022 Saint-Louis

Galerie du Fleuve Institut français du Sénégal à Saint-Louis

Quai Roume

Galerie du Fleuve

Quai Roume

INSTITUT FRANÇAIS DU SÉNÉGAL À SAINT-LOUIS

Avenue Jean Mermoz BP 368 SAINT-LOUIS https://sl.ifs.sn T : +221 33 938 26 26 W : +221 76 549 31 21

POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR NOTRE

PROGRAMME SCANNEZ LE QR CODE

2

Adhésion à l’Institut L’adhésion est valable un an et donne droit à l’emprunt des ressources de la médiathèque, la gratuité des séances de cinéma une réduction sur les tarifs des spectacles.

Médiathèque

Du lundi au vendredi 09h00 - 13h00 & 15h - 18h30 Samedi 09h30 - 17h30 en continu La médiathèque est fermée jusqu’à nouvel ordre pour cause de travaux. Pôle Langues Du lundi au vendredi 08h30 - 13h00 & 14h00 - 17h00 Galerie du Fleuve Du mardi au vendredi 10h00 - 13h00 & 16h00 - 19h00 Samedi 11h00 - 17h00 en continu

Nos tarifs Scolaire : 3 000 F CFA

Universitaire : 6 000 F CFA Particulier : 12 000 F CFA Accuei l et administration Du mardi au vendredi

09h00 - 13h00 & 15h00 - 18h30 Samedi 10h00 - 18h00 en continu Campus France Du lundi au vendredi 08h30 - 13h00 & 14h00 - 17h00

3

Notre équipe

Aurél ie MOREL Responsable Pôle Langues

Isabel le BOIRO-GRUET Directrice déléguée

Aissatou DIOP Responsable communicat ion et Arts visuels Mami Ndel la NDIAYE Chargée d'accuei l et de développement des publ ics

Al i TRAORÉ Adjoint au secrétaire général

Marième Baï la SOW Assistante comptable et administrat ive Papa Insa SOW Responsable Médiathèque et entrepreneuriat Adama POUYE Médiathécaire, débats d' idées

Amadou SÈNE Régisseur général

Moussa NIANG Régisseur son

Gabriel le SÈNE Assistante à la programmat ion

Adama Samba DIOP Responsable logist ique et référent sécuri té M. Moctar DIOP Consei l ler pédagogique et d’orientat ion Campus France Aminata FAYE Agent administrat i f Campus France

Victor FAYE Coordinateur Vi l la Saint-Louis Ndar

4

SOMMAIRE

6 - 30 .......................................................................................................

Mars

32 - 46

Avril

.......................................................................................................

47 - 50 ....................................................................

Galerie du Fleuve

51 - 56 ...........................................................

Villa Saint-Louis Ndar

57 - 58 ............................................................................

Campus France

59 - 66 ...............................................................................................

Langues

67 - 70 ..................................................................................

Médiathèque

71 - 74 ....................................................................................................

IF Lab

MARS

AGENDA CULTUREL

Ven. 04

20h30 15h30

CINÉ TOUT PUBLIC CINÉ MÔMES

FREDA ADAMA

P26 P26

Sam. 05

Sam. 05

CINÉ ADOS

P27

17h00 IBRAHIM

Mer. 26 Sam. 05 Ven. 11

Footbal l Can 2022 SPECTACLE CINÉ CONCERT CINÉ TOUT PUBLIC : DANS LE CADRE DU FFA

2ÈME TOUR LA P ITE VENDEUSE DE SOLEIL BAD GIRLS DES MUSIQUES ARABES DU 8 ÈME SIÈCLE À NOS JOURS

P18 4 P28

21h00

20h30

LANGUES

16h00

GRANDE DICTÉE TOUS PUBLICS

P60

Sam. 12

CINÉ MÔMES

15h30

MAMAN PLEUT DES CORDES APRÈS LA PLUIE (AFTER THE RAIN)

P27 P29

Sam. 12

CINÉ ADOS

20h30

L'HOMME QUI A VENDU SA PEAU

P29

Sam. 12

LANGUES

16h00

GRAND CONCOURS DE THÉÂTRE SCOLAIRE SPÉCIAL MOLIÈRE

P61

Mer. 16

Jeu. 17

DÉBAT D’ IDÉES

10h00

SCIENTI 'FILLES

P16

CINÉ TOUT PUBLIC

21h00

P30 FEMMES ET SCIENCES EN AFRIQUE: UNE RÉVOLUTION SILENCIEUSE

Jeu. 17

Ven. 18

ARTS VISUELS

ZEN GARDEN – AFRICAN RESEARCH MATTERS

P22

21h00

7

AGENDA CULTUREL

Ven. 18

CONCERT

21h00

MARCIA HIGELIN

P9

P18

Sam. 19

17h00

TABLE RONDE DANS LE CADRE DU FORUM MONDIAL DE L’EAU

DÉBAT D’ IDÉES

Sam. 19

ARTS VISUELS

19h00

P48

DAANDE MAAYO VERNISSAGE

P20

Mer. 23 Jeu. 24

09h30

RENCONTRES AUTOUR DE LA FRANCOPHONIE

DÉBAT D’ IDÉES

21h00 NDOX ELECTRIQUE

P10

Ven. 25

CONCERT DE RESTITUTION DE RÉSIDENCE

21h00 OUSMANE GANGUE ET OUMAR FOUTA

P12

CONCERT

Sam. 26

8

USIQUE

Marcia HIGELIN Concert dans le cadre de la soirée de clôture d’African Research Matters Grande scène de l’Institut Vendredi 18 mars 2022 - 21h00

Marcia HIGELIN, est une auteure-compositrice et interprète française, basée entre Paris et Dakar. Ses chansons sont repérées sur Soundcloud en 2016 et de nombreuses rencontres artistiques s'en suivent : Kyu STEED (Eddy DE PRETTO), Rick DIXON (Black Eyed Peas), Brandon HOWARD (Lupe FIASCO), Ozhora MIYAGI (Rihanna), ou encore NoJazz. Son premier titre « Too Many Shadows » est sorti fin mars 2020 en indépendant. Écrit en anglais, Marcia s'y livre dans une poésie soul sombre, aux allégories aiguisées sur un fond sonore sauvage mais maîtrisé, conduit de bout en bout par une boucle de Rhodes vintage presque pop. Son second titre, « Nzolani », paru en Avril 2020 toujours en indépendant et écrit en lingala, est interprété a capella. Il propose, à l'inverse du titre précédent, une tendresse enivrante et lumineuse. Écrit cette fois-ci en l'honneur de son fiancé congolais, Marcia démontre dans « Nzolani » qu'elle aime plus que tout, se mouvoir dans les différents sons et langues, textures et couleurs. La musique de Marcia touche et enveloppe, ses envolées lyriques hautes se mêlent souvent à de profonds graves, formant de surprenantes harmonies. Tantôt ouvertement mélancolique, tantôt vigoureuse et

entraînante, Marcia cherche avant tout à atteindre la sincérité, sous sa forme la plus efficace. On pourrait peut-être parler de pop, de soul ou de chanson alternative ; en tous cas, ce que fait Marcia est très certainement alternatif, puisque d'une certaine manière, différent.

Gratuit

9

USIQUE

Ndox Electrique Concert de restitution de résidence Dans le cadre du Forum Mondial de l’Eau

Rokhaya “Madame” DIÈNE : chant Oumou DIÈNE : choeurs Mar FAYE : percussion mbëng-mbëng

Grande scène de l’Institut Vendredi 25 mars 2022 - 21h00 Ndiaga MBOUP : percussions tunguné & tama Modou DIOUF : percussions thiol & talmbath Gianna GRECO : basse, choeurs, ordinateur & vidéos François R. CAMBUZAT : guitares, choeurs, ordinateur & vidéos

Ce concert est le fruit d’une résidence qui a eu lieu à la Villa Saint-Louis Ndar de novembre 2020 à janvier 2021. Les musiques du monde en occident, le plus souvent formatées, présentées comme d’innocentes cartes postales : le soleil, les dunes, les sourires, l’accueil, l’attaya ou le ceebu jën offerts aux gentils toubabs, etc.... Mais les musiques des mondes réels... cruelles, sauvages, effrénées et mêmes sanguinaires, car pour pactiser ou chasser les génies comme lors des cérémonies du N’döep chez les Lébous du Sénégal, il faudra bien plus que de bonnes intentions mais un énorme volume pour provoquer l’élévation puis la transe. De la sueur et du sang seront aussi nécessaires pour sacraliser l’action et contenter les esprits.

10

USIQUE

Des cérémonies d’une incroyable puissance sonore et musicale pour une spiritualité doublée d’un rôle social magnifique et impérieux lors de rituels où des occidentaux comme Meshuggha ou The Birthday Party ne feraient que pâles figures de plaisantins bien-élevés. Travaillant depuis des années avec l’ Ifriqiyya Electrique , François R. CAMBUZAT et Gianna GRECO ne parvenaient pas à découvrir d’où venaient les communautés adorcistes nord-africaines telles Banga, Stambeli, Diwan & Gnawa. De la route arabe des esclaves, cela était évident, mais de quel pays, de quelle région ? Les traces semblaient perdues. Recherches après recherches, petit à petit cette route vieille de cinq siècles les mena vers l’Afrique de l’Ouest, le Sénégal et le N’döep des Lébous. Pendant des mois à Mbour, Guéréo, Rufisque, Yoff et Ndar (Saint-Louis), François R. CAMBUZAT et Gianna GRECO se sont perdus entre Atlantique et fleuves du Sénégal, sacrifiant aux génies le plus souvent aquatiques - NDOX, l’eau, en langue wolof… Tëdd ak Mame Coumba Lamba ak Mame Coumba Mbang : couchés entre Mame Coumba Lamba et Mame Coumba Mbang, les femmes génies d’une toute petite partie d’un énorme continent. Et le titre d’un futur album.

Lauréats de la Villa Saint-Louis Ndar. Avec le soutien de l’Institut français du Sénégal à Saint-Louis .

Gratuit

11

USIQUE

Oumar FOUTA et Ousmane GANGUE Plateau peul dans le cadre du Forum Mondial de l’Eau

Grande scène de l’Institut Samedi 26 mars 2022 - 21h00

L’Institut français du Sénégal à Saint-Louis vous propose un plateau musical peul inédit avec le jeune Oumar FOUTA et Ousmane GANGUÉ. Oumar FOUTA

Né en 2003 au Fouta Tooro (à Doumga Lao situé au Nord du Sénégal), Oumar Djiby KÉNÉMÉ, plus connu sous son nom d’artiste Oumar FOUTA, est chanteur, guitariste, compositeur et interprète. Il est un très jeune artiste plurilinguiste pétri de talent. Ses textes sont en pulaar (Peul), en wolof et arabe. Il a été révélé au grand public, à l’âge de 14 ans, par le concours Sen Petit Gallé du label Prince Arts de l’artiste Youssou NDOUR qu’on ne présente plus. En 2018, il a remporté le Prix national de Chant lors de la Semaine nationale de la jeunesse. Il est actuellement finaliste du concours Sunu Talent initié par le Goethe Institut. Il a à son actif neuf titres et trois clips.

12

USIQUE

Ousmane GANGUE Artiste compositeur sénégalo-mauritanien, Ousmane GANGUÉ est membre et fondateur du groupe Koode Pinal créé en 1997. Produit par Prince Art label du grand artiste Youssou NDOUR, il se fait très rapidement connaître en 2004 avec la sortie du titre Gondigou , deuxième extrait de son premier album intitulé Yesso. En 2015, il sort son deuxième album intitulé Mi Arti . Ousmane GANGUE est connu des grandes scènes internationales tel que Nancy Jazz pulsation à New-York. Il est un des leaders de la chanson peul dans son pays.

Tarifs 1000 F CFA Adhérents 2000 F CFA Particuliers

13

SPECT CLE

La petite vendeuse de soleil Woz KALY : chant, guitare Yann SALÈTES : composition, guitare, sabar, kalimba Mourad BAÏTICHE : daf, rik, bendir, bongos Somar EL NASSER : oud, bouzouki, rik Khaled BAÏTICHE : scénographie, régie vidéo

Ciné concert

Jardin de l’Institut Samedi 05 mars 2022 - 21h00

Oriki puise dans l’essence des musiques populaires pour créer un répertoire de compositions originales entre tradition et innovation. L’extraordinaire cohérence entre les rythmes et mélodies d’Afrique et d’Orient, est au cœur des compositions et arrangements d’Oriki. Les mélodies et les riffs, où s’entremêlent, guitare, kalimba, oud, bouzouki, et les structures rythmiques portées par le daf, le bendir, le rik, les bongos ou le sabar, offrent un support idéal au chant et improvisation vocale en langue Wolof. Après 20 ans de collaboration musicale au sein du collectif de jazz Mawwal , Yann SALÈTES et Mourad BAÏTICHE proposent à Somar EL NASSER, musicien syrien issu de la célèbre Maison du Oud du Caire, de développer une musique hybride au croisement des musiques africaines et arabes.

14

SPECT CLE

Ils proposent à Woz KALY d’incarner par sa voix ce voyage musical. Grâce à sa capacité d’improvisation, sa générosité sur scène et la singularité de son parcours artistique, il représente une des voix sénégalaises avec lesquelles il faut compter. Fondateur du groupe Missal et chanteur de Touré Kunda, il développe une carrière solo au Sénégal, tout en multipliant les collaborations internationales sur scène (Youssou N’DOUR, Mokhtar SAMBA, WDR Big Band, Etienne MBAPÉ, Flavia COHELO, Jean-Pierre COMO …). Le choix de La petite vendeuse de soleil s’est imposé aux artistes avant tout par la forme. Véritable conte urbain, le film se passerait presque de la compréhension des paroles. La musicalité qui se dégage des images du film, a rapidement charmé les musiciens et fait naître des envies artistiques. Vient ensuite le fond du film. Djibril DIOP MAMBÈTY interroge la transformation des sociétés et la coupure des liens sociaux traditionnels et culturels. Aborder ce sujet par le prisme artistique, et développer autour de celui-ci une création, renforcé par des actions de médiations et de coopération internationale fait sens.

Tarifs 1000 F CFA Adhérents 2000 F CFA Particuliers

15

DÉBAT D’

DÉES

Scienti'filles Jeudi 17 mars 2022 - Institut français du Sénégal à Saint-Louis La science est au féminin !

Bien que la science, grammaticalement, appartienne au genre féminin elle est majoritairement exercée par la gent masculine. Moins de 30% des chercheurs dans le monde sont des femmes, et elles demeurent rares aux échelons supérieurs de la recherche et de la prise de décision en science. Promouvoir la formation scientifique et l’accès à des ressources de qualité est un des objectifs majeurs de Scienti’filles qui constitue une vitrine pour vulgariser le travail d’illustres femmes de sciences en Afrique présentées en modèles aux élèves.

Mame Rokhaya LO , première femme pilote de l’armée du Sénégal (en visio)

Salma SYLLA , première femme astrophysicienne

Abibatou Banda FALL , géographe

Najoua ELLOUAZIRI , chargée de plaidoyer et d'incidence politique chez Oxfam

Modératrice

Rufina Dabo SARR, femme-modèle de la Fondation Pathfinder, professeure de sciences de la vie et de la terre (SVT) à la retraite.

16

DÉBAT D’

DÉES

Scienti'filles Jeudi 17 mars 2022 - Institut français du Sénégal à Saint-Louis Marraine et Parrain Marième Soda NDIAYE , député à l’assemblé nationale, géographe et spécialiste de la santé, de l’environnement, du développement durable

Mary Teuw NIANE , mathématicien. Professeur titulaire de classe exceptionnelle. Président du Conseil d’Administration de la Société des pétroles du Sénégal (Petrosen)

10h00

PANEL / Thème Femmes et sciences : lever les obstacles d’accès à l’élite scientifique A telier sur les énergies renouvelables et l'intelligence artificielle

15h00

17h30

Projection du film documentaire : Femmes et science en Afrique : une révolution silencieuse de Kate THOMPSON-GORRY, 2019, France. 52mn

Établ issements scolaires Lycées : Aimé Césaire - Sidy Ndiaye - Ameth Fal l

Participants

17

DÉBAT D’

DÉES

Le Sénégal, pour la première fois en Afrique subsaharienne, accueille le 9e Forum Mondial de l’Eau. Nous poursuivons la réflexion entamée le 8 novembre dernier sur le thème Un fleuve Sénégal aménagé : entre modernité et tradition. Vers une science de la durabilité , en élargissant le thème pour aborder la question de l’eau, en tant que bien commun de l’humanité, ressource précieuse collective, qui mobilise plusieurs secteurs et doit être une priorité pour les générations actuelles comme futures. Comment garantir l’accès de tous à l’eau et à l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en eau comme spécifié dans l’article 6 des Objectifs de Développement Durable adoptés par l’assemblée générale des Nations Unies en 2015 ? Tel est le questionnement maître qui permettra de regrouper l’OMVS, l’OLAC, l’IRD et différent.es chercheur.es et acteurs.trices de l’eau qui, dans une démarche constructive et fédératrice, tentent d’apporter des réponses sur l’accès à l’eau à l’échelle locale et ses défis naturels et climatiques, de mettre en valeur le facteur d’intégration que cela représente et de voir les dimensions à la fois traditionnelle, culturelle et mythologique des peuples et leur rapport à cette ressource. Table ronde dans le cadre du ForumMondial de l’Eau Samedi 19 mars 2022 - Institut français du Sénégal à Saint-Louis - 17h00 Thème : L’eau, pour une gestion durable de notre patrimoine commun

18

DÉBAT D’

DÉES

Table ronde dans le cadre du ForumMondial de l’Eau Samedi 19 mars 2022 - Institut français du Sénégal à Saint-Louis - 17h00 Thème : L’eau, pour une gestion durable de notre patrimoine commun.

Intervenants

Abou THIAM Auteur, compositeur, interprète inspiré par les rythmes halpulaars

Jeanne RIAUX Directrice de recherche IRD

Yves BAROU Ingénieur polytechnicien et docteur en économie français

Babacar DIONG Chef centre documentation OMVS

Alioune Badara DIOP Directeur général OLAC

Modérateur Papa Mamadou CISSÉ Ingénieur en développement local, spécialisé en Gouvernance territoriale et développement économique.

19

DÉBAT D’

DÉES

Journées scientifiques autour de la francophonie 23 & 24 mars 2022 - Université Gaston Berger

O9h30–13h00 : Panel autour de la thématique :

Francophonies, Diversités et Esthétiques en littérature Intervenants : Dr. Aimé GOMIS - Dr. Assane NDIAYE M. Modou Fatah THIAM - Dr. Alioune WILANE Modérateur : Dr. Lamarana DIALLO

15h00-18h30 : 2 sessions d’échanges avec des écrivains francophones : Mme. Laurence GAVRON - M. Mamadou SAMB Modérateurs : Pr. Boubacar CAMARA - Pr. Babou DIENE Pr. Kalidou SY

20

DÉBAT D’

DÉES

Journées scientifiques autour de la francophonie 23 & 24 mars 2022 - Université Gaston Berger

O9h30–13h00 :

Communication scientifique : Langues, littératures, et pratiques sociales en Francophonies Intervenants : Dr. Moustapha FAYE - Dr. Abou Bakry KEBE - Dr. Aly SAMBOU - Dr. Diokel SARR - Dr. Khadimou Rassoul THIAM Modérateur : Pr. Birahim DIAKHOUMPA

16h00-18h00 :

Atelier d'écriture M. Louis CAMARA et les étudiants L1

Soirée culturelle et artistique UGB à l’Institut français - Déclamation de poèmes - Prix du concours des dix mots -

20h00 :

Prestation de la troupe théâtrale de l’UFR : Mais c’est quoi cette histoire de Vol de nuit ?

21

ARTS VISU LS

ZEN GARDEN Jacotte CHOLLET - Hugo VERLINDE Une co-création multidimensionnelle Soirée de clôture d’African Research Matters 18 mars 2022 - Institut français du Sénégal à Saint-Louis - 21h00 ZEN GARDEN est une co-création de Jacotte CHOLLET & Hugo VERLINDE. Les musiques de Jacotte CHOLLET sont créées intuitivement dans un espace intérieur hors du temps, tandis que les images d’Hugo VERLINDE, générées par des modèles mathématiques, explorent les vertiges de l’ensoleillement. Ensemble, le duo d’artistes parvient à créer une poétique de l’espace multidimensionnel, précise et onirique à la fois. Le Zen Garden est le lieu même qui accueille l’installation, où flotte au milieu un écran sous la forme de voiles dans un univers sonore exceptionnel.

Jacotte CHOLLET & Hugo VERLINDE

22

ARTS VISU LS

HUGO VERLINDE

Diplômé de l’école Louis Lumière, Hugo VERLINDE est cinéaste et artiste des nouveaux médias. Plasticien adepte du cinéma transmué par les arts numériques, l’artiste nous invite à un voyage à travers l’espace-temps et les étoiles. Ses oeuvres nous laissent entrevoir le mystère insondable de l’univers dans une explosion violente du cadre et des surfaces. Bidhan Jacobs, Le Tombeau d’Hugo VERLINDE, Turbulences Video.

JACOTTE CHOLLET

La mort subite de sa mère et l’ouverture de conscience qui l’entourent la guident dans une nouvelle direction. À l’issue d’un profond questionnement, Jacotte troque voyages et caméras pour l’écoute intérieure et le son. Elle devient son propre champ de recherche et explore les effets transformateurs des fréquences sonores qu’elle crée intuitivement avec des synthétiseurs de son. Il en résulte une musique hautement vibratoire qui agit sur l’esprit et le corps. Sa résonance et son universalité révèlent les capacités créatrices et la lumière intérieure de ceux qui l’écoutent. Des rencontres décisives avec K.Heinz Stockhausen et Régis Dutheil ont encouragé et validé cette nouvelle voie d’expression.

23

CIN MA BILLETTERIE Séances normales

Séances spéciales ( É crans de l‘horizon et séance en présence du réalisateur) Enfants : gratuit Ado et adulte (particuliers) : 3000 F CFA Ado et adulte (adhérent) : 2000 F CFA

Enfants : gratuit Ado (particulier) : 1000 F CFA Ado (adhérent) : gratuit Adulte (particulier) : 2000 F CFA Adulte (adhérent) : 1000 F CFA

CIN MA

FREDA Gessica GENEUS

Prix étalon d'argent lors de la 27e édition du FESPACO au Burkina Faso. 1h33mn - Ciné Tout Public

Vendredi 04 mars 2022 - Salle de cinéma - 20h30

Freda habite avec sa mère et sa soeur dans un quartier populaire de Port-au-Prince. Face aux défis du quotidien en Haïti, chacune se demande s’il faut partir ou rester. Freda veut croire en l’avenir de son pays.

ADAMA Simon ROUBY

Meilleur film d'animation - César 2016, Prix de la Fondation Gan à la diffusion - Festival d'Annecy 2014 1h24mn - Ciné Mômes

Samedi 05 mars 2022 - Salle de cinéma - 15h30

Adama, 12 ans, vit dans un village isolé d’Afrique de l’Ouest. Au-delà des falaises, s’étend le Monde des Souffles. Là où règnent les Nassaras. Une nuit, Samba, son frère aîné, disparaît. Adama, bravant l’interdit des anciens, décide de partir à sa recherche. Il entame, avec la détermination sans faille d’un enfant devenant homme, une quête qui va le mener au-delà des mers, au Nord, jusqu’aux lignes de front de la Première Guerre mondiale. Nous sommes en 1916.

26

CIN MA

IBRAHIM Samir GUESMI

Samedi 05 mars 2022 - Salle de cinéma - 17h00 1h18mn - Ciné Ados

La vie du jeune Ibrahim se partage entre son père, Ahmed, écailler à la brasserie du Royal Opéra, sérieux et réservé, et son ami du lycée technique, Achille, plus âgé que lui et spécialiste des mauvais coups. C’est précisément à cause de l’un d’eux que le rêve d’Ahmed de retrouver une dignité se brise lorsqu’il doit régler la note d’un vol commis par son fils et qui a mal tourné. Les rapports se tendent mais Ibrahim décide alors de prendre tous les risques pour réparer sa faute.

MAMAN PLEUT DES CORDES Quentin DUPIEUX

Samedi 12 mars 2022 - Salle de cinéma - 15h30 27mn - Ciné Mômes

Jeanne, huit ans, a un caractère bien trempé. Sa mère, elle, traverse une dépres- sion. Elle décide de se faire aider et envoie sa fille passer les vacances de Noël chez Mémé Oignon, à la campagne. Jeanne croit à tort que sa mère est partie sans elle en vacances, et part fâchée. Mais là-bas, Jeanne se fait des amis inattendus : Léon et Sonia, deux enfants du coin, et Cloclo, l’immense clodo qui vit dans la forêt. Grâce à ses nouveaux amis, Jeanne va apprendre que la vie peut être une fête, après tout !

27

CIN MA

BAD GIRLS DES MUSIQUES ARABES DU 8 ÈME SIÈCLE À NOS JOURS Jacqueline CAUX Vendredi 11 mars 2022 - Salle de cinéma - 20h30 1h16mn - Ciné Tout Public - Dans le cadre du FFA-Festival Femmes Afrique Ce film documentaire émouvant évoque le destin des « Bad Girls des musiques arabes » les musiciennes arabes qui au fil des siècles du Caire, de Tunis, de Cordoue, par la force de leur passion artistique, avec courage et audace ont bravé le patriarcat pour réussir à imposer leur art dans le respect de leur condition de femme. Les riches images d’archives, films, photos, remuent dans ce beau film de la réalisatrice Jacqueline Caux qui rend hommage aux poétesses, musiciennes et chanteuses arabes restées dans l’ombre, quand ce n’est pas dans l’oubli face à un destin en parallèle avec les divas de l’âge d’or Asmahan, Om Kalsoum, Warda… Yousra DHABI, la célèbre musicienne tunisienne, une des premières femmes luthistes solistes du monde arabe a composé la musique de la bande originale. Un bel hommage à des femmes artistes musiciennes.

28

CIN MA

APRÈS LA PLUIE AFTER THE RAIN Valérian DESTERNE

Samedi 12 mars 2022 - Salle de cinéma - 15h30 15mn - Ciné Mômes

Dans des pâturages verdoyants, un chien vit heureux auprès de son maître, un vieux berger peu ordinaire. Ce dernier ne se contente pas de tondre la laine de ses moutons, il la transforme en nuages pour créer la pluie, perpétuant ainsi le cycle de la vie. Mais si le berger n'était pas éternel qu'adviendrait-il de la vallée ? Le jeune chien devra se montrer créatif et persévérant pour éviter le pire.

L'HOMME QUI A VENDU SA PEAU Kaouther BEN HANIA avec BELLUCCI Monica, Yahya MAHAYNI

Samedi 12 mars 2022 - Amphi CRAC UGB - 16h30 - Gratuit 1h40mn - Ciné Ados

Sam Ali, jeune Syrien sensible et impulsif, fuit son pays pour le Liban afin d’échap - per à la guerre. Pour se rendre en Europe et vivre avec l’amour de sa vie, il accepte de se faire tatouer le dos par l’artiste contemporain le plus sulfureux au monde. En transformant son corps en une prestigieuse œuvre d’art, Sam finira toutefois par découvrir que sa décision s’est faite au prix de sa liberté.

29

CIN MA

FEMMES ET SCIENCES EN AFRIQUE : UNE RÉVOLUTION SILENCIEUSE Kate THOMPSON-GORRY

Jeudi 17 mars 2022 - Salle de cinéma - 21h00 52 min - Ciné tout public - Dans le cadre de SCIENTI'FILLES

« Et si le Einstein de demain était une femme africaine ? Dans le film documentaire Femmes et Science en Afrique : Une révolution silencieuse, nous partons à la rencontre de femmes scientifiques aux parcours exceptionnels, qui nous révèlent leur vision du continent africain dans toute sa diversité et résolument tourné vers l’avenir. Rencontres avec des femmes inspirantes et engagées qui mettent l’Afrique au cœur de la recherche scientifique internationale de demain. »

30

l'Institut français remercie ses partenaires

Centre culturel régional de Louga

Centre culturel régional Abdel Kader Fall de Saint-Louis

le village artisanal de Saint-Louis

Inspection d’académie de Saint-Louis

AVRIL

AGENDA CULTUREL

Ven. 01

CINÉ TOUT PUBLIC

15h30 16h00

P37 SUR LES TRACES D'UN PRÉSIDENT SAVOIR FAIRE LE LIT

Ven. 01

MÉDIATHÈQUE

17h00

P68

PRENDS UN «VERS»

sam. 02

CINÉ TOUT PUBLIC

15h30 16h00

P38

S POCIBLE CHAÎNE ALIMENTAIRE

Mer. 06

CINÉ MÔMES

15h30

P39

COMME UN LION

Mer. 06

MÉDIATHÈQUE

15h00

P69

RENDEZ-VOUS LITTÉRAIRE

Ven. 08

CINÉ TOUT PUBLIC

15h30 16h00 15h30 16h00

P39 P40 P40 P41

AN BURUDJU VOYAGE VERS L’ESPOIR LA PASSION SELON FALL C'EST POSSIBLE

sam. 09

CINÉ TOUT PUBLIC

Mer. 13

MÉDIATHÈQUE

15h00

P69

CAFÉ PHILO

Mer. 13

CINÉ MÔMES

15h30

P41

DILILI À PARIS

Ven. 15

CINÉ TOUT PUBLIC

15h30 16h00

P42

MOI , BÂTARD… UNE MAISON À BALCON

33

AGENDA CULTUREL

sam. 16

CINÉ TOUT PUBLIC

15h30

P43

UNE FAMILLE. UNE PASSION! UN DESTIN? UN SAVOIR TRANSMIS

16h00

Mer. 20

MÉDIATHÈQUE

15h00

P69

RENDEZ-VOUS LITTÉRAIRE

Mer. 20

CINÉ MÔMES

15h30

P44

YAKARI

Ven. 22

CINÉ TOUT PUBLIC

15h30 16h00 15h30 16h00

P44 P45 P45 P46

LETTRE À LUBUMBASHI L'EXIL FORCÉ

sam. 23

CINÉ TOUT PUBLIC

NATAAL TRÉSOR TISSÉ

34

CIN MA BILLETTERIE Séances normales

Séances spéciales ( É crans de l‘horizon et séance en présence du réalisateur) Enfants : gratuit Ado et adulte (particuliers) : 3000 F CFA Ado et adulte (adhérent) : 2000 F CFA

Enfants : gratuit Ado (particulier) : 1000 F CFA Ado (adhérent) : gratuit Adulte (particulier) : 2000 F CFA Adulte (adhérent) : 1000 F CFA

CIN MA

CYCLE COURTSMÉTRAGES DOCUMENTAIRES

Pour le mois d’avril, l’Institut français du Sénégal à Saint-Louis et l’UFR CRAC à l’Université Gaston Berger, à travers le Master 2 réalisation documentaire de création, décident de dévoiler au grand public les films documentaires réalisés par les étudiants de la filière cinéma, sur la ville de Saint-Louis et le Sénégal. De nombreuses pépites cinématographiques sont à découvrir !

SÉNÉGAL REK

36

CIN MA

SUR LES TRACES D'UN PRÉSIDENT Dieudonné ALAKA (Cameroun)

Vendredi 01 avril 2022 - Salle de cinéma - 15h30 26 min - Ciné tout public

Au cours d’un séjour de formation au Sénégal, je vais me recueillir sur la tombe de Ahmadou Ahidjo, premier président de la République du Cameroun mort et enterré à Dakar depuis vingt quatre ans. Les souvenirs des histoires que ma mère me racontait sur lui me reviennent à l’esprit. Je décide de lui faire une adresse malgré l’urgence du temps pour interroger la mémoire de mon pays. SAVOIR FAIRE LE LIT Aicha MACKY (Niger)

Vendredi 01 avril 2022 - Salle de cinéma - 16h00 26 min - Ciné tout public

Chez moi, au Niger, quand une femme rejoint la demeure conjugale, on l’exhorte à "savoir faire le lit" sans le lui apprendre à l’avance. En suivant la femme nigérienne que je suis dans mon parcours d’apprentissage de l’art de la séduction, les femmes sénégalaises révèlent le secret de la préparation du corps à la féminité. En cherchant à comprendre comment deux sociétés africaines toutes deux musulmanes peuvent percevoir si différemment le corps de la femme, je me réconcilie avec moi-même, avec mon corps, en lui faisant découvrir sa grâce inhibée depuis le berceau, mais j’interroge aussi le tabou et les non-dits dans mon pays.

37

CIN MA

S POCIBLE Jean Eudes KOFFI POKOU (Côte d'ivoire) Samedi 02 avril 2022 - Salle de cinéma - 15h30 26 min - Ciné tout public

Biram, Babou, Abdou et Ahmed partagent au quotidien leur passion pour l’art dramatique. Cependant leur choix de carrière n’est pas forcément celui envisagé par leurs parents. Par des spectacles de one-man-show, ils nous entraînent dans leur univers familial et tentent ainsi une réconciliation avec les leurs. Y parviendront-ils ? CHAÎNE ALIMENTAIRE Marie-Louise SARR (Sénégal)

Samedi 02 avril 2022 - Salle de cinéma - 16h00 28 min - Ciné tout public

Le restaurant universitaire assure la nourriture quotidienne de tout ce monde. Une chaîne alimentaire qui fonctionne chaque jour, des premières lueurs de l’aube jusqu’à la tombée de la nuit. Ce film donne à découvrir la transformation lente et minutieuse des aliments, mais aussi des corps au travail de ceux et celles qui préparent et servent les repas.

38

CIN MA

COMME UN LION Samuel COLLARDEY avec Marc BARBÉ, Anne COESENS Mercredi 06 avril 2022 - Salle de cinéma - 15h30 1H42mn - Ciné Mômes

Mitri a 15 ans et vit dans un village au Sénégal. Comme tous les jeunes de son âge, il joue au foot en rêvant du Barça et de Chelsea. Lorsqu’un agent recruteur le repère, Mitri croit en sa chance. Mais pour partir à l’assaut des grands clubs européens, il faut payer. La famille se cotise et s’endette pour l’aider. Une fois à Paris, tout s’écroule : Mitri se retrouve abandonné sans un sou en poche, et ne peut imaginer affronter la honte du retour au village. Une odyssée faite de débrouilles commence alors. Mais son rêve de foot le rattrapera au coin d’une rencontre.

AN BURUDJU Amidou SOGODOGO (Mali)

Vendredi 08 avril 2022 - Salle de cinéma - 15h30 26 min - Ciné tout public

J'ai fait un rêve, je suis sûr qu'il signifie quelque chose que j'ignore. Aujourd'hui, je pars à la rencontre des éléments de mon rêve dans le quartier de Ngolobougou au Mali. Le film est une quête, une succession de rencontres et interroge l'exil de la communauté d'origine malienne à Saint-Louis du Sénégal depuis quatre générations.

39

CIN MA

VOYAGE VERS L’ESPOIR Thierno Souleymane DIALLO (Guinée) Vendredi 08 avril 2022 - Salle de cinéma - 16h00 26 min - Ciné tout public

En 1958, la Guinée disait "Non" à la France. Cela fait cinquante-cinq ans que sa population attend encore un lendemain meilleur. A Saint-Louis du Sénégal, dans une voiture, sur ces routes qui tendent vers l’infini, en faisant escale sur une gare routière, à la gare du train, à l’aéroport... je cherche le chemin qui mène vers l’espoir. Je revisite le passé de mon pays à travers les discours des différents hommes politiques. Questionner le présent avec le quotidien d’un exilé guinéen Sadou Barry qui pense avoir trouvé l’espoir dans la culture de l’oignon... LA PASSION SELON FALL Nana Hadiza AKAWALA (Niger)

Samedi 09 avril 2022 - Salle de cinéma - 15h30 26 min - Ciné tout public

Ce film, qui présente Mamadou Fall, à la fois père de famille et éleveur de volailles (pintades, pigeons, cailles, poules, canards…) tente d’illustrer sa passion pour l’élevage de sa volaille à travers son portrait. D’autre part, le film montre comment la cohabitation entre personnes et animaux peut être insupportable pour certains membres de sa famille dans une cour envahie de plumes, confinée et réduite en cages et poulailler.

40

CIN MA

C'EST POSSIBLE Amina WEIRA ( Niger)

Samedi 09 avril 2022 - Salle de cinéma - 16h00 26 min - Ciné tout public

Guelack, un village au milieu d'un espace désertique qui centre toute son activité autour d'une exploitation fondée par un groupe de jeunes éleveurs peulhs dans le souci de venir en aide aux habitants de leur village. Aujourd'hui, cette ferme regorge d'énormes potentialités et projette par les activités qui s'y pratiquent un avenir meilleur pour les habitants de ce village, notamment les jeunes.

DILILI À PARIS Michel OCELOT

Mercredi 13 avril 2022 - Salle de cinéma - 15h30 1h37mn - Ciné Mômes

Dans le Paris de la Belle Époque, en compagnie d’un jeune livreur en triporteur, la petite kanake Dilili mène une enquête sur des enlèvements mystérieux de fillettes. Elle rencontre des hommes et des femmes extraordinaires, qui lui donnent des indices. Elle découvre sous terre des méchants très particuliers, les Mâles-Maîtres. Les deux amis lutteront avec entrain pour une vie active dans la lumière et le vivre-ensemble…

41

CIN MA

MOI, BÂTARD… Joseph Dégramon NDJOM (Cameroun)

Vendredi 15 avril 2022 - Salle de cinéma - 15h30 26 min - Ciné tout public

Pendant mes études au Sénégal, sur le campus de l'université où je vivais, un ami a été étonné de l'absence du nom de mon père sur ma carte d'identité. Il m'a demandé de ne jamais la dévoiler en public, sous peine d'être déshonoré. Cette remarque m'a poussé à poser mon regard sur ma propre condition d'enfant naturel et à comprendre pourquoi au Sénégal, les enfants comme moi étaient tenus au silence.

UNE MAISON À BALCON Amal BOUFTAH (Maroc) Vendredi 15 avril 2022 - Salle de cinéma - 16h00 26 min - Ciné tout public

À travers le quotidien des ex-immigrés sénégalais, qui gagnent bien leur vie ici au Sénégal, je voulais convaincre ma sœur, qui est en Espagne de retourner au Maroc. Mais au fil de mes repérages, j’ai eu une discussion téléphonique avec elle, dans laquelle elle m'a dit : "Je ne suis pas en Espagne que pour l’argent, mais aussi pour le respect de l’être humain que je trouve ici plus qu’au Maroc". Cette information a bouleversé le point de vue de mon film, car je la comprends mieux maintenant, puisque moi aussi je me sens bien au Sénégal.

42

CIN MA

UNE FAMILLE. UNE PASSION! UN DESTIN? Alpha Oumar DIALLO (Sénégal)

Samedi 16 avril 2022 - Salle de cinéma - 15h30 26 min - Ciné tout public

Une immersion dans l'univers de la famille Diarra du quartier Sor de Saint-Louis où cinq frères composent leur musique dans un orchestre nommé ''Guneyi" (les enfants), crée en 1997. Ils évoluent dans un style "afro-beat" qui est un mélange de rythmes africains et de sonorités occidentales. UN SAVOIR TRANSMIS Annael Graal BIAMPANDOU (R.D Congo)

Samedi 16 avril 2022 - Salle de cinéma - 16h00 26 min - Ciné tout public

Sur les berges de la langue de barbarie à Guet Ndar, entre fleuve et océan, le Père Mbaye, maître charpentier, pratique le travail de construction des pirogues. Un métier et un savoir-faire précis et dangereux qui se transmet depuis des générations. Savoir transmis nous plonge dans la construction d’une pirogue où Sène Mbaye, futur charpentier de 9 ans suit l’enseignement de son père. Une occasion par laquelle se tissent et se consolident les liens familiaux à travers les signes, les codes, les gestes, la parole maître-élève, père-fils.

43

CIN MA

YAKARI Xavier GIACOMETTI et Toby GENKEL

Mercredi 20 avril 2022 - Salle de cinéma - 15h00 1h22mn - Ciné Mômes

Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l’inconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable. En chemin, Yakari fera la rencontre magique de Grand-Aigle, son animal totem, de qui il recevra une superbe plume... et un don incroyable : pouvoir parler aux animaux. Seul pour la première fois, sa quête va l’entraîner à travers les plaines, jusqu’au territoire des terribles chasseurs à peaux de puma... Mais comment retrouver la trace du tipi ? LETTRE À LUBUMBASHI Daddy Dibinga KALAMBA (R.D.Congo)

Vendredi 22 avril 2022 - Salle de cinéma - 15h30 26 min - Ciné tout public

Je n’ai jamais eu un sentiment particulier d’appartenance à ma ville natale, Lubumbashi, ville minière située au Sud de la RDC. Ma rencontre avec Saint-Louis, son environnement, ses habitants, particulièrement ceux qui se réclament Saint Louisiens de souche ou "Domou Ndar", a généré en moi un amour attachant pour ma ville, à qui je décide de m’adresser à travers une lettre que je lui rédige, pour lui parler de Saint-Louis et venir à résipiscence de mon indifférence envers elle. Ma lettre qui met en relief la question d’identité, constitue le fil conducteur du film qui scrute l’âme de Saint-Louis et de Lubumbashi, par le biais des métaphores

44

CIN MA

L'EXIL FORCÉ Abdelahi DIA (Mauritanie)

Vendredi 22 avril 2022 - Salle de cinéma - 16h00 26 min - Ciné tout public

Suite aux douloureux événements survenus, entre le Sénégal et la Mauritanie en avril 1989, plusieurs milliers de négro-mauritaniens ont été déplacés de force vers le Sénégal, qui les a accueillis dans des camps de réfugiés. Ces déplacements ont créé des fractures familiales et des souffrances sans précédent. 26 ans après, je profite de mon séjour au Sénégal pour aller visiter Ablay Diop le président de l’association SOS réfugiés et fondateur du mouvement Yontii qui signifie en Peulh "il est temps". NATAAL Ousmane Zoromé SAMASSÉKOU (Mali)

Samedi 23 avril 2022 - Salle de cinéma - 15h30 26 min - Ciné tout public

Le M’balax est la musique traditionnelle la plus populaire du Sénégal. À trente-neuf ans, Khadim a toujours rêvé de sortir un album de M’balax avec son groupe. Il nous raconte son histoire et nous plonge au cœur de l’ambiance mélodieuse et festive de Saint-Louis. En dressant son portrait, entre son travail de joailler et son rêve d’artiste, je vais à la découverte des différentes voix qu’il exégète et construis des récits avec des bribes de ses chansons.

45

CIN MA

TRÉSOR TISSÉ Mireille NIYONSABA (Burundi)

Samedi 23 avril 2022 - Salle de cinéma - 16h00 26 min - Ciné tout public

Les pagnes tissés d’origine africaine semblent passer à la trappe, car les Africains adoptent des pagnes étrangers tels que le wax et le basin. J’ai décidé d’aller à la rencontre de ceux qui ont encore de l’attachement quant aux traditions de ces pagnes tissés localement, pour comprendre la valeur et la fonction sociale et symbolique de ces pagnes. Mais qu’en est-il de la transmission du savoir-faire générationnel pour la survie de ce patrimoine fragile ? Ce textile peut-il être un excellent porteur du point de vue économique? Nous confrontons ce pagne traditionnel avec le wax…

46

GALERIE DU FLEUVE

EXPOSITION

ARTS VISU LS

Daande Maayo descendre le Bafing et le fleuve Sénégal en photos. Yves Barou - Djibril Sy

Viens voyager à pied, en pirogue sur le fleuve, Tout un fleuve délaissé, mais qui peut faire peau neuve Ça t’dira de passer un moment fort magique Un moment d’ évasion, des pays authentiques ? … Lady Khadidja, slameuse à Saint-Louis

Vernissage samedi 19 mars 2022 à 19h00 Dans le cadre du cinquantième anniversaire de l ’OMVS

Exposition du 19 mars au 02 avril 2022 Horaires: Du mardi au Vendredi

10h00 - 13h00 & 16h00 - 19h00 Samedi 11h00 - 17h00 en continu

Lieu :

Galerie du Fleuve

48

EXPOSITION

ARTS VISU LS

Djibril SY et Yves BAROU nous convient à un voyage en descendant le fleuve Sénégal. Du Fouta Djallon, château d’eau de l’Afrique de l’Ouest, jusqu’à Saint-Louis en passant par le Mali et la Mauritanie, le fleuve fait fi des frontières et façonne des paysages authentiques. Ensemble pour ce regard croisé franco-sénégalais, nous avons recherché des ambiances, des lumières, des couleurs et nous avons été comblés avec des coups de cœur et beaucoup d’émotions…Et avec des rencontres inattendues et surprenantes car un fleuve c’est la vie, un trait d’union entre les hommes et les cultures, comme pour allier tradition et modernité. Nombre de questions, économiques, culturelles, et climatiques ont surgi, mais Alioune KANE de Dakar et Abdoul SOW de Saint-Louis, deux universitaires, nous ont accompagnés pour mieux y répondre. Descendre le fleuve Sénégal, au rythme lent de ses flots, c’est ressentir un balancement permanent entre la nostalgie d’un passé glorieux encore visible par ses ruines, et les réalisations déjà perceptibles de l’OMVS. Comme une hésitation de l’histoire ! La promesse que nous fait le fleuve c’est de rejoindre la mer, comme la goutte d’eau que chante Baaba MAAL, mais ses méandres et ses surprises, aux sources comme à l’embouchure, nous mènent bien plus loin ! Daande Maayo descendre le Bafing et le fleuve Sénégal en photos.

49

EXPOSITION

ARTS VISU LS

Dj ibri l SY est photographe dans l ’ Î le de Saint-Louis, ancien photo-reporter de l ’agence Panafricaine de Presse « PANAPRESS », lauréat du 1er prix African Press Award catégorie news 2003 et co-auteur du l ivre Dakar l ’ ineffable aux édi t ions Vive voix. Djibril Sy

Yves BAROU est ingénieur, économiste et photographe à Vincennes en France, i l a réal isé plusieurs exposi t ions à Paris, Vincennes, Saint-Louis et en Tunisie. I l a publ ié deux l ivres de photos. Son premier ouvrage, Enfants du Sénégal , de la rue à l ’espoir , est paru en 2018. Yves Barou

50

VILLA

NDAR SAINT-LOUIS

VILLA SAINTLOUIS NDAR RÉSIDENCE  MARS & AVRIL

Amoureuse du mouvement et passionnée par les problématiques éducatives Marie Cécile CRANCE suit un parcours universitaire tourné initialement vers l’enseignement et la recherche scientifique en éducation physique et sportive. En 2012, agrégée et docteure en STAPS, elle entame un virage professionnel pour revenir à son rêve d’enfant : faire du cinéma. Caméra en main elle découvre alors le Ndar, les Fils de l'eau Marie-Cécile CRANCE Cinéma & danse

continent africain en collaborant à la réalisation d’un projet de film sur les difficultés de scolarisation des jeunes filles au Burkina Faso. Elle se forme ensuite à la réalisation documentaire en suivant le Master 2 Documentaire de Création de l’Ecole Documentaire de Lussas / Université Grenoble Alpes. Son attrait pour le continent africain ne se dément pas et en 2016 elle découvre le Sénégal dans le cadre du festival international du film documentaire de Saint Louis. Séduite par la ville, elle reste plusieurs semaines à arpenter les rues caméra en main. De cette première rencontre est né son désir de film. Depuis lors elle revient régulièrement à Saint-Louis et travaille à la réalisation de son premier long-métrage documentaire NDAR, les fils de l’eau . Également danseuse elle mène en parallèle une recherche chorégraphique à la croisée de la danse et du cinéma. L’oeil caméra dessine un tableau vivant qui est joué par le mouvement des corps pris sur le vif de l’instant.

52