Vegetalis 2022 | IT

Vegetalis 2022 | IT

TM

IT | 2022

Amore a prima vista

3 Syngenta flowers è ispirata! Sempre più coltivatori producono ortaggi per il mercato amatoriale. Capiamo perché. 4 Il Marzoio Vegetalis L‘ulteriore sviluppo dell‘assortimento Vegetalis fornisce risposte alle esigenze diverse dei consumatori di oggi. 6 ImballoVegetalis L‘assortimento Vegetalis sarà ancora più attraente per i consumatori con ottimi materiali di marketing in negozio. Esplora le opportunità per far risaltare la tua offerta . 8 La gamma per il patio Varietà compatte, gradevoli alla vista e al palato, sono i target distintivi di questa gamma. 21 Aromatiche Ideali per tutto l‘anno. Semi e Piante certificate bio.

29 Ortaggi tradizio- nali, da giardino L‘alto rendimento e l‘affidabilità hanno reso soddisfatti i consumatori di questa gamma, per anni. 45 Ortaggi Novità della gamma Vegetalis: deliziosi e dolci frutti, una delle gamme preferite dai consumatori dell‘orto hobby. 50 Giovani piante Ti sei innamorato delle nostre meravigliose e deliziose aromatiche e ortaggi? Per rendere tutto più rapido, non ci sono solo semi ma dal 2021 anche giovani piante. 54 La resistenza conta! Una buona resistenza incoraggerà le vendite ripetute. I clienti sperimenteranno colture sane e abbondanti.

2

I consumatori adorano le verdure coltivate in casa per molte ragioni di- verse. La sensazione di orgoglio di servire un‘insalata con lattuga coltivata in casa. Contare con gioia i pomodori che sono ancora sul cespuglio e pronti da mangiare. Ed essere contenti delle api che forniscono abbondanti frutti nel giardino. Coltivare i propri ortaggi è una tendenza sempre più in crescita. Una vita sana, la vicinanza alla natura e il godimento del raccolto, stanno motivando sempre più persone a coltivare il proprio cibo. Riteniamo che Vegetalis sia perfettamente posizionata per aiutarli a ottenere i migliori risultati utilizzando solo genetiche comprovate. Syngenta Flowers è ispirata e si è innamorata della gamma Vegetalis

TM

3

Vegetalis POSMaterial Le nostre bellissime verdure, erbe aromatiche e i frutti mostrano la loro

coltivazione con i tuoi prodotti. Queste soluzioni sono disponibili tramite il nostro negozio online di punti vendita (POS). Siamo anche felici di aiutarti con disegni su misura per te, cliente e mercati. Contatta il nostro team di marketing di Syngenta Flowers attraverso Communications.Flowers@ syngenta.com

bellezza una volta pronte per la vendita. Che ne dici di aggiungere maggiori informazioni all‘imballaggio in modo che i consumatori siano an- cora più stimolati a iniziare a casa il proprio orto? Un‘ottima opportunità per dare altri suggerimenti di

Etichette

Coprivaso

4

CC trolley

Materiale per il punto vendita

Ordina il materiale pubblicitario syngentaflowers. elburgsmit.shop

TM

5

TheVegetalis Brand UnMarzoio con quattro pilastri per soddisfare le esigenze dei consumatori di oggi. Cresce.

La gamma Vegetalis soddisfa per- fettamente la crescente domanda di verdure, erbe e frutta per la casa, il giardino e il patio. La nostra offerta contiene prodotti deliziosi e facili da coltivare per ogni consumatore con un‘offerta per i piccoli giardini (urba-

ni) e le aree più tradizionali. Siamo entusiasti del nostro programma di giovani piante, che include una gam- ma selezionata della nostra compro- vata genetica in verdure, aromatiche e frutta. Tutto sotto un unico marchio forte: Vegetalis. Grow happy.

GrowHappy Non solo quote di mercato o vendite, ma passione e gioia all‘interno della nostra comunità in crescita.

6

Growhappy. Verdure ed erbe da Vegetalis. Selezionato con cura - per te. 1 Verdure per il patio Selezionate per il loro fascino ornamentale, queste varietà sono tanto produttive e gustose quanto belle. I consumatori con piccoli giardini, terrazze o balconi apprezzeranno la crescita naturale compatta. Possono essere riposti in contenitori combinati con fiori o lasciati a esprimersi da soli! 2 Aromatiche Le certificazioni biologiche stanno diventando sempre più importanti. Esse tutelano la nostra salute. „La natura sa tutto“ a partire da questo Genesis Seeds ® si concentra sulla produzione biologica con rigorosi metodi agro-tecnici, sempre alla ricerca della migliore genetica. 3 Ortaggi tradizionali, da giardino Per oltre 150 anni, i coltivatori professionisti hanno fatto affidamento a genetiche Syngenta sicure, saporite e ad alto rendimento. Con una gamma accuratamente selezionata di genetiche, portiamo questa esperienza nei giardini dei consumatori per far apprezzare il metodo tradizionale di orticoltura nelle aiuole e serre. 4 Ortaggi Uno dei frutti preferiti dai consumatori per l‘orto domestico è la fragola. Deliziosa, dolce e fantastica da guardare con i suoi fiori colorati.Esplora queste genetiche collaudate con tutte le sue opzioni adatte per Basket, vasi e per la coltivazione in aiuola.

7

Verdure per il patio

TM

8

Pomodori

Altezza media pianta x larghezza (cm)

Tempo della coltura alla maturità (giorni)

Media peso frutto (grammo)

Crescita / abitudine

Colore del frutto

Forma del frutto

Brix (%)

Varietà

Resistenze

Lemon Sherbet / Raspberry Ruffles

Molto compatta

Giallo / Rosso

Nessuna segnalata

48

25 x 20

15

Oblata

5

Forma di pera

Nessuna segnalata

Peardrops

55

Semicadente

25 x 40

15

Giallo

6

Nessuna segnalata

Red Profusion

47

Cadente

15 x 55

20

Rosso

Rotonda 7

Summerlast

65

Compatta

45 x 35

45

Rosso

Oblata

7

IR: TMV

Nessuna segnalata

Totem

55

Compatta

45 x 25

45

Rosso

Oblata

5

Compatta e cadente

Scarlatto / strisce verdi

Nessuna segnalata

Tumbling Tigress

55

15 x 50

20

Rotonda 7

Tumbling Tom Red / Yellow

Cadente vigo- roso

Nessuna segnalata

63

15 x 100

15

Rosso

Rotonda 7

Conteggio dei semi 330/g

Tempo di presa in giorn 21–24

Forma del seme: Naturale

F1 Pomodoro da cocktail Totem

Pomodoro compatto che produce una grande quantità di piccoli frutti luminosi per tutta la stagione Una varietà di coltivazione molto pesante che potrebbe aver bisogno di supporto per garantire che la pianta non soffra con il peso dei frutti Pianta forte e robusta che funziona bene anche in una stagione sfavorevole

Trapianto a scadenza: 55 giorni | Brix %: 5 | Avg. peso del frutto: 45 g | Avg. piani altezza / diffusione: 45/25 cm

9

Varietà che produce una moltitudine di frutti di circa 45 g Può essere coltivato molto facilmente in un contenitore da patio senza am- pio supporto Insieme alla sua resistenza alla pe- ronospora e alle nuove „prestazioni durature“, questa varietà mantiene il suo fogliame verde molto scuro e sano fino alla fine dell‘estate, quando molte altre varietà sono già morte La caratteristica lunga shelf life rende la pianta più interessante per i consumatori Trapianto a scadenza: 65 giorni | Brix%: 7 | Avg. peso del frutto: 45 g | Avg. piani altezza / diffusione: 45/35 cm F1 Pomodoro da cocktail Summerlast

10

F1 Pomodoro ciliegino Red Profusion

Grazie alla rapida maturità di questa varietà, è facile presentare questi frutti colorati per la vendita al dettaglio Produce un‘abbondanza di frutti scarlatti su tutta la pianta e può facilmente riempire un contenitore più grande Ha una buona tolleranza agli agenti atmos- ferici che lo rende abbastanza adattabile ai cestini appesi

Trapianto a scadenza: 47 giorni | Brix%: 7 | Avg. peso del frutto: 20 g | Avg. pianta alta / diffusa: 15/55 cm

F1 Pomodoro ricadente Peardrops

Varietà semi-sospesa ideale per cestini sospesi e contenitori misti Produce grandi quantità di bellissimi frutti piccoli di colore giallo-dorato a forma di pera Il gusto dolce, saporito e complesso di questo pomodoro lo distingue dalle varietà tipiche e insipide di pomodorini gialli.

Trapianto a scadenza: 55 giorni | Brix%: 6 | Avg. peso del frutto: 15 g | Avg. pianta alta / diffusa: 25/40 cm

11

Varietà compatta e cadente con frutti a strisce rosse e verdi e fogliame molto scuro Molto ordinato e ideale per cestini misti Il fogliame protegge il frutto dalla bruciatura in caso di alti livelli di luce Trapianto a scadenza: 55 giorni | Brix%: 7 | Avg. peso del frutto: 20 g | Avg. altezza / diffusione pianta: 15/50 cm F1 Pomodoro ciliegino Tumbling Tigress

Tumbling TomYellow

Pomodoro ciliegino Tumbling Tom

Portamento cadente e vigoroso che riempe facilmente un grande cestino ed è ideale per giardini pensili e balconi urbani I rami a cascata producono molti frutti per tutta l‘estate Delizioso sapore dolce e fresco, non sarai in grado di smettere di assaggiarli

Trapianto a scadenza: 63 giorni | Brix%: 7 | Avg. peso del frutto: 15 g | Avg. altezza / diffusione pianta: 15/100 cm

Tumbling TomRed

12

Le piante fortemente ramificate e ultra-compatte consentono la produ- zione per il commercio con frutti già maturi Pieno di spuntini pronti raccolti diretta- mente dal davanzale della finestra o dal contenitore del patio o terrazza Tempo di coltivazione molto breve e la pianta si adatta facilmente alle diverse dimensioni del vaso F1 Pomodoro ciliegino XS Lemon Sherbet & RaspberryRuffles

Trapianto a scadenza: 48 giorni | Brix%: 5 | Avg. peso del frutto: 15 g | Avg. altezza / diffusione pianta: 25/20 cm

RaspberryRuffles

Lemon Sherbet

13

Peperoni piccanti

Altezza media pianta x larhezza (cm)

Media Unità di calore Scoville (SHU) x 1000

Tempo della coltura alla maturità (iorni)

Lunhezza media frutto x larhezza (cm

Crescita / abitudine

Colore del frutto

Forma el frutto

Varietà

Resistenze

Crema lime, viola a scarlatto

Affusolata media

Alter Eo

85 - 95

Compatta 45 x 55

5 x 2

30 - 40

IR: TMV

Nessuna senalata

Apache

90 - 95

Compatta 55 x 55

5 x 1

Verde a rosso

Affusolata

80

Viola intenso al rosso Viola intenso, panna, arancione a rosso vivace

Atomic

85 - 95

Compatta 45 x 55

4 x 2

Affusolata

90

IR: TMV

Affusolata corta

Nessuna senalata

Basket of Fire 90 - 95

Compatta 30 x 60

5 x 1

80

Affusolata luna

Nessuna senalata

Cayennetta 90

Compatta 25 x 55

10 x 1

Verde a rosso

20

Affusolata corta

Nessuna senalata

Chenzo

82 - 85

Compatta 55 x 50

2 x 1

Nero a rosso

45

Affusolata luna con ricciolo all'estremità

Nessuna senalata

Lonhorn

85 - 95

Vioroso

100 x 70

17 x 2

Verde a rosso

15 - 20

Conteio dei semi 220/

Plu time in iorni 24–28

Forma del seme: Naturale

F1 Peperone piccante Alter Eo

F1 Peperone piccante Atomic

Piccante ma anche dolce, il suo naturale portamento compatto lo rende perfetto per contenitori da patio e piccoli iardini I frutti rivolti verso l‘alto maturano da sfumature di crema e viola chiaro a rosso scarlatto Ramificazione eccezionale che si traduce in una resa maiore rispetto alle varietà più vecchie Di luna durata in quanto resiste sia al caldo intenso che al pieno sole senza danni al frutto Tempo della coltura alla maturità: 85-95 iorni | SHU x 1000: 30-40 | Lunhezza / larhezza media del frutto: 5/2 cm | Altezza / diffusione pianta media: 45/55 cm

Il naturale portamento compatto ha una presentazione scenica in contenitori per terrazze o piccoli spazi I frutti rivolti verso l‘alto maturano in un rosso frizzante, pieno di calore ardente Ramificazione eccezionale che si traduce in una resa maiore rispetto alle varietà più vecchie Di luna durata poiché resiste al caldo intenso e al sole pieno senza danni al frutto e ha una forte tolleranza alle malattie Tempo della coltura allamaturità: 85-95 iorni | SHU x 1000: 90 | Lunhezza / larhezzamedia del frutto: 4/2 cm | Altezza / diffusione piantamedia: 45/55 cm

14

F1 Peperone piccante Apache

Il portamento compatto e robusto, ben ramificato, è molto adattabile e affidabile in termini di produttività Può essere tenuto molto compatto per l‘uso come pianta bonsai Produce masse di peperoncini aromatici, super piccanti e di colore rosso vivace Tempo della coltura alla maturità: 90-95 giorni | SHU x 1000: 80 | Lunghezza / larghezza media del frutto: 5/1 cm | Altezza / diffusione pianta media: 55/55 cm

F1 Peperone piccante Basket of Fire

F1 Peperone piccante Cayennetta

Una varietà ad alto rendimento con piccoli frutti piccanti su una pianta compatta e semi-sospesa I frutti maturano dal viola intenso al colore panna e arancione fino ad un rosso vivace Il portamento unico di Basket of fire lo rend Le piante hanno una buona tolleranza al freddo e e durano fino all‘autunno I frutti raccolti sono facili da essiccare e ideali anche per uso fresco Tempo della coltura alla maturità: 85-95 giorni | SHU x 1000: 80 | Lunghezza / larghezza media del frutto: 5/1

Pianta eretta e ben ramificata; fogliame denso per proteggere i frutti dal sole Tollerante sia al caldo estremo che a basse temperature Alta resa di raccolta di frutti di tipo Cayenne moderatamente piccanti e croccanti Tempo della coltura alla maturità: 90 giorni | SHU x 1000: 20 | Lunghezza / larghezza media del frutto: 10/1 cm | Altezza / diffusione pianta media: 25/55 cm

15

F1 Peperone piccante Chenzo

F1 Peperone piccante Longhorn

Pianta ben ramificata che forma una cupola attraente e ordinata I frutti sono neri e maturano in un rosso vivace. L‘abbondante raccolta è associata a una buona resistenza alle temperature più fredde. Varietà adatta per vasi, contenitori e fioriere Tempo della coltura alla maturità: 82-85 giorni | SHU x 1000: 45 | Lunghezza / larghezza media del frutto: 2/1 cm | Altezza / diffusione pianta media: 55/50 cm

Le piante vigorose e ad alto rendimento producono un‘abbondanza di peperoncini di circa 15-22 cm Come le corna del suo omonimo bestiame, il frutto mostra una conicità molto lunga con un leggero ricciolo all‘estremità I frutti sono gustosi e moderatamente piccanti Tempo della coltura alla maturità: 85-95 giorni | SHU x 1000: 15-20 | Lunghezza / larghezza media del frutto: 17/2 cm | Al- tezza / diffusione pianta media: 100/70 cm

PICCANTE O NO!? Come si confrontano i tuoi peperoni preferiti?

SHU x 1000 Unità di calore

90

80

45

30-40

15-20

20

Varietà

Atomic

Apache Basket of Fire

Chenzo

Alter Ego Longhorn Cayennetta

16

Peperoni Dolci

Tempo della coltura alla maturità (iorni)

Altezzamedia pianta x larhezza (cm)

Lunhezza media frutto x larhezza (cm)

Crescita / abitudine

Colore del frutto

Forma del frutto

Varietà

Resistenze

Nessuna senalata

Redskin

75 - 80

Compatta

45 x 45

8 x 6

Rosso

Blocco luno

Nessuna senalata

Bi Ben

73 - 78

Compatta

50 x 50

10 x 7

Verde-rosso

Blocco luno

Nessuna senalata

Liberty Belle

73 - 78

Compatta

50 x 50

8 x 6

Verde-iallo

Blocco luno

Verde- arancione

Nessuna senalata

Mohawk

75 - 80

Compatta

30 x 50

8 x 6 - 4

Affusolata

Nessuna senalata

Southern Belle 73 - 78

Compatta

50 x 50

8 x 6

Verde-rosso

Blocco luno

Conteio dei semi 220/

Plu time in iorni 24–28

Forma del seme: Naturale

F1 Peperoni Dolci Redskin

F1 Peperoni Dolci Bi Ben

IL peperone per il patio! Una pianta in miniatura con peperoni dolci quasi a randezza naturale Un‘abitudine ben ramificata a forma di arco eleante è molto adatta per cestini sospesi e piccoli vasi Eccellente per davanzali, terrazze o iardinaio in contenitori Forma del seme: Naturale | Conteio dei semi: 200/ | Tem- po di connessione in iorni: 24 - 28 | Tempo della coltura alla maturità: 75-80 iorni | Crescita delle piante: compatta | Altezza/diffusione della pianta: 45/45 cm | Lunhezza / larhezza del frutto: 8/6 cm | Forma del frutto: a blocco luno | Resistenze alle malattie: nessuna senalata

Un peperone innovativo e unico con un portamento compatto La crescita verticale, ma compatta, lo rende ideale per contenitori e vasi da patio

Forma del seme: Natural | Conteio dei semi: 200/ | Tempo di connessione in iorni: 24 - 28 | Tempo della coltura allama- turità:73-78 iorni | Crescita delle piante: compatta | Altezza/ diffusione della pianta: 50/50 cm | Lunhezza / larhezza del frutto: 8/6 cm | Forma del frutto: Blocco luno | Resistenze alle malattie: nessuna senalata

17

F1 Peperoni Dolci Mohawk

F1 Peperoni Dolci LibertyBelle

Un peperone dolce compatto con porta- mento diffuso e a cascata, buono per cestini appesi e fioriere da patio Con il suo portamento compatto una scelta perfetta per piccoli spazi  Produce un enorme raccolto di piccoli frutti verdi a forma di blocco che maturano in un arancione vivace che spicca tra le foglie lucide di colore verde scuro Seed from: Natural | Conteggio dei semi: 200/g | Tempo di connessione in giorni: 24 - 28 | Tempo della coltura alla ma- turità:75-80 giorni | Crescita delle piante: compatta | Altezza/ diffusione della pianta: 30/50 cm | Lunghezza / larghezza del frutto:8/6-4 cm | Forma del frutto: Affusolata | Resistenze alle malattie: nessuna segnalata

Una pianta naturalmente nana, che porta molti frutti, passando da un attraente verde chiaro a giallo, maturando in arancione I frutti grandi sono ben formati e molto dolci, rendendoli perfetti per l‘uso culinario Risultati eccellenti in condizioni di calore intenso senza danni al frutto e malattie Perfettamente adatte per davanzali, terrazze o giardinaggio in contenitori Forma del seme: Natural | Conteggio dei semi: 200/g | Tempo di connessione in giorni: 24 - 28 | Tempo della coltura alla maturità:73-78 giorni | Crescita delle piante: compatta | Altezza/diffusione della pianta: 50/50 cm | Lunghezza / lar- ghezza del frutto: 8/6 cm | Forma del frutto: Blocco lungo | Resistenze alle malattie: nessuna segnalata

F1 Peperoni Dolci Southern Belle

Southern Belle, la nostra ultima varietà di peperoni compatti per patio ha un buon livello di Brix Buona fruttificazione e fogliame verde scuro, ramificazione libera. I suoi frutti sono più larghi del Redskin con una forma più piena Di colore scarlatto e con una resa molto buona Forma del seme: Natural | Conteggio dei semi: 200/g | Tempo di connessione in giorni: 24 - 28 | Tempo della coltura alla maturità:73-78 giorni | Crescita delle piante: compatta | Altezza/diffusione della pianta: 50/50 cm | Lunghezza / larghezza del frutto: 8/6 cm | Forma del frutto: Blocco lungo | Resistenze alle malattie: none report

18

F1 Melanzana Jackpot

Melanzane compatte e pianta prati- camente senza spine ideali per il giardinaggio in contenitore o patio in un luogo caldo e soleggiato Pianta attraente che porta una prolifica produzione di frutti piccoli di tipo italiano che possono essere raccolti presto e per un periodo molto lungo La dimensione dei frutti varia in base al clima Forma del seme: Natural | Conteggio dei semi: 260/g | Tempo di connessione in giorni: 18–22 | Transplant to maturity: 58–62 giorni | Crescita delle piante: compatta | Altezza/diffusione della pianta: 55/45 cm | Avg. peso del frutto: 80 g | Forma del frutto: Oval | Resistances: nessuna segnalata

F1 Melanzana Ancona

Melanzane compatte, praticamente senza spine, di colore bianco unico, ideali per il giardinaggio in contenitori e terrazze in un luogo caldo e soleggiato Pianta attraente con fiori viola e foglia grigia. Raccolti per un periodo molto lungo La dimensione dei frutti varia in base al clima Forma del seme: Natural | Conteggio dei semi: 260/g | Tempo di connessione in giorni: 18-22 | Tempo della coltura alla ma- turità:60-65 giorni | Crescita delle piante: compatta | Altez- za/diffusione della pianta: 55/45 cm | Avg. peso del frutto: 80 g | Forma del frutto: Oval | Resistenze alle malattie: nessuna segnalata

19

F1 Melanzana Pinstripe

Produce una pianta compatta ramificata con fogliame grigio argento che è senza spine nel- la maggior parte delle condizioni Frutti viola e bianchi sorprendenti, a strisce che possono essere raccolti presto come frutto baby Molto adatto a contenitori e terreno aperto Raccolti per un periodo molto lungo Forma del seme: Natural | Conteggio dei semi: 260/g | Tempo di connessione in giorni: 18-22 | Tempo della coltura alla matu- rità:60-65 giorni | Crescita delle piante: compatta | Altezza/dif- fusione della pianta: 55/45 cm | Avg. peso del frutto: 80 g | Forma del frutto: Oval | Resistenze alle malattie: nessuna segnalata

F1 Cetriolo Peticue

La vite corta occupa 1/3 dello spazio dei cetrioli standard Produce cetrioli croccanti, teneri e dolci lunghi circa 18 - 23 cm, perfetti da affettare Vanno raccolti regolarmente per aumentare la resa Forma del seme: Naturale | Conteggio semi: 36/g | Tempo di presa in giorni: 10-14 | Tempo della coltura alla maturità: 45 giorni | Crescita / abitudine: vite corta | Altezza media pianta x larghezza (cm): 15/60 cm | Lunghezza media frutto: 18-23 cm | Forma del frutto: cilindrica | Resistenza alle malattie: nessuna segnalata

20

Aromatiche

TM

21

F1 Basilico Prospera

Presentazione di Prospera ® , un nuovo dolce basilico genovese resistente alla peronospora Nell‘ultimo decennio, i coltivatori di basilico di tutto il mondo hanno dovuto affrontare un‘epidemia di peronospora che influisce sulla qualità e produttività del basilico dolce. Gli sforzi di ricerca intensiva hanno creato un nuovo ibrido F1 chiamato Prospera ® . Un „basilico dolce“ ibrido con alta resistenza alla peronospora (Peronospora belbahrii). Prospera ® combina l‘alta resistenza alla peronospora e i più alti standard di basilico dolce Eccellente tipo genovese con aroma dolce e lunga durata Le foglie a forma di cucchiaio sono di dimensioni medio-grandi con un colore verde scuro e una dimensione media di 7 cm di lunghezza, 4 cm di larghezza Avg. conteggio dei semi: 740/g | Avg. lunghezza delle foglie: 50 cm | Giorni alla scadenza: 30-40

22

F1 Basilico Adi

Alta tolleranza al Fusarium con una vegetazione produttiva e vigorosa Portamento compatto internodi corti e alta uniformità

Avg. conteggio dei semi: 840/g | Avg. lunghezza delle foglie: 5-6 cm | Avg. altezza pianta: 16-18 cm | Giorni alla scadenza: 30-35

F1 Genovese type Aroma 2

F1 Basilico Gabriela

Dolce sapore di basilico al limone con un portamento compatto, a crescita bassa e una foglia verde chiaro

Tipo Genovese compatto e uniforme Con il secondo palco può riempire un vaso Avg. conteggio dei semi: 850/g | Avg. lunghezza delle foglie: 5-6 cm | Avg. altezza pianta: 12-15 cm | Giorni alla scadenza: 30-35

Media Numero di semi: 700 / g | Lunghezza media foglia: 4-5 cm | Media Altezza della pianta: