The Book of in-lite 2022

The Book of in-lite 2022

transformez votre extérieur en un endroit exceptionnel.

RÉVÉLEZ VOTRE JARDIN

LA MAGIE DE LA LUMIÈRE Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi un coucher de soleil est si particulier ? Pourquoi nous nous asseyons autour d'un brasero jusque tard dans la nuit, en oubliant totalement le temps ? Pourquoi les gens parcourent des milliers de kilomètres pour admirer l’aurore boréale ? Ou pour découvrir les panneaux lumineux de Times Square, à New York ? Est-ce une coïncidence ? Ou est-ce dû à l'obscurité ? Le soir. La nuit. Le moment magique et mystique d'une journée où tous les sens s’harmonisent différemment les uns aux autres, et où la lumière est perçue de façon beaucoup plus particulière que le jour. En effet, c'est précisément l'obscurité qui rend la lumière si spéciale. Chez in-lite, nous pensons que tout le monde doit pouvoir ressentir ce sentiment magique. Il n'est pas nécessaire de parcourir le monde ou d'aller sur la côte pour en faire l'expérience. Vous pouvez éprouver ce sentiment à l'endroit où vous vous sentez le plus en sécurité, chez vous. Dans votre jardin, votre extérieur. L'endroit où l'on vit tant de choses dans la journée et où l'on voit fleurir les plus belles plantes et fleurs. Où les plus petits animaux tentent de conquérir une place et où les enfants s’amusent le plus. C'est précisément de cet endroit que vous voulez aussi profiter le soir. Que vous restiez toute la soirée dehors ou que, de l’intérieur, vous ayez une vue sur un jardin d'une beauté enchanteresse. Avec l'éclairage d'in-lite, vous découvrirez que votre jardin ne s’anime vraiment que le soir. La magie d'un éclairage d'une intensité et d'un équilibre appropriés offre une expérience inimaginable auparavant. C’est ce que nous appelons le moment in-lite. Et, une fois que vous l'aurez ressenti, vous vous étonnerez chaque soir. Pour créer ce moment in-lite, il faut une « touche de magie ». Nous vous l’apportons, grâce à des années d’expérience et à notre coopération avec les distributeurs et paysagistes. Avec les connaissances, les produits et les services appropriés, nous vous montrons l’effet que peut avoir l'éclairage sur votre espace extérieur. Et ce n'est pas compliqué. Comme le système est flexible et facile à installer, vous transformez en un rien de temps votre jardin sombre en un lieu magique où vous passerez d’agréables moments jusque tard dans la nuit.

AVANT-PREMIÈRE NOUVEAU EN 2022 32

CRÉEZ UN PLAN D’ÉCLAIRAGE PROFESSIONNEL 108

INFORMAT IONS Plus qu'une marque

6

Simple & intuitif

10 12 52

Innovation

MBI

130 132 134

Service Clientèle

LAB

Points de vente

CONCEPTS ACE

14

EVO DISC

20 26 32

SWAY

GROUPES DE PRODUI TS Spots de sol

34 54 68 84 98 118

Luminaires verticaux Armatures murales

Spots extérieurs

Luminaires en saillie

Système

LANCEZ-VOUS ! Plan d'éclairage Schéma de câblage

110 114

JARDIN DE RÊVE CONCEPT DISC 26

PLUS QU'UNE MARQUE Le système in-lite convient à tous les jardins. Alimenté à basse tension, il se raccorde facilement et en toute sécurité. Nos lampes sont fabriquées avec des matériaux de haute qualité et équipées des dernières LED. Ainsi, in-lite est un système durable, qui garantit un éclairage chaleureux dans chaque jardin. Nous concevons les luminaires et le système in-lite en interne et travaillons quotidiennement au design de nos produits. Nous pensons que tout ce que nous concevons doit être esthétique et de qualité supérieure. Ce n’est qu’ainsi que nous pouvons offrir une garantie de 5 ans. Enfin, nous consacrons beaucoup de temps à rendre le système le plus intuitif possible. L'installation et l'utilisation du système in-lite doivent être simplifiées au maximum. Et ce, depuis plus de 20 ans.

P LUS QU ' UNE MARQUE

P LUS QU ' UNE MARQUE 7

6

CINQ CONSEILS CINQ CONSE I LS QUE VOUS DEVEZ CONNAÎ TRE EN TANT QUE PROFESSIONNEL IN-LITE

Le système in-lite a été développé pour les professionnels du jardin. Il se raccorde facilement et chaque luminaire a une application spécifique dans le jardin. Pour en savoir plus, consultez le guide de sélection in-lite.

1

in-lite élabore des produits selon des concepts. Un concept se compose de plusieurs produits qui se marient parfaitement dans un jardin. Voici quelques exemples de concepts : ACE, EVO, DISC et à partir de cette année SWAY.

2

L'éclairage basse tension convient aux plus petits comme aux plus grands éléments du jardin. Nos luminaires étant équipés de sources lumineuses LED, les arbres de 15 à 20 mètres peuvent facilement être éclairés.

3

L'éclairage in-lite fonctionne avec un HUB, un boîtier qui convertit le courant 230 V d'une prise en basse tension. Nous proposons différents HUB, dont le SMART HUB-150, qui peut être commandé avec l'application in-lite.

4

Au sein d'in-lite, le département in-lite LAB est responsable des « projets spéciaux ». Une équipe de designers peut vous aider à créer un plan d'éclairage idéal pour votre espace extérieur exclusif. Pour plus d’infos, consultez in-lite.com/lab.

5

P LUS QU ' UNE MARQUE

C I NQ CONS E I L S 9

8

INSTALLAT ION D’UN HUB

POSE DE CÂBLES

POSE DE LUMINAIRES

UNE FANTAST IQUE EXPÉRI ENCE

Nous concevons nos produits spécifiquement pour le jardin. Nous examinons les éléments présents et élaborons les produits appropriés. La facilité d'installation est pour nous essentielle, afin que chaque professionnel du jardin considère l’utilisation de notre éclairage extérieur comme une évidence. L'installation de l'éclairage in-lite est très simple. Comme notre système fonctionne à basse tension, vous ne devez pas tenir compte de profondeurs d'installation minimales et de l'étanchéification du système. De ce fait, l'installation est simple et son étanchéité est garantie. La commande du système est également simple. In-lite propose plusieurs HUB qui peuvent être commandés via un écran tactile ou via l'application in-lite. En quelques étapes simples, vous paramétrez un programme complet puis profitez de votre éclairage. SIMPL ICI TÉ & FACI L I TÉ D'UT I L I SAT ION

IN-L I TE SMART Depuis quelques années, commander les appareils par une application fait partie intégrante de notre société. Avec in-lite smart, nous avons été les premiers à franchir le pas vers le contrôle par une application d’une gamme complète d'éclairage extérieur. Consultez le chapitre in-lite smart pour obtenir plus d'informations sur tous les produits smart et leurs possibilités.

P LUS QU ' UNE MARQUE

S IMP L E & I NTU I T I F 11

10

HUMAN DIMMING

La facilité d'utilisation maximale est le principe de tous les luminaires que nous concevons. Dans le nouveau concept DISC, une méthode innovante de variation de l’intensité s’applique aux suspensions 230 V. À cet effet, vous n’avez pas besoin d’installer de variateur, mais vous pouvez simplement varier l'intensité des luminaires par un mouvement de la main. C’est ce que nous appelons human dimming. C’est une technique souvent utilisée dans l'éclairage intérieur exclusif, que nous appliquons maintenant aussi pour DISC PENDANT 100-230 V. Vous pouvez ainsi facilement contrôler l'éclairage depuis votre coin lounge ou coin repas.

human dimming

INNOVAT ION & DES IGN

MOT ION

in-lite motion est l'une des caractéristiques les plus innovantes d'un luminaire in-lite. Cette technique permet d’incliner simplement la source de lumière du BIG NERO et du BIG NERO NARROW, sans avoir besoin de démonter le luminaire. En plaçant un aimant sur le logo in-lite du luminaire, la source lumineuse peut être mise dans la position souhaitée. L’éclairage d’ambiance idéal peut ainsi être facilement créé. Le luminaire reste étanche.

in-lite élabore tous ses produits en interne. Et ce, depuis plus de 20 ans. Forts de expérience, nous savons quelle est la qualité nécessaire pour l'extérieur. L'éclairage in-lite convient à toutes les saisons. Il résiste au vent, à la pluie, au froid et à la chaleur extrême. C'est pourquoi nous offrons en toute confiance une garantie de cinq ans sur les produits in-lite. Cela n'est possible que grâce aux matériaux de première qualité utilisés, comme l'aluminium de qualité supérieure, et aux meilleures finitions choisies. Récemment, les labels énergétiques ont été adaptés pour l’UE. Toutefois, les LED de nos luminaires sont de qualité A+, ce qui signifie que la gestion de la chaleur dans la lampe est optimale. De ce fait, nos luminaires ne sont pas impactés par les parasites et l'humidité et leur durée de vie est prolongée. Enfin, nous ne sommes satisfaits que lorsqu'un produit in-lite est également esthétique. Nous accordons une grande importance au design. Pour nous, il est essentiel que nos produits soient magnifiques et accessibles.

P LUS QU ' UNE MARQUE

I NNOVAT I ON 13

12

L ’ E N D RO I T I D É A L J A R D I N D E R Ê V E I N - L I T E

CO N C E P T AC E Dans ce jardin d'Arnhem (Pays-Bas), des luminaires ACE ont été utilisés. Grâce à la combinaison d’armatures verticales et d’appliques murales, tout le jardin est éclairé, sans rompre l'unité de couleur et de style Des luminaires SCOPE ont été ajoutés pour renforcer l’ambiance et éclairer les beaux arbres. La véritable touche de finition du jardin!

4x ACE 6x ACE HIGH 3x ACE DOWN 6x MINI SCOPE 3x SCOPE

CONCE P T ACE

JARD I NS DE RÊVE

14

15

ACE DOWN

ACE DOWN 100-230 V

Corten White (blanc)

Rosé Silver (argent rosé) Flat Grey

Dark Grey (gris foncé)

Corten White (blanc)

Rosé Silver (argent rosé) Flat Grey

Dark Grey (gris foncé)

ACE DOWN 100-230 V fournit un faisceau lumineux ciblé vers le bas et peut se fixer à une façade.

ACE DOWN diffuse un faisceau lumineux ciblé et peut se fixer à un mur ou une palissade.

ACE HIGH

White (blanc)

Rosé Silver (argent rosé) Flat Grey

Dark Grey (gris foncé)

Corten

ACE HIGH émet une lumière diffuse vers le bas, bidirectionnelle, et s’intègre entre les plantes et herbes ornementales.

DÉCOUVREZ TOUTES LES APPL IQUES MURALES

JARD I NS DE RÊVE

CONCE P T ACE

16

17

AC E ACE est l'un des concepts les plus complets au sein de l’assortiment in-lite. Il propose des luminaires verticaux et appliques murales dans pas moins de cinq couleurs différentes. Ce concept convient à tout le monde. Avec un design minimaliste, il offre une sobre lumière d’ambiance caractéristique.

Personnalisez les luminaires ACE avec les accessoires in-lite, spécialement conçus pour jouer avec la lumière. Grâce à ces accessoires, vous créez toute lumière d’ambiance souhaitée. • WINK pour le luminaire vertical ACE • SHUTTER 1 et SHUTTER 2 pour les appliques murales • LENS CLEAR et LENS DIFFUSE pour tous les luminaires ACE

DESIGN MINIMALISTE AVEC UNE LUMIÈRE D’AMBIANCE CARACTÉRISTIQUE

WINK

SHUTTER

LENS (LENTILLE)

Les différentes couleurs des luminaires ACE permettent de créer l'effet souhaité, également pendant la journée.

Choisissez entre Rosé Silver, White, Dark Grey, Corten et Flat Grey et déterminez si le luminaire est un véritable point de mire ou se fond dans la nature.

JARD I NS DE RÊVE

CONCE P T ACE

18

19

É VO L U T I ON PA R FA I T E J A R D I N D E R Ê V E I N - L I T E

CO N C E P T E VO Les éléments du jardin, sobres, se composent de lignes droites. C'est pourquoi le concept EVO a ici été choisi. Le long des sentiers, EVO LOW est parfaitement mis en valeur. EVO FLEX se trouve sous le banc flottant. Les divers accessoires SCOPE complètent le tout.

5x EVO LOW 4x EVO DOWN 1x EVO FLEX 3 4x MINI SCOPE 2x BIG SCOPE

JARD I NS DE RÊVE

CONCE P T EVO

20

21

EVO LOW Black (noir)

EVO DOWN

Black (noir)

L’élégante applique murale est idéale pour apporter un éclairage chaleureux sur les murs, palissades et parois. Dans la journée, il s’agit d’un objet de style ; aux heures nocturnes, elle procure un bel effet lumineux sans vous aveugler.

EVO LOW est un objet de style pour votre jardin, qui offre sur un seul côté un effet de lumière net d’un point de vue architectural. Le luminaire EVO LOW sera parfaitement mis en valeur si vous le placez entre des plantations basses, le long d’un sentier.

EVO FLEX L’éclairage linéaire flexible EVO FLEX est disponible en 1, 2 ou 3 mètres. Grâce aux accessoires correspondants, il se monte facilement partout.

DÉCOUVREZ TOUS LES LUMINAI RES VERT ICAUX

JARD I NS DE RÊVE

CONCE P T EVO

22

23

E VO DESIGN

ARCHITECTURAL ET MATÉRIAUX DE QUALITÉ SUPÉRIEURE

EVO DOWN

Le concept EVO se caractérise par son design et sa qualité supérieure. Les luminaires présentent un design architectural, qui s’intègre parfaitement dans des jardins aux lignes épurées et aux matériaux haut de gamme. EVO donne une note d'exclusivité aux longs sentiers, façades parfaitement nettes et belles entrées. De plus, la lentille « taille diamant » des luminaires diffuse une magnifique lumière uniforme. Grâce au boîtier anodisé, la série EVO présente un aspect haut de gamme, mais est aussi extrêmement résistante aux intempéries. EVO est disponible en luminaires encastrés, verticaux, en saillie et appliques murales et offre des possibilités infinies.

EVO FLEX

EVO GROUND 300

EVO HYDE 180

EVO HYDE 550

VOUS SOUHAI TEZ DÉCOUVRIR L’ ENSEMBLE DU CONCEPT EVO ?

JARD I NS DE RÊVE

CONCE P T EVO

24

25

D É COU V R E Z VOT R E S T Y L E J A R D I N D E R Ê V E I N - L I T E

CO N C E P T D I S C DISC est parfaitement mis en valeur dans ce jardin aux belles formes rondes. Grâce aux suspensions, la longue table sera appréciée jusque tard dans la soirée, pour déguster un verre. L’éclairage des magnifiques parterres avec des luminaires verticaux apporte une belle touche de couleur au jardin, le soir aussi.

4x DISC 4x DISC LOW 5x DISC PENDANT 5x BIG SCOPE

JARD I NS DE RÊVE

CONCE P T D I SC

26

27

SUSPENS IONS DISC PENDANT est la première suspension d’in-lite. Ce luminaire fait de tout auvent, coin lounge ou coin repas un lieu chaleureux où l'on peut prendre un verre jusque tard dans la soirée. DISC PENDANT est disponible en 12 V et 100-230 V. Ce dernier modèle est par ailleurs doté du système human dimming.

DI SC & DI SC LOW Black (noir) DISC et DISC LOW, avec leur lumière omnidirectionnelle, conviennent par excellence pour éclairer chaleureusement des parterres aux magnifiques couleurs.

DI SC PENDANT 100-230 V

Black (noir)

DISC PENDANT 100-230 V fait de tout auvent, coin lounge ou coin repas un lieu chaleureux où l'on peut prendre un verre jusque tard dans la soirée. Ce luminaire est dimmable grâce au système human dimming.

human dimming

JARD I NS DE RÊVE

CONCE P T D I SC

28

29

D I S C ÉLÉGANT DESIGN CONTEMPORAIN

SAVI EZ-VOUS QUE . . . ... la source lumineuse du DISC et du DISC LOW peut également être utilisée pour composer le DISC WALL ? DISC LIGHT HEAD se combine avec DISC TUBE, DISC TUBE LOW et DISC BASE.

Le processus de conception de DISC était articulé autour de la forme et du faisceau lumineux. Pour la forme de ce nouveau concept, nous avons recherché des formes naturelles. C’est un concept aux formes et courbes douces, intégrant clairement des éléments de la nature. Le luminaire vertical est ainsi une référence évidente à un champignon, mais l’ondulation de la source lumineuse se retrouve aussi souvent dans la nature. Ce concept élégant, au caractère doux, présente aussi un design contemporain.

DISC WALL

DISC WALL 100-230 V

JARD I NS DE RÊVE

CONCE P T D I SC

30

31

CONCEPTS NOUVEAU EN 2022 En 2022, nous introduirons divers nouveaux concepts et compléterons les concepts existants. Ainsi, nous proposons en permanence de nouvelles solutions pour éclairer le jardin selon votre propre goût. Trois luminaires viendront ainsi compléter le concept SWAY : MINI SWAY pour les parterres de petite taille, SWAY PENDANT comme suspension dans les auvents et SWAY TABLE comme lampe de table sans fil. Idéal pour éclairer chaleureusement tout coin repas.

IN-LITE SMART

Vous souhaitez connaître toutes les nouveautés ? Suivez-nous sur Instagram & Facebook.

Et l’avenir, c’est aujourd’hui déjà. En 2022, la lumière in-lite deviendra encore plus personnelle. Nous offrons à chaque utilisateur d’in-lite SMART la possibilité d’adapter encore plus l'éclairage à son propre goût. Avec les luminaires in-lite SMART RGBW, il est possible d'ajouter un éclairage de couleur dans le jardin. Ouvrez l'application in-lite, adaptez la couleur de la lumière et profitez de la magie que vous avez créée. En outre, nous introduirons divers nouveaux luminaires dimmables, qui vous permettront de déterminer vous-même la luminosité souhaitée dans le jardin. Une chose est sûre : avec le SMART HUB in-lite, vous gardez le contrôle total de votre jardin et les possibilités seront encore étendues en 2022.

NOUVEAU EN 2 0 2 2 33

I NFORMAT I ONS

32

PUCK

Intensité lumineuse : faible

FUSION

S POT S D E SO L G R O U P E D E P R O D U I T S

Intensité lumineuse : faible

HYVE

Intensité lumineuse : moyenne

DB-LED (WW)

Intensité lumineuse : moyenne

FLUX

Intensité lumineuse : élevée

NERO

Intensité lumineuse : élevée

EVO GROUND 300

Intensité lumineuse : moyenne

LUNA

Intensité lumineuse : élevée

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S DE SOL 35

34

PUCK 22

Pearl Grey Black

Label énergétique : G Puissance : 0,60 W Puissance installée : 0,60 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 96

PUCK Les luminaires PUCK donnent une subtile lumière omnidirectionnelle, non éblouissante. Le luminaire, disponible en deux tailles (60 & 22mm), est idéal comme indication lumineuse le long de sentiers, terrasses et voie d'accès.

PUCK

Pearl Grey Black

Label énergétique : G Puissance : 1,50 W Puissance installée : 2,50 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 96

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S DE SOL 37

36

FUS ION 22

Label énergétique : G Puissance : 0,20 W Puissance installée : 0,20 VA Température de couleur : 2 750 K IRC : 93

FUS ION 22 RVS

Stainless steel (acier inoxydable)

Label énergétique : G Puissance : 0,20 W Puissance installée : 0,20 VA Température de couleur : 2 750 K IRC : 94

FUSION FUSION est la lumière la plus douce d'in-lite, grâce à sa finition avec une lentille diffuse. Vous souhaitez quelque chose de vraiment original ? Associez donc différentes tailles et créez votre propre sentier étoilé. Vous obtiendrez ainsi un chaleureux effet unique.

FUS ION

Stainless steel (acier inoxydable)

Label énergétique : G Puissance : 0,90 W Puissance installée : 1,00 VA Température de couleur : 2 750 K IRC : 93

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S DE SOL 39

38

HYVE 22

Label énergétique : G Puissance : 0,20 W Puissance installée : 0,20 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 93

HYVE 22 RVS

Stainless steel (acier inoxydable)

Label énergétique : G Puissance : 0,20 W Puissance installée : 0,20 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 95

HYVE

HYVE Les luminaires HYVE donnent une lumière

Stainless steel (acier inoxydable)

d’ambiance à la fois éclatante et chaleureuse. La lentille en nid d'abeille donne une lumière vive et brillante. Les spots, disponibles en trois modèles, conviennent par excellence pour les sentiers, terrasses et voies d’accès.

Label énergétique : G Puissance : 0,80 W Puissance installée : 0,80 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 95

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S DE SOL 41

40

DB-LED (WW)

Label énergétique : G Puissance : 0,50 W Puissance installée : 0,50 VA Température de couleur : 2 850 K IRC : 94

UNE INSTALLATION DANS L’HERBE, LE SABLE OU LE GRAVIER ? Utilisez l’accessoire SPIKE.

FLUX

FLUX La série FLUX a été conçue pour éclairer de grands objets hauts. Grâce à leur puissante source lumineuse, les luminaires FLUX illuminent à 5 m de hauteur, depuis le sol. Découvrez d’autres luminaires FLUX à la page suivante.

Stainless steel (acier inoxydable)

Label énergétique : G Puissance : 1,50 W Puissance installée : 2,50 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 92

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S DE SOL 43

42

B IG FLUX NARROW

Stainless steel

Pearl Grey

Black

Les luminaires BIG FLUX sont livrés de série sans anneau. Choisissez les différentes couleurs d’anneaux Pearl Grey (gris perle), Black (noir) et Stainless Steel (acier inoxydable) et commandez l’anneau en supplément.

Label énergétique : F Puissance : 3,00 W Puissance installée : 4,20 VA Température de couleur : 3 100 K IRC : 93

*RING (anneau) livré séparément, de série

B IG FLUX ASYMMETRIC

B IG FLUX

Stainless steel

Pearl Grey

Black

Stainless steel

Pearl Grey

Black

Label énergétique : F Puissance : 3,00 W Puissance installée : 4,20 VA Température de couleur : 3 100 K IRC : 93

Label énergétique : F Puissance : 3,00 W Puissance installée : 4,20 VA Température de couleur : 3 100 K IRC : 93

*RING (anneau) livré séparément, de série

*RING (anneau) livré séparément, de série

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S DE SOL 45

44

IN-LITE | MOTION Cette technique permet d’incliner simplement la source lumineuse du BIG NERO et du BIG NERO NARROW avec un aimant, sans avoir besoin de démonter le luminaire.

NERO

Label énergétique : F Puissance : 3,00 W Puissance installée : 4,70 VA Température de couleur : 3 100 K IRC : 91

B IG NERO

Label énergétique : G Puissance : 7,50 W Puissance installée : 11,90 VA Température de couleur : 3 100 K IRC : 90

* Muni du système in-lite motion

B IG NERO NARROW

Label énergétique : G Puissance : 7,50 W Puissance installée : 11,90 VA Température de couleur : 3 100 K IRC : 91

* Muni du système in-lite motion

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S DE SOL 47

46

EVO GROUND Vous aimez les lignes sobres le long d’un sentier ou d’une voie d’accès ? Choisissez donc le modèle EVO GROUND. Le luminaire, à l’aspect haut de gamme, donne une large lumière d’ambiance brillante.

EVO GROUND 300 Black

Label énergétique : G Puissance : 1,00 W Puissance installée : 1,00 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 95

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S DE SOL 49

48

CHOISISSEZ PARMI LES DIFFÉRENTES COULEURS D’ANNEAUX.

LUNA

Stainless steel

Pearl Grey

Black

Label énergétique : G Puissance : 3,00 W Puissance installée : 5,00 VA Température de couleur : 3 100 K IRC : 94

*RING (anneau) livré séparément, de série

LUNA LUNA est l'acronyme de « Light Under ‘N Angle ». La source lumineuse du modèle LUNA étant montée de façon inclinée dans le luminaire, on ne la regarde pas directement. Détail élégant : l'anneau est disponible en trois couleurs, ce qui vous permet d'adapter le spot de sol à votre propre goût.

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S DE SOL 51

50

I N- L I T E X MB I

L’ACCORD PARFAIT Si vous associez l'un des plus grands producteurs de béton et de céramique des Pays-Bas à in-lite, quel est le résultat ? Exactement ! Le mariage parfait ! Ensemble, nous montrons que l'éclairage dans une surface pavée crée un effet magique dans tout jardin. MBI fournit ses produits GeoCeramica avec un trou pré-percé et in-lite se charge de l'éclairage : rien de plus facile !

« L'ÉCLAIRAGE IN-LITE EST TRÈS FACI LE À INTÉGRER DANS LES DALLES MBI GEOCERAMICA. COMMANDEZ VOS DALLES DE CÉRAMIQUE AVEC UN TROU PRÉ-PERCÉ ET INTÉGREZ L' ÉCLAIRAGE DE LA MEI LLEURE FAÇON POSSIBLE DANS UNE TERRASSE OU VOIE D’ACCÈS. »

Les maîtres de la pierre

I NFORMAT I ONS

MB I

52

53

LUM I NA I R E S V E RT I CAU X G R O U P E D E P R O D U I T S

SWAY

Intensité lumineuse : moyenne

ACE

Intensité lumineuse : élevée

LIV

Intensité lumineuse : faible

EVO

Intensité lumineuse : moyenne

DISC

Intensité lumineuse : moyenne

GROUPE S DE PRODU I TS

LUMI NA I R E S VE RT I CAUX 55

54

SWAY La série de luminaires SWAY est l’une des plus populaires d'in-lite. Grâce à leurs formes naturelles, leurs courbes douces et le balancement subtil du montant dans le vent, ces luminaires sont en parfaite harmonie avec la beauté naturelle du jardin. Combinez les différentes hauteurs pour créer un effet ludique entre les herbes ornementales et autres plantes.

SWAY LOW

Pearl Grey

Black

85 mm

Label énergétique : G Puissance : 1 W Puissance installée : 1 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 95 *C’est un produit composé : SWAY LIGHT HEAD + SWAY TUBE LOW

SWAY

85 mm

Pearl Grey

Black

Label énergétique : G Puissance : 1 W Puissance installée : 1 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 95 * C’est un produit composé : SWAY LIGHT HEAD + SWAY TUBE

GROUPE S DE PRODU I TS

LUMI NA I R E S VE RT I CAUX 57

56

ACE Le luminaire ACE, avec son design sobre et ouvert, s’intègre parfaitement dans les plantations et est un magnifique point de mire le long de sentiers ou terrasses. Comme la source lumineuse du modèle ACE est orientable, vous pouvez facilement créer votre lumière d’ambiance idéale.

PERSONNALISEZ LA LUMIÈRE D’AMBIANCE avec l’accessoire WINK

ACE

White

Rosé Silver

Dark Grey

Flat Grey

Corten

Label énergétique : G Puissance : 3,00 W Puissance installée : 5,30 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 91

GROUPE S DE PRODU I TS

LUMI NA I R E S VE RT I CAUX 59

58

ACE HIGH ACE HIGH émet une lumière diffuse vers le bas, bidirectionnelle, et s’intègre donc par excellence entre les plantes et herbes ornementales. Disponible en cinq couleurs, il se marie parfaitement aux autres luminaires du concept ACE.

ACE HIGH

White

Rosé Silver

Dark Grey

Flat Grey

Corten

Label énergétique : G Puissance : 3,00 W Puissance installée : 5,30 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 94

GROUPE S DE PRODU I TS

LUMI NA I R E S VE RT I CAUX 61

60

LIV Les luminaires verticaux LIV donnent une chaleureuse lumière d’ambiance omnidirectionnelle. Cette série trouve sa place entre les plantations, le long d’un sentier ou d’une terrasse. Vous avez différentes hauteurs de plantes ? Associez alors LIV et LIV LOW pour le plus beau résultat.

L IV LOW

Corten White

Rosé Silver

Dark Grey

Label énergétique : G Puissance : 1,50 W Puissance installée : 2,50 VA Température de couleur : 2 750 K IRC : 95

L IV

White

Rosé Silver

Dark Grey

Corten

Label énergétique : G Puissance : 1,50 W Puissance installée : 2,50 VA Température de couleur : 2 750 K IRC : 95

GROUPE S DE PRODU I TS

LUMI NA I R E S VE RT I CAUX 63

62

EVO LOW

Black

Label énergétique : G Puissance : 2,00 W Puissance installée : 2,10 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 95

EVO

EVO La série EVO, disponible en deux hauteurs, attirera tous les regards dans votre jardin. La lentille taille diamant diffuse une magnifique lumière uniforme sur les larges sentiers et voies d’accès.

Black

Label énergétique : G Puissance : 2,00 W Puissance installée : 2,10 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 95

GROUPE S DE PRODU I TS

LUMI NA I R E S VE RT I CAUX 65

64

200 mm

DI SC Black

106

Label énergétique : G Puissance : 3 W Puissance installée : 4,90 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 98

* C’est un produit composé : DISC LIGHT HEAD + DISC TUBE

DISC DISC et DISC LOW, avec leur lumière

omnidirectionnelle, conviennent par excellence pour éclairer chaleureusement des parterres colorés. Également disponibles comme appliques murales et suspensions. Ce concept très complet est la solution design qui apporte la véritable touche de finition au jardin.

DI SC LOW Black

200 mm

106

Label énergétique : G Puissance : 3 W Puissance installée : 4,90 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 98

*C’est un produit composé : DISC LIGHT HEAD + DISC TUBE LOW

GROUPE S DE PRODU I TS

LUMI NA I R E S VE RT I CAUX 67

66

A P P L I QU E S MURA L E S G R O U P E D E P R O D U I T S

WEDGE

Intensité lumineuse : moyenne

CUBID

Intensité lumineuse : faible

EVO DOWN

Intensité lumineuse : élevée

HALO

Intensité lumineuse : élevée

ACE

Intensité lumineuse : élevée

DISCWALL

Intensité lumineuse : moyenne

BLINK

Intensité lumineuse : moyenne

GROUPE S DE PRODU I TS

APP L I QUE S MURAL E S 69

68

WEDGE SL IM Dark Grey

Label énergétique : G Puissance : 1,00 W Puissance installée : 1,00 VA Température de couleur : 2 800 K IRC : 96

MINI WEDGE

Dark Grey

Label énergétique : G Puissance : 0,60 W Puissance installée : 0,60 VA Température de couleur : 2 800 K IRC : 95

WEDGE Vous recherchez une applique murale sobre et robuste pour votre clôture, mur ou auvent ? Notre série WEDGE est alors exactement ce qu’il vous faut. Les trois luminaires WEDGE ont une portée lumineuse variable et peuvent être placés à une hauteur comprise entre 50 et 180 centimètres, en utilisant une rallonge.

WEDGE

White

Rosé Silver

Dark Grey

Label énergétique : G Puissance : 1,00 W Puissance installée : 1,60 VA Température de couleur : 2 800 K IRC : 94

GROUPE S DE PRODU I TS

APP L I QUE S MURAL E S 71

70

CUBID Grâce à son format compact, la série CUBID convient pour les clôtures, barrières de jardin ou au-dessus d'une cuisine d’extérieur. Ces luminaires donnent un motif subtil et une lumière d’ambiance uniforme sur la base. Dans ce jardin, le modèle CUBID est utilisé près de l’escalier et le BIG CUBID est installé au mur et à la clôture.

CUB ID

White Rosé Silver

Dark Grey

Label énergétique : G Puissance : 0,60 W Puissance installée : 0,60 VA Température de couleur : 2 800 K IRC : 93

B IG CUB ID

White

Rosé Silver

Dark Grey

Label énergétique : G Puissance : 1,00 W Puissance installée : 2,00 VA Température de couleur : 2 800 K IRC : 93

GROUPE S DE PRODU I TS

APP L I QUE S MURAL E S 73

72

EVO DOWN Black

Label énergétique : G Puissance : 2,00 W Puissance installée : 2,10 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 95

EVO Les appliques murales EVO, avec leur design sobre, retiennent véritablement le regard. Avec leur lentille taille diamant, ces luminaires créent une magnifique lumière d'ambiance diffuse sur un mur, une clôture ou une façade. Associez des luminaires EVO encastrés, verticaux et en saillie pour un aspect haut de gamme.

EVO DOWN 100-230 v Black

Label énergétique : G Puissance : 4,50 W Puissance installée : 11,50 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 92

GROUPE S DE PRODU I TS

APP L I QUE S MURAL E S 75

74

HALO DOWN

Black

Label énergétique : G Puissance : 3,00 W Puissance installée : 5,00 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 92

HALO UP-DOWN

Black

Label énergétique : G Puissance : 6,50 W Puissance installée : 10,00 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 92

HALO DOWN 100-230 V

Black

Label énergétique : G Puissance : 4,50 W Puissance installée : 11,50 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 92

*Ce luminaire est dimmable

HALO UP-DOWN 100-230 V

Black

HALO Les luminaires HALO se caractérisent par leur boîtier rond en aluminium anodisé noir. Cette finition leur donne un luxueux aspect, haut de gamme, et leur offre une protection maximale contre les intempéries. Le faisceau lumineux peut être réglé grâce aux accessoires SHUTTER et LENS.

Label énergétique : G Puissance : 8,50 W Puissance installée : 20,00 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 93

*Ce luminaire est dimmable

GROUPE S DE PRODU I TS

APP L I QUE S MURAL E S 77

76

ACE DOWN

White

Rosé Silver

Dark Grey

Flat Grey

Corten

Label énergétique : G Puissance : 3,00 W Puissance installée : 5,30 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 91

ACE DOWN 100-230 V

White Rosé Silver

Dark Grey

Flat Grey

Corten

Label énergétique : G Puissance : 4,50 W Puissance installée : 11,5 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 92

*Flat Grey est dimmable

ACE UP-DOWN

White Rosé Silver

Dark Grey

Flat Grey

Corten

Label énergétique : G Puissance : 6,50 W Puissance installée : 10,30 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 92

ACE UP-DOWN 100-230 V

White Rosé Silver

Dark Grey

Flat Grey

Corten

Label énergétique : G Puissance : 8,50 W Puissance installée : 20,00 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 92

*Flat Grey est dimmable

GROUPE S DE PRODU I TS

APP L I QUE S MURAL E S 79

78

34 mm

DI SC WALL

Black

200 mm

Label énergétique : G Puissance : 3 W Puissance installée : 4,90 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 98

*C’est un produit composé : DISC LIGHT HEAD + DISC BASE

DISC WALL L'applique murale DISC WALL attirera tous les regards sur un mur épuré, mais aussi à côté de la porte d'entrée ou sur une clôture. DISC est également disponible comme luminaire vertical et suspension. Un concept très complet qui apporte la véritable touche de finition au jardin.

34 mm

DI SC WALL 100-230 V

Black

200 mm

*Ce luminaire est dimmable. C’est un produit composé : DISC LIGHT HEAD 100-230 V + DISC BASE Label énergétique : G Puissance : 4,50 W Puissance installée : 4,70 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 98

GROUPE S DE PRODU I TS

APP L I QUE S MURAL E S 81

80

BL INK

White

Rosé Silver

Dark Grey

Label énergétique : G Puissance : 1,00 W Puissance installée : 1,70 VA Température de couleur : 2 800 K IRC : 95

BLINK Avec son magnifique design rond, la série BLINK s'intègre bien dans un jardin aux formes organiques. Ce luminaire, disponible en trois couleurs, donne un beau et large faisceau lumineux sur le mur.

GROUPE S DE PRODU I TS

APP L I QUE S MURAL E S 83

82

S POT S E X T É R I E UR S G R O U P E D E P R O D U I T S

MINI SCOPE

Intensité lumineuse : moyenne

MINI SCOPE DUO

Intensité lumineuse : moyenne

SCOPE

Intensité lumineuse : élevée

BIG SCOPE

Intensité lumineuse : élevée

BIG SCOPE NARROW

Intensité lumineuse : très élevée

SUB

Intensité lumineuse : élevée

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S E X T É R I EURS 85

84

MINI SCOPE DUO

Label énergétique : G Puissance : 2,00 W Puissance installée : 4,00 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 93

MINI SCOPE DUO MINI SCOPE DUO est un luminaire muni de deux spots totalement orientables et inclinables. Intégrez ce luminaire entre des herbes ornementales et arbustes afin de les éclairer aussi bien par le bas que par le haut.

MINI SCOPE

Label énergétique : G Puissance : 1,00 W Puissance installée : 2,00 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 93

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S E X T É R I EURS 87

86

REGARDEZ MOINS DANS LA SOURCE LUMINEUSE avec l’accessoire SHIELD

SCOPE

SCOPE SCOPE trouve sa place entre les plantations et peut éclairer les grands arbres avec une couronne étroite. Associez les différents luminaires SCOPE pour éclairer différentes hauteurs.

Label énergétique : F Puissance : 3,00 W Puissance installée : 5,20 VA Température de couleur : 3 100 K IRC : 91

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S E X T É R I EURS 89

88

P U I S SAN T É - C L A I R AG E

S P O T S I N - L I T E

Vous recherchez un luminaire pour éclairer quelque chose ? Choisissez alors l'un des spots de la catégorie spots de sol ou spots extérieurs. Le type de spot approprié

dépend de deux points : le support sur lequel vous allez installer le spot et la dimension de l'élément à éclairer. Nous avons dressé une liste de nos spots.

4,5 m

4,5 m

14 m

14 m

13 m

13 m

12 m

12 m

3 m

11 m

11 m

10 m

10 m

9 m

9 m

3,5 m

3,5 m

8 m

8 m

3,5 m

7 m

7 m

6,5 m

6,5 m

2,5 m

6 m

6 m

2 m

4,5 m

5 m

5 m

4 m

4 m

5,5 m

2 m

3 m

3 m

SUB

FLUX

BIG FLUX

BIG FLUX NARROW

BIG FLUX ASYMMETRIC

LUNA

NERO

BIG NERO

BIG NERO NARROW

MINI SCOPE

SCOPE

BIG SCOPE

BIG SCOPE NARROW

PIERRE, BOIS, GRAVIER

GAZON, PIERRE, BOIS, GRAVIER

PLANTATIONS

EAU

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S E X T É R I EURS 91

90

LA LUMI ÈRE APPROPR I É E POUR TOUT É L ÉMENT DE JARD I N

B IG SCOPE

BRACE POUR BIG SCOPE BIG SCOPE est le spot idéal pour éclairer les arbres jusqu'à environ six mètres de hauteur, avec une couronne large. BIG SCOPE se distingue par son large faisceau lumineux. Vous avez des plantations sous un arbre ? Utilisez alors l’accessoire BRACE pour que la source lumineuse dépasse des plantations.

Label énergétique : F Puissance : 5,00 W Puissance installée : 8,00 VA Température de couleur : 3 100 K IRC : 91

GUIDE DE SÉLECTION Choisir un éclairage de jardin peut sembler compliqué, mais ce n'est pas le cas ! Grâce au guide de sélection pratique, découvrez en un rien de temps quel éclairage extérieur correspond le mieux à votre jardin. Scannez le code QR et voyez quels luminaires transforment votre jardin en un endroit exceptionnel.

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S E X T É R I EURS 93

92

IRC Tous les luminaires de notre assortiment sont conçus en interne. Nous les produisons avec des matériaux durables et les meilleures lampes LED. Nous pouvons ainsi obtenir une grande uniformité de couleur dans notre gamme. Avec une valeur IRC (indice de rendu des couleurs) de plus de 90, tous les luminaires ont une lumière d’ambiance réaliste, permettant d’apprécier au mieux toutes les couleurs du jardin. De plus, la consommation énergétique est très faible.

B IG SCOPE NARROW

BIG SCOPE NARROW BIG SCOPE NARROW est un spot avec une très grande portée lumineuse, d'environ quatorze mètres, et un faisceau lumineux étroit. Le spot idéal pour éclairer des arbres très hauts et étroits.

Label énergétique : F Puissance : 5,00 W Puissance installée : 8,00 VA Température de couleur : 3 100 K IRC : 92

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S E X T É R I EURS 95

94

SUB SUB est le spot submersible de l'assortiment in-lite. Ce luminaire

entièrement étanche peut être posé au fond d'un bassin, grâce à ses pieds lestés de plomb.

SUB

Label énergétique : F Puissance : 3,00 W Puissance installée : 5,60 VA Température de couleur : 3 100 K IRC : 91

GROUPE S DE PRODU I TS

S POT S E X T É R I EURS 97

96

MINI SCOPE CEILING

LUM I NA I R E S E N SA I L L I E G R O U P E D E P R O D U I T S

Intensité lumineuse : moyenne

SCOPE CEILING

Intensité lumineuse : élevée

DISC PENDANT

Intensité lumineuse : moyenne

EVO HYDE 180

Intensité lumineuse : faible

EVO HYDE 550

Intensité lumineuse : moyenne

EVO FLEX

Intensité lumineuse : moyenne

GROUPE S DE PRODU I TS

LUMI NA I R E S EN SA I L L I E 99

98

MINI SCOPE CE I L ING

Label énergétique : G Puissance : 1,00 W Puissance installée : 2,00 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 93

SCOPE CEILING Les luminaires de plafond conviennent par excellence pour éclairer des pergolas, vérandas et auvents. Munis d'un anneau KILLFLASH, ces luminaires n’éblouissent pas. Le modèle SCOPE CEILING est disponible en deux tailles, chacune ayant une portée lumineuse différente.

SCOPE CE I L ING

Label énergétique : F Puissance : 3,00 W Puissance installée : 4,80 VA Température de couleur : 3 100 K IRC : 91

GROUPE S DE PRODU I TS

LUMI NA I R E S EN SA I L L I E 101

100

DI SC PENDANT

Black

200 mm

Label énergétique : G Puissance : 3 W Puissance installée : 4,90 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 98

111

3 m

DISC DISC PENDANT fait de tout auvent, coin lounge ou coin repas un lieu chaleureux où l'on peut prendre un verre jusque tard dans la soirée. Pour le modèle 100-230 V, l’accessoire BASE TRIPLE permet de suspendre facilement deux ou trois luminaires ensemble.

DI SC PENDANT 100-230 V

Black

*Luminaire dimmable grâce au système human dimming. C’est un produit composé : DISC PENDANT 100-230 V + DISC BASE Label énergétique : G Puissance : 4,50 W Puissance installée : 4,70 VA Température de couleur : 2 900 K IRC : 98

200 mm

112

3 m

human dimming

GROUPE S DE PRODU I TS

LUMI NA I R E S EN SA I L L I E 103

102

EVO HYDE 1 80

Black

Label énergétique : G Puissance : 0,50 W Puissance installée : 0,60 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 95

EVO HYDE 550

Black

Label énergétique : G Puissance : 2,00 W Puissance installée : 2,10 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 96

GROUPE S DE PRODU I TS

LUMI NA I R E S EN SA I L L I E 105

104

EVO FLEX Créez votre lumière d’ambiance idéale avec les différents produits d'EVO FLEX. Les dimensions disponibles ne vous conviennent pas exactement ? Il vous suffit de couper EVO FLEX à la longueur appropriée. Et grâce aux accessoires pratiques EVO FLEX, vous installez votre éclairage linéaire flexible en un rien de temps. À partir de la mi-2022, le DRIVER sera équipé d’un variateur.

EVO FLEX 1

Label énergétique : G Puissance : 6,50 W Puissance installée : 9,9 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 86

*Dimmable à partir de mi-2022

EVO FLEX 2

Label énergétique : G Puissance : 11,00 W Puissance installée : 15,7 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 86

*Dimmable à partir de mi-2022

EVO FLEX 3

Label énergétique : G Puissance : 14,50 W Puissance installée : 20,20 VA Température de couleur : 3 000 K IRC : 86

*Dimmable à partir de mi-2022

*Ce sont des produits composés : EVO FLEX + DRIVER

GROUPE S DE PRODU I TS

LUMI NA I R E S EN SA I L L I E 107

106