Data Loading...
06 Sales المبيعات
11 Downloads
1.17 MB
Twitter Facebook LinkedIn Copy link
RECOMMEND FLIP-BOOKS
y% *^f
اﻟﻤﺤتﻮﯾات
2
اﻟﻤبﯿﻌات وتﺤﻮﯾﻞ اﻟبﻮادر
3
ﻣﻘدﻣة
5
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟجدﯾد
13
تﺤﻮﯾﻞ اﻟبﻮادر
39 ٍ
تﺤﻮﯾﻞ اﻟبﻮادر
اﻟﻔﺼﻞ اﻟرابﻊ: اﻷربﻌة ( S
55
تﺤﻮﯾﻞ اﻟبﻮادر
67
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨاﻣس: ﻋﻤﻠﯿة ﻋرض تﺤﻮﯾﻞ اﻟبﻮادر
79
اﻟﻤبﯿﻌات وتﺤﻮﯾﻞ اﻟبﻮادر
87
اﻟﻤﯿﻞ اﻹﺿاﻓﻲ
1
y% *^f
اﻟﻤبﯿﻌات و تﺤﻮﯾﻞ اﻟبﻮادر
2
y% *^f
Ѿf³¾ G Ñ®ByG ÀÍ»nNºAÊ ´ÌËnNºA ÑÍ»¿¦ N§M , ¼ÌËÊ PB§ÍJA PBÍ»¿§ºA ľ ieAËJºA TÜRºA ÑÌiÊjzºA – ÑÍnÍÕjºA PBÍ»¿§ºA l¶Aj¾ ÎÆ TÜRºA l¶AjA ÉhÆ .¸N¶jq ¸»Í¿§º ѾB§ºA ÑIjVNºA ¨Ãvº BÇz§I ¨¾ ¼¿§M ÎÇ® ¸ÕÜ¿¦ G ÑJnúBI l¶AjA kjIC .¸N¶jq ¨¾ ÑÍ»¿¦ Ä¿zNM ÔÜ¿§ºA ¼ÌËZNº ¸N¶jq BÇI Á˳M ºA PBBrúA ¼¶ ieAËJºA ¼ÌË PB§ÍJA ¡Br l¶j¾ ËÆ ieAËJºA ¼ÌË .Í»§® ÔÜ¿¦ G J³MjA – ÏhºA ÅB·A " !À§Â" Ñ¿»¶ ©B¿nº ÈÍ® fÆB – ¼¶ .¸N¾fa ÊC ¸VNþ ÔAjq ÅÊfÌjÌ ÀÇÂDI "À§Â" ½B¿¦ÝA ©AËÂC Ä¿·Ì ±ÜNaÛA Ä·º ,ieAËJºA ¼ÌËZNº Ñ¿£ÂC G XBN PB¶jrºA .ÔAjrºA iAj² gB A ¼Í¿§ºA Ðf¦Bn ÑIË»ðA
3
y% *^f
ﻣـﻼﺣـﻈـات
4
y% *^f
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟجدﯾد ( The New Perspective )
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول
fÌfA iË£ÃA
:ÑÍ¿Í»§NºA ±AfÆÝA ● .ieAËJºA ¼ÌË G ÏfÍ»³NºA ¨ÍJºA ľ ¹iˣþ ¼ÌË ● PBUBY ÔByiG Ò»¦ lͶºA ¦ ieAËJºA ¼ÌËZNº ÑÌfÍ»³NºA ¸Mj£Â Í«M .¼Í¿§ºA Ѷjr»º ÉfÕAË® – :ľ Ä·¿NNm ● k ¸ÕÜ¿¦ PBUBY ÑÍJ»M ½Üa ľ ieAËJºA ¼ÌË Bdz³ ºA ÁB²iÝA ÐeBÌ .iAj¿NmBI
5
y% *^f
¼v¯ºA Ħ ѾB¦ Ñ ÔÎrI ÁBͳ»º B¾ wbq ©BòG ѺÊB ÉjÆËU ÈJrÌ ÅC Ä· ÏfÍ»³NºA ÉBç ¨ÍJºA ¸N¶jq PBUBY Ò»¦ l¶jÌ LË»mÝA AhÆ .ÈI KªjÌ Û f² ľ fÌlA ´Í³ZNº ¸NUBY : ³MjA ÔÜ¿§ºA .PAfÕB§ºAÊ PB§ÍJA Ê ÑºËÇnI ¸ºg ¹AieG Å˧ÍðNnÌ ÅËJ ÑVÍNúA ÅH® Ah BJºBª Ê ¸º ÑðJ ÅË·M ÅC G ¼Í B¾ .ÔAËm fY Ò»¦ ¼Í¿§»º fÌfA ÈUËNºA AhÆ .ieAËJºA ¼ÌË ´»ðþ ľ ·¯NºA ËÆ ¼A ¸n¯Â ¨zNm nA ¨¾ ѶAjq iÊe AhÆ .¼Í¿§ºA PBUBY ÑÍJ»M Ò»¦ B¿¶Ü¶ ÈÍ® l¶jÌ iÊe ,¸»ÇN Ѳܧº Ðf¦B³ºA omÚÍm È÷º ,KnZ® ÐfYAÊ Ñ³¯u ½B¿NYA ľ kl§Ì ĺ ÈUËNºA .ÑÃnA BÌAËúAÊ ÁAYÛA Ò»¦ f¿N§M f¾ÝA Ñ»ÌË
6
y% *^f
fÌfA iË£ÃA AfIC B§ÍI Onͺ ¨ÍI ѳ¯u ¼z®C
¦ :¸¾ÜYC ѳ¯u ÉhÇ® ÐiBVNºA ½B Oö AgG WNþ ,¸I ´RÌ LÊBVN¾ ¼Í¿ .fͶC ¨ÍIÊ ,\ÍZu ¨ÍJºA Ä·º BJºBª ÇnºA ÉhÇI oͺ ÈI KªjÌ Û f² ÔÎrI ÁBͳ»º ÀÆfYC ©BòG ѺÊB .ÑºË ÐeB¦ ¨ÍJºA Éf ÏhºA pBnYáA ËÆ AhÆÊ ,¼¿¦ ËÆ – `B¯·ºAÊ ÑÃÆAfA ,©BòáA .ѾÊB³A fy ÄÌhºA IÊBVNA ÔÜ¿§ºA f ÅC Ä· ÄÌC ? "À»A" ѳ¯vºA ÉhÆ ´³ °Í¶ ÅgG e ¸MB¾fa ÊC ¸MBVNþ ѿͲ Å˶ifÌÊ ¸I Å˳RÌ ?ÀǦBòá XBN ÅC ÅÊ ¨ÍJºA !¨ÍJºA Ħ °²ËNM ÅC ËÆ jnºA ÏfÍ»³NºA ÉBç ¸Í»¦ l¶jÌ ÈÂG ,¨ÕBJºBI ´»§NÌ ¸Í»¦ K ºA ÑͺBNºA ÐËðA ½ËY j·¯M Oö AgG . ³® OÂC ÈUBN B¾ Ò»¦Ê .¸»Í¿¦ Ò»¦ l¶jM Û ¸ÂC §Ì AhÇ® ѳ¯vºA ÁBá BÇI ÁBͳºA faÊ ¸MBVNþ j·® ¸ºhº B¿NÂD® ?ÈͺG ÅËUBN ÏhºA B¾ .¸ÕÜ¿¦ iˣþ ľ ¸MB¾ OÂC .B§¾ j¾ÝA ÅB¶r¾ ÑÌBÇúA ÀÆÊ ¸MiB ÑÍ¿ÃNº ÀÇ¿¦e G ÑUB Ħ SZJM Ê ¨ÍJºA j¾C ÒnÃM B¾fæ .ÀÇÍyjM ºA PB²Ü§ºAÊ PBVNÃA G ÅËUBN ѳ¯vºA ÅH® ¸ÕÜ¿¦ PBUBY ÑÍJ»M BÇI ¸Ã· ºA µjðºA – O ÒN¾ – ÅË·Nm .ÔAjrºA iAj² gB Û ÈÂËUBN B¾ ¸ÕÜ¿¦ ÔBð¦á ÑÍ¿NA ÑVÍNúA
7
y% *^f
BÃÍ BÖÍq ¸Ìfº ÅDI OIBRºA ¸¿»¦ Ä¿·Ì "ieAËJºA ¼ÌË" Ê \UBúA ¨ÍJºA jÆËU Ò»¦ ÒNY µË¯NÌ ¼·rI ¸ÕÜ¿¦ iˣþ ÀǯM ÅC fIÛ ¸ºg ±j§M ηºÊ ,Ⱦf³Nº ܧ® ÀÇn¯ÂÝ ÀÇ¿Ç® I ÀNÇM ÅC fIÛ . Ê ÀÆ·¯M ѳÌjð ίB§ºA ©BJqáA À ´³ B¾ n Ò»¦ ¸N¾fa ÊC ¸VNþ BÇI ¼¿§Ím ºA ѳÌjðºAÊ PAiAj³ºA gB A ÀÇN³ÌjÊ .ÐJ¶ µjðI ÀB¿¦C ÊC ÀÇMBÍY ¼ÌË ÑNJR¾Ê Ñ¿£Ã¾ ÑÍ»¿¦ eBG ÎÆ ÑͺBNºA ÐËðA ÅË·Nm ¸ºg ´Í³ f§I B§ÍJ¾ ˯¢Ë¾ ¼¶ BǾfbNnͺ ieAËJºA ¹Ajqá Ñ¿¿v¾ ÑÍ»¿§ºA ÅË·M ÅC ΫJÃÌ .¸M ) ÑÍmBͳºA PB¾Ü§ºA ľ Ñ»n»m J³MjA ÔÜ¿§ºA Benchmarks ľ fÌlM ºA ( B³Jn¾ À»§M B ÀÇN¦Bò – - PB§ÍJ¾ ¼Uj¶ ¸MB¾fa ÊC ¸VNþ ÅC :γͳY ÈÂC AÊf¦äÊ ºA ѿͳºAÊ ÈÂÊfÌjÌ ÏhºA ByjºA ÀÇZÿNm ¸N¶jq PAA ¼¶Ê ½ËvBI .BÇÍ»¦
ÅBNÍ®ByG ÅBNÍ»¿¦ ¸¾B¾C Ò³JNNm ieAËJºA ¼ÌËZNº Ñ¿£Ã¾ ÑÍ»¿§º ¸³ÍJðM ejV .¹ieAËI ¼ÌË ÁB£Â ½B¿¶á
8
y% *^f
ieAËJºA ¼ÌË ÁfbNnA ~j§ºA ÎÆ ÊÝA ÑÍ»¿§ºA – ºA ÑÍ»§¯ºA PB¿»·ºA G iAj² Ñð³Â ľ K³MjA ¼Í¿§ºA ÈÍUËNº ¸MB§ÍJ¾ ˯¢Ë¾ BǾfbNnÌ gB A ÀNͺ ÓjaC ºA PAËðA PefY f² ÅßA ¸ÂC B :ÓjaC ÐiBJ§I ,®jðºA Ófº L˪j¾ iAj² Ófº ÔAjrºA iAj² PBUBY BÇI KBbNm ºA ѳÌjðºAÊ ieAËJºA ¼ÌË ÁB£Â BǧJNNm KÂBU G .¸¾B£Â ¼Í§¯Nº BÇUBN ºA ~Êj§ºA xËv ѪBÍu CfJNm ¸ÕÜ¿¦ XBN f² ,Σ¯»ºA ~j§ºA ¨ XgB ,PBÂBÍJNmA ,PBÃͦ) ÑÍ®ByG eA˾ G BzÌC §A Ê ¼uAËNºA Ò»¦ J³MjA ÔÜ¿§ºAÊ PB§ÍJA ί¢Ë¾ Ðf¦Bn (PB¾Ë» ¼z®C ÀÇ® ÔBÃI .®jðºA I ½ËvZ»º .ÑZUB ÑÍ»¿¦ ¨²A˺A ËÆ ÈMiË B¾ ÅC Ò»¦ OIBRºA ¼ÍºfºA ÎÆ ÑÍÂBRºA ÑÍ»¿§ºA »¦ Ê ´ÍJðM G XBNZNm ¼ÍºfºA AhÆ Ò pBͲ ÀQ ieAËJºA ¼ÌËZNº ÐfÌfA ÑÍ»¿§ºA iBJNaA .WÕBNúA ÉhÆ ÀÍͳM ÀQ ÑÍ»¿§ºA ½Üa BÇÍ»¦ ¼v ºA WÕBNúA
9
y% *^f
?ËÆ B¿® B§ÍI Ä·Ì ÅG
ÜÍ¿¦ ¨ÃvM ÅC §Ì Û ÐfYAÊ ¨ÍI ѳ¯u ÁBG Ðv² ÑÍ»¿¦ ¨ÍJºA .½AËYÝA ¼¶ Ê . ³® ÐfYAÊ Ñ³¯u Ò»¦ l¶jM ´®ÝA ½BA Ò»¦ AeB¿N¦A ¨¾ ¸ºBvMA ÅË·Ì f² ¸ÕÜ¿¦ ...AieB ÊC B;ËÌ ,AjIB¦ ÊC BNIBQ ¸VNþ G ÑUBY ÀÇÌfº ÅË·M B¾fæ Ä·º ¸»Í¿¦ ÉfÌjÌ B¾ ËÆ AhÆÊ Ñ²Ü¦ fÌjM OÂC .¸ÍºG AËMDÌ ÅC ÀÆfÌjM OÂD® ¸MB¾fa ÊC BzÌC ÎMDNm ÀÇn¯ÂÝ ÑZÍZvºA ÔAjrºA PAiAj² gB Û BÇÂËUBN ºA Ðf¦BnA ÅÝ , ¸ÂDI ³Ì G ÀB¾EÊ ÀǾB¿NÆA ½Ë ÅC ...¸I Å˳RÌ ÀÇ»§ ÅC ÎÆ ¸N¿Ç¾ .OÂC ¸Ã¾ .ÈͺG ÅËUBN B¾ ÀÇÕBð¦G Ò»¦ ieB² ¼vÌ B¾fæ .¼§¯ºBI BÆÊh A ºA PAiAj³ºA À¦fºA G ÅËUBN ÔÜ¿§ºA ¹ÙÜ¿¦ ÅËJ³MjA – -¹ieAËI ľ ÑͺÊÝA PAËðA ¼¶ AÊkÊB f² ¨²A˺A ÀÇÂH® ¸ÍºG ÐiÊe BÇͺG BòjðM ºA) ÔAjrºA iAj² Ñ»n»m ÀÆÊ ¸VNþ ÅÊfÌjÌ ÀÇÂG .("´ÌËnNºA" ÉB `BÍMiÛBI ÀÆj§rÌ ÏhºA ίB§ºA À¦fºAÊ Î³ðÃA fͶDNºA Ħ ÅßA ÅËRZJÌ .ÔAjrºBI ÀÆiAj²
 BÃÂG \Jvͺ K³MjA ¸»Í¿¦ eAf§NmA lÍ BÇÂÝ "ieAËJºA ¼ÌË" ¨ÍJºA ÑÍ»¿¦ Ò»¦ ´»ð .ÈͺG XBN B¾ ÈÕBð¦G ľ O÷ AgG ¼§¯ºBI ¸»Í¿¦
ѳ¯vºA" ÀÆf ÄÌhºA ¸ÖºÊC ...³QA˺AÊ IÊBVNA ÔÜ¿§ºA Ħ SZJM Oö AgG ;¸n¯ÃI ÀǧÃvM ÅC ¸Í»§® "À»A iBnºA A ¸ÍºGÊ – OÂC B¾ ¼¶ !¸ºg ¨ÍðNnM - ÀÇMBUBY ÅC j¶hNM ÅC ËÆ ¸Í»¦ -¨ÍJºA PBÍóM Û Ê ¸MBUBY Û ÅC K ºA ÎÆ .¹ieAËI ¼ÌË ÑÍ»¿¦ ÈUËM
10
y% *^f
ÅÊfºËÌ ÛÊ Å˧ÃvÌ ÔÜ¿§ºA
¨ÍJºA ÁB£Â BÇÍ® ÁfbNnM Ðj¾ ¼¶ ¸»Í¿¦ ¨ÃvM ±Ëm ÏhºAÊ PBUBA Ò»¦ ÀÕB³ºA PAiAj² ÉB ÑYAjºBI i˧r»º ÔÜ¿§ºA BÇUBN ºA ÑͲAfvAÊ Î¯B§ºA QDNºA Îð§Ì .Ⱥ˳M B A˳RÌÊ ¹BÌAË xÜaáA AÊj§rNnÌ ÅC K ÈÂC §Ì AhÆ ,ÀÇÕAjq »¦ l¶jM ¸ÂDI J³MjA ¹ÔÜ¿¦ BÇI ¨Ã³Nm ºA ÐfÍY˺A ѳÌjðºA ÅC ÎÆ ÀÇMBUBY Ò jM ܧ® BÇÍ»¦ l¶ ¹ÙÜ¿¦ ~j§M AgG .¹BÌAË Ħ R·ºA ½Ë³Nm ¸§ÍI ÑÍ»¿¦ ! .ÀǾf ÛÊ OÂC ¸¾f ÑÍ»¿§ºA ÅC ÅË®j§Ín® ½Ü«NmÛA ÊC ¨®fºA ÊC «z»º ¨zMÊ ¨ÍJºA BÌeBÍY ÅË·M ÅC ¸Í»¦ K ÈÂC ÛG BJÌjª ÊfJÌ f² AhÆ ÅC ¨¾ ËNYÛ ¸§mËI B¾ ¼z®C OºhI AgG .ÑÍ»¿§ºA Ò»¦ ¹lͶjM Ófº iAj³ºA gB A ÑÍ»¿¦ ÔA ,ÈMBUBY ÑÍJ»Nº f¾ÝA Ñ»ÌË Ñ»ÍuC Ѳܦ ÔBÃI ¸NJªi Ⱥ ¼uËNn® K³MjA ¸»Í¿¦ ͺB¦ ÑJn ½ËZNmÊ Ê ,Í»§® ÔÜ¿¦ G PAieBJºA ľ Ñ ÓjaC f§I Ðj¾ ¸ÍºG ÅÊe˧Ím ÀÇMBUBY Áf³M ÅC ¸N¿Ç¾ O»§U ¸ÂÝ ÀÇMBUBY Ò»¦ ÅË»vZÍm ÀÇÂC ÅË®j§Ì B¾fæ .¸MBUBY Ò»¦
11
y% *^f ﻣـﻼﺣـﻈـات
12
y% *^f
اﻟﻔﺼﻞ اﻟثاﻧﻲ: اﻟﻌﻤﻠﯿة اﻟﻌاﻣة ﻟتﺤﻮﯾﻞ اﻟبﻮادر ( The Universal Lead Conversion Process )
اﻟﻔﺼﻞ اﻟثاﻧﻲ
ieAËJºA ¼ÌËZNº ѾB§ºA ÑÍ»¿§ºA
:ÑÍ¿Í»§NºA ±AfÆÝA .ieAËJºA ¼ÌËZNº ѾB§ºA ÑÍ»¿§ºA o¿A PAËðA À»§NNm PBUBY Ê WNÿ»º ¸ÕÜ¿¦ PAiËvM ÀǯNm .ÔAjrºA iAj²
:¸N¶jrº ÉfÕAË® ● o¿A PAËðA PAg ieAËJºA ¼ÌË ÑÍ»¿§º ÎmBmÝA ¼·ÍA °ÍÍ·M .¸N¶jq
13
y% *^f
¼v¯ºA Ħ ѾB¦ Ñ Ä· .¹ieAËI ¼ÌË ÑÍ»¿§º Ñn¿A PAËðA KºB² ¸º Áf³Ì ¼v¯ºA AhÆ PAËðA Éh \ͳÃM B³YÛ ¸Ã· .ÑÍ»¿§»º κÊÝA ¼·ÍA ®ËM ½Üa ľ Ѷjq ÏC `BVÃI ¼¿§M ÅC Ê Ê ¸N¶jq ¨¾ ÁÔÜNNº ÑÍ»¿§ºA wÍv :ÎÆ PAËðA ÉhÆ .Ñ®fÇNnA ¸²Ëm 1 . .K³MjA ¸»Í¿¦ ¨¾ ¼¦B¯M 2 . .¹f¦Ëº ÑÌi˧rºA ѺBmjºA ij¶ 3 . .¸»Í¿¦ PBUBY efY 4 . .¼A Áf² 5 . .WNÃA ~j¦A ºA Ê B¿Ç¶Aieá XBN ÅܾB¦ ¹BÃÆ ,Ïej® ¼Í¿¦ PBUBY fÌf fæ ÉiËvM :B¿Ç§¾ ¼¾B§N Ê ,WNÃA Ħ ºA PB¯vºA efZNm WNÃA Ħ ¸»Í¿¦ PAiËvM .ÔAjrºA iAj² gB Û ÈMBUBY ÔAjrI B¾ wbq j·¯Ì f² :½BRA ¼ÍJm Ò»¦ .ÔAjrºBI ÉiAj² Àn Ê Bƪ ľ jR¶C È¿ÇM Al¾i ÅË·M ÐiBÍm κBJÌ Û jaE ¼Í¿¦ ¹BÃÆ ÅË·Ì f² Èn¯Â O²ËºA .¨¿NA ÈNÂB· ѯ»NbA PAiËvNºA ÀǯM AgGÊ ;ÔAeÝA ÑͺB¦ ÑÃͶB¿¶ BÇn¯Â ÐiBÍnºA ÓjÌ Ê ;ÑÂB·BI KmBÃÌ ÏhºA ¼·rºBI ieAËJºA ¼ÌË ~j¦ ÀÍ¿vNº ѳÌj ÏC ¸¾B¾C oÍ»® »Í¿§ºA ÄÌh ±BrN¶Û ѳÌj ¼z®C .B¿Çþ ܶ .Ñ»ÖmÝA `j ÎÆ §¾ WNþ ÉB ¸»Í¿¦ PAiËvM ¹BÃÆ .ÔAjrºA iAj² gB Û ÀÇMBUBY ËÆ J³MjA ¸ÕÜ¿¦ ÀÇ® jaßA ÏËÍA jvçºA ,ÀǯºA ,PB¾Ë»§A :¹ieAËI ¼ÌË ÑÍ»¿¦ BÆj®ËM ÅC ΫJÃÌ PBUBA Ò»¦ Ñ¿ÕB² °ÕB¢Ê ѧJm BUBA \ÍyËM BGÊ fͶDNºA ,Ðf¦BnA ,ÑZÍvúA ,P G ¹ÙÜ¿¦ XBN Û f² .Ñ»¾B§A Á ÅËUBNZÍm B¿NY ÀÇ÷º ,ÀÇÕAjq PAiAj² ÉB `BÍMiÛBI AÊj§rͺ ѧJnºA ¨ÍJºA °ÕB¢Ê ¼¶ G Ê °ÕB¢ËºA ÉhÆ ef¦ f¿N§Ím .BÇz§I ÔAjq QDNº ¸ÕÜ¿¦ PAiËvM :»¾B¦ Ò»¦ BÇN§ÍJ .WNÃA ¸ºg ÔAjrI iAj³ºA gB Û ÀÇN³QÊ ,¸VNþ
14
y% *^f
Í»¿§ºA ieAËJºA ¼ÌËZNº ѾB§ºA Ñ
ÎvbrºA ÔB³»ºA B¿ÕAe ËÆ ¨ÍJºA ÑÍ»¿¦ ¸A ÅH® ,ѾfA ÊC WNÃA Ħ j£ÃºA |«I WÕBN ´ÌËnNºA ¸MBÍVÍMAmAÊ ¸VNþ BÇÍ® ´³ ºA Ñð³ÃºA ÈÂG .¸»Í¿¦ ¨¾ º Ä· Û ¸ºhIÊ ,ÑÌiË® O§ð² f³º .Ñ®fvºA ÐfÍºÊ ÅË·M ÅC ieAËJºA ¼ÌË ÑÍ»¿§ .ÀÇMBUBY ÑÍJ»Nº À£Ã¾ LË»mC G ÑUB ÅßA OÂCÊ ÀÇÕByiHI ¸ÕÜ¿§º Af¦Ê ¹BÃÆ ¹ieAËI ¼ÌË ÑÍ»¿¦ PAËða o ÐËðA Ò»¦ f¿N§Nm BÇþ ÐfYAÊ ¼¶Ê .ÀÇÕAjq PAiAj² ÈÂËUBN ÏhºA À¦fºA ¸ÕÜ¿§º Îð§Nº BdzJnM ºA PAËðA ÉhÆ ¨ÍJºA ÑÍ»¿¦ wÍv ľ ¸Ãö· ÏhºA ¼·ÍA j®ËM Ê WNþ ÊC Ѷjq ÏC ¨¾ \VÃM :o¿A PAËðA ¸ÍºG .Ñ®fÇNnA ¸²Ëm ÀÕÜNº 1 . ) K³MjA ¸»Í¿¦ ¨¾ ¼¦B¯M Engage With Your Prospective Customer ( ÉhÆ . ѲܧºA ÅË·M ÅC fÌjM °Í¶ .ÑÍ»J³NnA ¸N²Ü¦ iBn¾ ef ÐËðA °Í¶ ? ¸Í»¿¦ ¨¾ Îvbq ½BvMA ÔBÃJº ÊÝA ¸Nuj® ÎÆ ÉhÆ ?¹ÙÜ¿¦ BÆfÌjÌ .K³MjA 2 . ) ¹f¦Ëº ÑÌi˧rºA ѺBmjºA ij¶ Repeat The Emotional Message Of Your Promise ( fͺËM ¼ÕBmi ÅÝ ¸VNþ ÔAjrº ÎÕfJ¾ iAj³I ¸ÍºG ÅËMDÌ ¹ÙÜ¿¦ . C Ä· °Í¶ .ÑÌi˧rºA ÀÇMBUBY ¨¾ ´®AËNM ¹ieAËI f² ÀÇÂDI ÀÆj¶hM Å ?\ÍZvºA ÅB·A G AËMC
15
y% *^f
3 . ) ¸»Í¿¦ PBUBY efY Determine The Customer's Needs ( OÂB¶ B¿»¶ . ÉhÆ ÑÍJ»M Ò»¦ ¸Mif² PeAk Ѳe jR¶C ¼Í¿§ºA PBJªiÊ PBUB ¸N®j§¾ \VÃÍm ¼Æ ?ÉfÌjÌ ÈÂC ¼Í¿§ºA Ä£Ì AgB ?B³Y ¼Í¿§ºA ÉfÌjÌ ÏhºA B¾ .PBUBA J»M ¸VNþ hͯÃNº ÈUBN ÏhºA À¦fºA ËÆ B¿® ¸ºh¶ ÅB¶ AgG ?ÈMAiËvM ÑÍ Ë¯¢Ë¾ ¸»N ÅC fIÛ ?¸ÍºG ÉjzYC ÏhºA ÔAjrºA iAj² Ѧ˿A ¸MB§ÍJ¾ mÝA ľ ÑÍmBmÝA Ê ¸ÕÜ¿¦ PBUBY w»bNnNm ºA Ñ»Ö PBVNÃA Ë ÀÇÇUËM Ê ÑJmBÃA .BÇyj¦ ѳÌj 4 . ) ¼A Áf² Provide a Solution .( ºA ÎÆ ÉhÆ ~j§M ÅC BÇÍ® ¸Ã· ºA Ñð³Ã »M ÐfÌj® PBIBUG ¸ÕÜ¿§º :ÔAjrºA iAj² gB A ÀÇMBUBY ÑUB AËÂB¶ AgG ,¸ºg ®ËM ¸Ã·¿Í® WNÃA Ħ ÀÇMAiËvM fͶDM G G ÑUB AËÂB¶ AgG .BzÌC ¸ºg ®ËM ¸Ã·¿Í® fͶDNºA ÊC ÑZÍvúA ÊC PB¾Ë»§A ľ ¶C if² èjã¾ À»§¾ ¼z®C j·® - µÜáA Ò»¦ ¸Í»¦ ȾB¿NÆA ÅB¶ ÏhºA À»§A ¸ºg ÐeBA `jq ej Ò»¦ µË¯Ì ¸I – C ½ÊBY ÀQ ¸Â˶ ľ jR¶C B¿»§¾ ÅË·M Å ,B§ÕBI ÀǯͳRM ½Üa ľ ¸ÕÜ¿¦ PBUBY BÇÍ® »Nm ºA Ñð³ÃºA ÎÆ ÉhÆ .¸VNþ ½ËY 5 . ) WNÃA ~j¦A Offer The Product ( AgG .ÉËz®jÌ ÊC ¼A ¹ÙÜ¿¦ ¼J³NÌ f² . ÈI AË»J³Ì AgG .¼ÍuB¯NºA ÑB§ ÔAjrºA ѳ¯u hͯÃM G XBNZNn® ÈI AË»J² ½Üa ľ ¼ÌËðºA ÓfA Ò»¦ Ñ÷ Ѳܦ ÔBÃJº Ðf¦B² ¸Ìfº ½AlM Ü® .¼¦B¯NºA ÔBÃQC ÀÇMBUBY Ò»¦ lͶºA
16
y% *^f
µÜðÂܺ Ñð³Ã¶ "PAËða o ieAËJºA ¼ÌËZNº ѾB§ºA ÑÍ»¿§ºA" ÁAfbNmBI m ÃI ľ Ä·¿NN Ê ,¸²ËmÊ ¸Brú BvÍva À¿v¾ ¨ÍI ÁB£Â ÔB ¸Ã· ¸ºg f§I ѾB¦ ÑÍ»¿¦ ľ CfJNm .ÑÌej¯ºA ÀÇMBUBY ¨¾ ´®AËNM ѳÌjðI ¸ÕÜ¿¦ Ò»¦ ÑÍ»¿§ºA ´ÍJðM ÑÍJ»M G BÍifM ¼³NÃNm ÀQ ¨Í¿A Ò»¦ ´JðÃM BÇÂG .¼Í¿¦ ¼·º ÐfÌj¯ºA PBUBA §® :JÂBA ȳͳ Ä· ÓËNn¾ ¼z®C Ê ;ÑÇU ľ Ñ¿£ÃA ÑÍ»¿§ºA ÑͺB lͶºA .ÓjaC ÑÇU ľ ÑvvbA ÑÍ»¿§ºA ÈÍ»¦ f¿N§M ÏhºA ¼Í¿§ºA Ò»¦
17
y% *^f
ieAËJºA ¼ÌË ÑÍ»¿¦ ÀÍ¿vM
اﻟﻌﻤﻠﯿة اﻟﻌاﻣة ﻟتﺤﻮﯾﻞ اﻟبﻮادر ﻓﻲ ﺧﻤس ﺧﻄﻮات
¸N¶jq KmBÃNº ieAËJºA ¼ÌË ÑÍ»¿¦ °ÍÍ·Nº ÅË·Ì ÅC ÛÊC ΫJÃÌ ºA ѳÌj𻺠\yAÊ ÀÇ® ¸Ìfº A BÇI ÀÆBnM ¼·rI ¸N¶jq o¿A PAËð Ê ,ÁB¦ ÑÍJ»Nº PÜÌf§NºA ½Baeá ½BA \n¯M ÅC .¼¿N ¼Í¿¦ ¼¶ PBUBY
تﻔاﻋﻞ ﻣﻊ ﻋﻤﯿﻠﻚ اﻟﻤرتﻘب
ﻛرر اﻟرساﻟة اﻟﺸﻌﻮرﯾة ﻟﻮﻋدك
ﺣدد ﺣاجات ﻋﻤﯿﻠﻚ
ﻗدّم اﻟﺤﻞ
اﻋرض اﻟﻤﻨتج
1 . K³MjA ¸»Í¿¦ ¨¾ ¼¦B¯M
ÉhÆ ¼ÆB ¼ÇnºA ľ ºA Ñð³ÃºA ¨²A˺A BÇ÷º ,ÑÍ»·q ѺDn¾ BÆiBJN¦AÊ ÐËðA ~j§Nº ¸º Ñuj® BÇÂG .ÈÂÊfÌjÌ B¾ Ò»¦ ½ËvA ½ËY ÀÇMB§²ËM ÔBÃJI ¹ÙÜ¿¦ BÇÍ® CfJÌ ÇI ¸N²Ü¦ ½Üa ľ ÈÂÊfÌjÌ B¾ ÀÇÕBð¦HI ¸¾AlNºA ½eBJMÊ ÑÍZNºA ÔB³ºG ej oÍºÊ À .PܾBA ÃuA .¸»Í¿¦ Ò»¦ lͶºBI ¤¯NYA I Ê ÈI BͳͳY B¾B¿NÆA ¨ Ê ÈMB¾B¿NÆB §Ì f² AhÆ .È®ÊB CfJM ÅC ¼J² TfZN»º O²ËºA ÈÌfº ÅB¶ AgG Ñ»ÖmÝA `j ÊC ½ËVN»º ÑYBn¾ ÈÍð§M ÅC .µÜáA Ò»¦ ¼¦B¯M ÏC ÑͺËÖn¾ ľ ÈÕB¯¦G ÊC SÌfA OÂC ÐËðA ÉhÆ iBnA ef fUËMÊ Ñ²Ü§ºA ÑͳJº ¿¦ Ófº BÇN§IBN B¾B¿NÆA Ê PB¿»·ºBI Ⱥ˳º XBN B¾ .¸»Í ÅC ËÆ ½B§®ÝA Ê ÀÇMBUBY .´ÌjðºA Ò»¦ ÐËða ¼¶ ¼ªBrºA ¸»«q ÅË·Nm ÀÇNYAi
18
y% *^f
Ò»¦ l·MjM ÔÜ¿¦ Ðf¦B² ¨¾ ѾfA ÑÍMAg BÌN®B¶ Ħ ÐiBJ¦ ¸¦Êjr¾ ÅB¶ AgG ÒNY .ÐjvNÊ Ñ¾ ÅË·M ÅC Ä· ÐËðA ÉhÇ® wÍajºAÊ ¨ÌjnºA ÁB§ðºA PAieBJºA j«uC AgG .ѲܧºA ľ ¸»Í¿¦ BÆfÌjÌ ºA ÐfÕB¯ºA ¨¾ ¸IÊB Ò»¦ ÄÆNm øÅDN¾ LË»mC gB A KªjM f³® ÜR¾ ÐiBÍm ¨ÍJM Oö ¼¦B¯NºA B¦ÜðNmA jR¶CÊ BYBÍMiA jR¶C AËÂ˷ͺ ¸ÕÜ¿§º ÑYBnA ÔBð¦HI ½ÊÝA .ÀÇÕAjq ÉB Ê ¸ÆB
2 ¹f¦Ëº ÑÌi˧rºA ѺBmjºA ij¶ .
.f¦ËºA ij¶ ,ieAËJºA fͺËM ÑÍ»¿¦ ¹f¦Ê ѺBmi B¾ ÔÎrº ¸»Í¿¦ LBVNmA f³º Ñ»ÖmC Ò»¦ ¸NIBUG ÔBÃQC ¨ÍJ»º fÌj¯ºA ¸yj¦ ѪBÍu ÐeB¦G ÑBnJI ÅË·Ì f² Ä¿zNÌ f² ÊC ,¼Í¿§ºA AË®Ê ¸VNþ PB¿nº BIBÇmG jR¶C B¯uÊ jQÝA TfZNm ºA ÉfÕ ÊÝA ÐËðA f§I ΧÍJ ¼·rI ÎMDM ÐËðA ÉhÆ .ÑÌAfJºA ľ ¸»Í¿¦ LhU ÏhºA ieAËJºA ¼ÌË ÑÍ»¿¦ – ¼Í¿§ºA ¨¾ ¼¦B¯NºA – ÀÇÂDI ÔÜ¿§ºA ÑÂD¿ G ±fÇM BÇÂÝ .\ÍZvºA ÅB·A
C K .¹ieAËI ¼ÌË ~j¦ ¨¾ ieAËJºA fͺËM ¼ÕBmi ´®AËNM ÅC ΫJÃÌ ÅB¾B£ÃºA ¼¿§Ì Å ÅC Ê B§¾ .¼Í¿§»º ѳnN¾ ÑIj ´» jaßA B¿Çþ ¼¶ kl§Ì
19
y% *^f
3 ¸»Í¿¦ PBUBY efY .
Ħ ÀǾËǯ¾ ËÆ B¾ ?¸VNþ j®ËN¾ ÈÂC ÅËÃ£Ì AgBÊ ¹ÙÜ¿¦ ÉfÌjÌ ÏhºA B¾ ÏhºA B¾ ?¸VNþ ?ÔAjrºBI ÎÕfJA ÀÆiAj² ÉB `BÍMiÛBI AÊj§rÌ Î¶ ÈÂËUBN
j·® .Ñ»ÖmÝA `j ÎÆ ¼Í¿¦ ¼·º ÑÃͧA PBUBA fÌfZNº ѳÌj ©jmCÊ ¼ÇmC f² µjðºA ÉhÆ |§I ÅC ¨¾ .¸ÕÜ¿¦ Ħ fÌlA ±BrN¶A BÇI ¸Ã· ºA µjðºA N ¸ÂC ÛG ¹ieAËI ¼ÌË ÑÍ»¿¦ G ÑJnúBI ÑÍÇÌfI ÊfJM .`ËN¯¾ ÄÆhI ¢B¯NYÛA G XB ,LËN·A LË»mÝA ÁfbNnNm ¼Æ ?ÑÍǯq Ñ»ÖmC ¸MB§ÍJ¾ ˯¢Ë¾ `jðÍm ¼Æ Ê PB¦ÜðNmÛAÊ PBÂBÍJNmÛB¶ Ⱥ (ÎðA Ê ÎǯrºA) IË»mÝA Üé¶ ?´Í²fNºA ÀÕA˲ .B§¾ ÃQÛA ľ BðÍ»a ÁfbNnM PB¶jrºA À£§¾ Ä·º ,ÉfÕAË® ÄÌÊfMÊ fÌf KͺBmÝ ¸¿Í¿vM fæ ÁAfbNmA j·¯M ÅC ¸Í»¦ ¸»Í¿¦ PBUBY Ñ·JqÊ ÑÌjvJºAÊ Ñͧ¿nºA PÜÍVnNºA :½BRA ¼ÍJm Ò»¦ .¸º Ðj®ËNA ¼ÕBm˺A Ñ®B¶ ³NºA ÑͺB¦ PAËò N§M OÂÂáA Ê ¸N»ÖmC SJº BǾAfbNmA Ä· ÑÍà .PBIBUáA ÄÌÊfM ÀÇ® ÔBÃJI ?BÇYjðM ÅC K ºA Ñ»ÖmÝA ±j§M °Í¶ §ºA PAiËvNº ¶C Ħ ¼Í¿ Ê ¸VNþ ¿ÇA ÄÌjvçºA ÄÌhÆ Ò»¦ Ðj£Â γ»Â Bæe .ÔAjrºA iAj² gB Û ÈMBUBY JºA ¼ÌË Ê ,WNÃA Ħ ¸ÕÜ¿¦ PAiËvM :ieAË .ÔAjrºA iAj³º ÀÇMBUBY
20
y% *^f
PAiËvM ÔÜ¿§ºA WNÃA Ħ
¦ ,ieAËJºA ¼ÌË ÑÍ»¿ PAiËvM »Í¿§º ÅË·Ì f² .ÎmBmÝA ¸A ËÆ ej¯ºA A ѳÌjðºA ÀÇ® G XBN ¸ºhº ,WNÃA o¯Ãº ѯ»N ½ËY ¹ÙÜ¿¦ BÇI j·¯Ì º Ê ¸N¶jqÊ ¸VNþ ÔAjrºA iAj² ÀnZNm ºAÊ ÀÇͺG ÑJnúBI PB¯vºA ÀÆC ÑJnúBI ÀÇͺG ³ºA Ñ¿ÆBnA ľ ¸Ã·¿Nm PB¾Ë»§A ÉhÆ . ¼Í¿§ºA Áf ºA ѳÌjðºBI iAj .Ñ÷ ÐiËu ¼z®DI PAiBÍm ¨ÍJº ѺB¶Ê ¸» Oö AgG :½BRA ¼ÍJm Ò»¦ BMW ¸²Ëm ÑmAifI O¿²Ê Ê ±fÇNnA ÐeËA Ħ RYBJºA ÔBÌjQÝA ÄÌrA ľ Ѧ˿ Ë ¸³ÌËnM OÇUÊ - ½ÊÝA ¸»Í¿¦ .ÔAeÝAÊ ÑÆBU˺BI ÅË¿NÇÌ ÄÌhºAÊ -ξBv¦ ¼Ui G j£ÃÌ BMW Ê ÉkBá ÐlÕBV¶ ¼¶ Ò»¦ B¾B ¨ÃN³¾ ÈÂG .B§ºA ÐfÌfA ÈNÂB· Ñ¿Õܾ ÐiBÍm B¾ ¹BÃÆ Ä·º ;BÇÕAjq ľ ÈÃö· ÏhºA ½BA ¸» B¿NY ËÆÊ ÐiBÍnºA ÔAjrI Ðf§uÝA . ¸ºg Ò»¦ ÁAf²áA ÅÊe ½Ë
21
y% *^f
ÉfºA˺ J¶ jÌf³M ÈÌfº wbrºA AhÆ ÅC jÇ£M ѳͳA – B§ºA Li \®B·A Ñ»Õ ÐiBÍm eË³Ì B¾ B¿ÕAe ÉfºAÊ ÅB¶ .½BA ľ R·ºA ¨¿ ÏhºA w»bAÊ eiË® Ê , f³º ;BÇÍ»¦ eB¿N¦ÛA Ä· ÑvÍai ÑÍ»¿¦ ÐiBÍm ÓËm ÔÎq ÏC eË³Ì ÅC AfIC Ⱥ jð ÈÂDI Ðj·¯ºA ÁÊB³Ì ÅC ¨ÍðNnÌ Û ¼Í¿§ºA AhÆ .ÉfºAÊ fæ ѿͳºA pBͳ¾ ËÆ AhÆ ÅB¶ ¼§¯Ì ÅC ΫJÃÌ ÐiBÍm OÂB¶ AgH® ,Èn¯Â ÔÎrºA eiË® ÅË·M ÅC ΫJÃÍ® ÈÍIÝ ÑJmBþ fÌjÌ ÈÂG .BzÌC Ⱥ ÑJmBþ BMW Ê BÇMeËU if³Ì Ê Ê BÆÔAeC BÇà ¸» ¨ÍðNnÌ Û È÷º ѳ»§NA ÑþB·ºA PBBJMiÛAÊ PAiËvNºA KJnI Èæ SZJÌ ÏhºA `BÍMiÛA f ÅC .PAiBÍnºBI fͺËM ¸IË»mC ÈÍ® ÅË·Ì f² ÏhºA O²ËºA .ѯ»N PBUBY Ⱥ ÎÂBRºA ¼Í¿§ºA ÐiBÍm ÑÆBUÊ Ê ÑÂB·¾ Ê ÑÍÆB®i Ò»¦ f¶C f² ieAËJºA BMW Û ÎÂBRºA ¼Í¿§ºA ÅC ÛG ÐiBÍm ÈͺG ÑJnúBI .¸ºg ľ ÏDI κBJÌ BMW Ôj¿»º Ä· ÑÃͶB¾ ¼z®C ÎÆ Ò»¦ B¿Í¿vM PAiBÍnºA ¼z®C eË³Ì ÅC fÌjÌ ÈÂG .È¿ÇÌ B¾ ¼¶ ËÆ AhÆÊ ,BÆÙAjq ÑÆBU˺A Ñ¿² BÇÂC Ò»¦ ¸VNþ Ħ ¸MAiËvM ѶiBr ÛË«r¾ Oö AgG .´ÌjðºA ¨²A˺A OÂD® ½B¿AÊ Ê ,ÀNÇÌ Û ÈÂG .AfIC Éf¦BnM Û ¸VNþ ÅDI eB³N¦ÛA CfJÍm §NÌ .Ⱥ KmBÃA WNÃA oͺ ÈÂCÊ ÑÂB·AÊ jÇ£BI ´»
22
y% *^f
Ê B¾ ±BrN¶AÊ ÀÇæ ÔÎq ÏC ÅË®j§Ì Û ÔÜ¿¦ ÑJB ¸Í¯¢Ë Ä· °Í¶ ,ÅgG ѺB¶Ê KYBvº Ä· ºA Ñ»ÖmÝA B¾ ?ÈN®j§ ÅËUBN BMW ÑÍ»¿¦ BÇYjðÌ ÅC A Ófº ѯ»NbA PAiËvNºAÊ PBUBA °r·º ieAËJºA ¼ÌË ÄÌhºA J³MjA ÔÜ¿§º G ÅÊj£ÃÌ BMW :Ħ AgB¾ ? ● B¾ Ò»¦ ¸ºg jQÚÌ °Í¶ .BÇN·»¾ ºA ÓjaÝA PAiBÍnºA Ħ ÜÍ»² ÎÂaC ?ÁËͺA Èæ SZJM ● ÔÎq jR¶C ËÆ B¾ ?¸ºg ÉB ¹i˧q ËÆ B¾ ?ÅßA BÆe˳M ºA ÐiBÍnºA ©Ë B¾ ?BÇÍ® ÈJ B¾ ¼²C ËÆ B¾ Ê ?ÑͺBA ¸MiBÍm ÈJ ● Æ B¾ ?ÑͺBRA ¸MiBÍm BÇ·»¿Nm ºA PB¯uAËA Í»a Ë ● ÐiBÍm ¸JV§M Û ÊC ¸JV§Nm BÇÂC f³N§M ÊC O§ ºA ÔBÍqÝA B¾ BMW ? ?AgB ÝA ÉhÆ `j ¸Ã· Ê ¼¿N ¼Í¿¦ ¼¶ Ò»¦ BÇn¯Â Ñ»Öm PBIBUáA ¹e˳Nm ºBI WNÃA ~j§º µjðºA ¼z®C ÔBÃI ¸Ã· ¸ºhIÊ ,B¾B \ÍZvºA ÉBÛA ºA ѳÌjð ?Ñ»ÖmÝA Éh ¸Nbn ÎÆ B¾ .¼Í¿§ºA ¨¾ ´®AËNM Y" ¼¿¦ ѲiÊ ÁfbNmA iAj² PBUB .¹iB·®C ÑIBN·º "ÔAjrºA ©Ë fÌf G XBNZNm ,WNÃA ½ËY ¸»Í¿¦ BÇI j·¯Ì ºA ѳÌjðºBI ¸N®j§¾ f§I À¦fºA :ÔAjrºA iAj² gB Û ÈUBNZÍm ÏhºA ºA ieAËJºA ¼ÌË ÑÍ»¿¦ À¿vM °Í¶ ÜM ?PBUBA ÉhÆ ÎÆ B¾ ?K³MjA ¸»Í¿¦ fæ iAj³ºA gB A PBUBY ÀÕ
23
y% *^f
تﺤدﯾد اﺣتﯿاجات اﻟﻌﻤﯿﻞ أﻓﻜار ﻟﻸسﺌﻠة
ﻓﻲ أﺛﻨاء تﻔﻜﯿرك حﻮل اﻟﻄرق اﻟتﻲ تﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ تحدﯾد اﻻحتﯿاجات اﻟﻤﻌﯿﻨة ﻟﻌﻤﻼﺋﻚ بﺸﻜﻞ ﻓردي، اﺳتﺨدم ورﻗة اﻟﻌﻤﻞ ھذه ﻟتﺴاﻋدك ﻓﻲ إبداع ﻗاﺋﻤة ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠة. ﻻحﻘا، ﺳتﻜﻮن ھذه اﻟﻘاﺋﻤة ﻣرجﻌا جﯿدا ﻟﻚ ﻹﻋداد اﻟﻌرض اﻟﻔﻌﻠﻲ
24
y% *^f
ÔAjrºA iAj² gB Û ¼Í¿§ºA PBUBY
BUBA Ò»¦ Ñ¿ÕB² °ÕB¢Ê ѧJm ¹BÃÆ :ieAËJºA ¼ÌË ÑÍ»¿¦ BÆj®ËM ÅC ΫJÃÌ P ,Ðf¦BnA ,ÑZÍvúA ,PBUBA \ÍyËM ,ÀǯºA ,PB¾Ë»§A fͶDNºA PAÔAjUG ÁBGÊ .Ñ»¾B§A ¨ÍJºA »nºA KÂBA .Ñ¿³Â ÊC Ñ¿§Â ÅË·M ÅC Ä· ¨ÍJºA ÑÍ»¿¦ ,¸»Í¿¦ iˣþ " °²Ë¾ ¹ÜN¾AÊ ~j§ºA ÔËmÊ ,κB§ºA «zºA ËÆ á ÔÎq ÏC ¨ÍJºA ÁB KÂBA . " Ê PB¾Ë»§A ®ËM ,Ðf¦BnA ËÆ ÎIBáA °²Ë¾Ê fͶDNºA " Ò»¦ ÁË³Ì Æg ÀÌf³M ÏC \ÍZvºA iAj³ºA gB A ¼Í¿§ºA Ðf¦Bn ÔÎq . " G ¸ºg ÀUM ÀQ ¸§ÍI ÑÍ»¿¦ ľ ¹ÙÜ¿¦ ÈUBN B¾ pBmC Ò»¦ j·¯M Oö AgG a ÀÇMf¦Bn BÇI ÁBͳ»º XBN ºA PAËðA ÑÍ»¿§ºA ½Ü – :ÓjaC ÐiBJ§I Oö AgG ÀÇMBUBY Ò»¦ ¨ÍJºA ÑÍ»¿¦ JM – Bæe .¨ÍJ»º ÑÌ˲ ÑÍVÍMAmÛ Ðf¦B³ºA ¸» OÂD® .¸ÕÜ¿§º PBUBA Ò»¦ ÀÕB³ºA ¨ÍJºA ÑÍ»¿¦ Ⱦf³M B¾ Ò»¦ Ðj£Â γ»Â
25