Al Dia - US Spanish - 202205

Al Dia - US Spanish - 202205

DISMINUYA SUS DEUDAS Y GOCE DE LA VIDA P. 34

| P A R A S U B I E N E S T A R P E R S O N A L Y E M P R E S A R I A L | AL DÍA

MAYO DE 2022 | EE. UU.

A T E S O R A M O S L A NATURALEZA P. 1 2

M E J O R A R L A V I D A D E L O S Q U E C O N O C E M O S SM

Melaleuca.com

FRANK VANDERSLOOT

UN MENSAJE DEL JEFE EJECUTIVO

Melaleuca: la compañía del bienestar

Bienestar económico El bienestar económico es más que poder cubrir nuestros gastos y tener un poco de dinero extra. Cuando no tenemos que preocuparnos por perder un empleo o por una reducción de sueldo, cuando nuestro trabajo no nos separa de nuestra familia por mucho tiempo y cuando estamos encaminados a saldar nuestras deudas es que tenemos el bienestar económico. Nuestra situación económica puede ser causa de mucho estrés y preocupación o de mucha seguridad. La oportunidad empresarial de Melaleuca fue creada pensando en el bienestar económico. Podemos sentirnos realmente tranquilos cuando nuestra casa está pagada, nuestros ahorros y fondos de jubilación están seguros, y nuestros planes para el futuro no están limitados por el dinero. Muchas personas han demostrado que todo eso es posible con Melaleuca. Todos podemos mejorar nuestra situación económica. Solamente es cuestión de compromiso, trabajo arduo y dedicación. Bienestar social Podemos decir que nuestra vida social es buena cuando tenemos muchos amigos, nuestro nombre se menciona con confianza, nuestro hogar provee paz y cariño, y somos respetados por nuestra buena voluntad de ayudar a los demás. Melaleuca ofrece una tremenda oportunidad de hacer nuevos amigos y de participar en numerosas actividades sociales. Nuestras relaciones familiares, las más importantes que tenemos, también son parte de nuestro bienestar social. El ritmo de nuestra sociedad nos quita tiempo con nuestra familia y hace que a veces la gente sacrifique sus relaciones familiares, hasta tal punto que esta parte tan preciosa de nuestra vida queda ignorada casi por

A lo largo de la década pasada, Melaleuca llegó a ser conocida como “la compañía del bienestar”. Creo que este título es bien merecido. Cuando la gente llega a conocernos bien, también llega a la conclusión de que nadie promueve el bienestar total de modo tan completo como Melaleuca. No solo promueve el bienestar físico por medio de algunos de los productos para la salud más eficaces del mundo, sino que puede contribuir al bienestar en casi cualquier aspecto de la vida. Como seres humanos, nuestra vida tiene varias facetas. Para tener una vida feliz, sana y productiva necesitamos estar saludables en todos los aspectos. No solo debemos procurar la salud física, sino también el bienestar económico, social, intelectual y espiritual. Los dos aspectos más obvios en los que Melaleuca podría contribuir a nuestro bienestar son el físico y el económico. Pero cabe recordar que Melaleuca también ejerce una gran influencia en otras facetas de la vida de la gente. Somos partidarios de que no debemos pasar por alto esos otros aspectos; por el contrario, debemos optimizar la contribución de Melaleuca en los mismos. Bienestar físico Nuestra salud física está en buen estado cuando podemos comenzar cada día con la suficiente energía y vitalidad para realizar cada tarea, conquistar cada desafío y saborear cada experiencia de ese día, no solo cuando tenemos 20, 30 o 40 años de edad, sino también cuando tenemos 50, 60, 70 o hasta 80 años de edad. Cuando nuestra salud decae, podemos estar vivos, pero no vivimos a plenitud ni disfrutamos la vida. La nutrición diaria y el ejercicio influyen mucho en la salud física, y nadie provee mejores suplementos nutricionales que los de Melaleuca.

2 MAYO 2022 | MELALEUCA.COM

completo. ¡Eso es una tragedia! La atmósfera de nuestro hogar debería propiciar unidad, ternura y comprensión, pero eso nunca sucederá si no tenemos tiempo para estar juntos. He escuchado a cientos de Promotores Independientes decir que lo más gratificante de desarrollar un negocio Melaleuca es poder pasar más tiempo con su familia. Ya no tienen que salir de casa para ir al trabajo antes de que los hijos se levanten. Pueden tomarse la tarde libre para asistir a algún partido importante. Fortalecen las relaciones con sus cónyuges al desarrollar juntos el negocio. Un sinnúmero de mamás que desarrollan negocios Melaleuca ahora pueden trabajar desde su casa y quedarse con sus hijos, en lugar de dejar que su crianza quede en manos de una guardería infantil. Es difícil medir la importancia que tiene en nuestra vida una relación familiar saludable, e incluso en la solidez de nuestra comunidad y hasta de nuestra nación, pero creo que si pudiéramos medirlo, ¡sería inmensa! Bienestar intelectual La mente es una de las partes más importantes de nuestro ser. Cuando esta no funciona correctamente, estamos en problemas. Casi a diario aparece nueva información que declara el gran impacto que tiene una buena nutrición en la salud mental. Pero la salud intelectual va mucho más allá. Para tener una buena salud intelectual deberíamos estar siempre aprendiendo, ampliando nuestro conocimiento, leyendo buenos libros, manteniéndonos informados, visitando lugares nuevos y explorando la naturaleza. ¡Hay tanto que aprender! No podemos saberlo todo, pero mientras más aprendamos, nuestro entendimiento se profundizará y la vida tendrá más significado. Aprender lleva tiempo y, a veces, recursos. Melaleuca puede ayudar en estos dos aspectos: el tiempo y los recursos. Bienestar interior El bienestar interior se logra cuando tenemos la conciencia limpia, nos despertamos con una sensación de paz por lo que somos y lo que defendemos, y porque tenemos una relación con nuestro Creador. Tener una conciencia limpia es muy diferente a no tener conciencia.

He pensado muchas veces en tener 80 años de edad (eso aún me parece bastante viejo) y verme en el espejo. Me imagino diciéndole a la cara que me está mirando: “Te conozco. Sé quién eres. Sé todo lo que has hecho. Conozco cada pensamiento que has tenido. Conozco cada secreto”. Luego, he deseado ser capaz de decirme a mí mismo: “Y sabiendo todas esas cosas te aprecio mucho y confío en que siempre harás lo correcto”. Si podría decirme esto a mí mismo cuando llegara a los 80 años, sentiría que he pasado la prueba de la vida. Sé que si podría decirme eso a mí mismo, no sería porque no he cometido errores en mi vida. ¡He cometido muchos errores! ¡Algunos han sido terribles! Pero si podría decirlo sería porque he tratado de enmendar mis errores, he aprendido de ellos y he corregido las cosas. Creo que si fallo en esa prueba, habré fallado en todo lo importante en esta vida. Podemos sentirnos orgullosos de que hemos desarrollado nuestro negocio Melaleuca basándonos en esa idea. Por grande que sea el éxito que alcancemos, no nos sentiríamos tranquilos si para lograrlo hubiésemos sacrificado nuestros principios. Melaleuca jamás le dirá a alguien qué valores debe adoptar en su vida, pero si recomendará a la gente que reflexione y determine qué valores considera importantes y que viva fiel a esos valores, cualesquiera que sean. Sospecho que todos nosotros tenemos valores muy similares. Solo si vivimos según nuestros valores podremos estar en paz con nosotros mismos, aun cuando tengamos más de 80 años. Melaleuca defiende firmemente el objetivo de que la gente se encuentre bien en todos los aspectos de su vida, además de que puede contribuir en todas las áreas del bienestar, ya sea directa o indirectamente. Seguiremos esforzándonos por ser dignos de llamarnos la compañía del bienestar. Esperamos que todos ustedes apoyen y promuevan tanto el nombre como el concepto.

Cordialmente,

@FLVanderSloot

MAYO 2022 | MELALEUCA.COM 3

CONTENIDO

MAYO DE 2022

AT E S O R A MO S L A NATURALEZA

Atesoramos la naturaleza A lo largo de más de 35 años, Melaleuca se ha dedicado a desarrollar productos y a establecer prácticas de embalaje y transporte pensando siempre en el bienestar de las familias y del planeta. Tenga por seguro que su decisión de hacerse socio de Melaleuca, aunada a millones de socios en todo el mundo, nos beneficia a todos por igual.

Líderes que están avanzando

Darrin Johnson Vicepresidente general de ventas ¿Qué tan preparado está para alcanzar sus objetivos? Siga los consejos prácticos de Darrin de modo habitual para que alcance sus metas más rápido y con más frecuencia.

¡ El bienestar es lo que importa! Las investigaciones revelan que la gente está más interesada que nunca en mejorar su salud y bienestar. ¿ Cómo influirán en su negocio las tendencias de crecimiento en el sector que abarca estos aspectos?

Estos diligentes Promotores Independientes de Melaleuca están progresando y usted también lo puede hacer. Lea estos relatos y aprenda las enseñanzas de estos líderes exitosos.

12

AVISO PARA LOS PROMOTORES INDEPENDIENTES MEXICANOS Y CANADIENSES: La información sobre los productos y las promociones que se publica en la revista Melaleuca al Día cumple con los requisitos vigentes en Estados Unidos, pero podría no ser aplicable para su uso en conexión con los productos y servicios que se ofrecen en México y Canadá. Por lo tanto, los Promotores Independientes que residen en México y Canadá deben utilizar únicamente los materiales aprobados para promover los productos y servicios en dichos países.

8

18

28

PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE MELALEUCA.COM

ARTÍCULOS

Cómo saldar las deudas

34

Melaleuca al Día no es solo material de lectura, sino también un recurso de capacitación útil para usted y sus compañeros de equipo. Siga las siguientes pautas para mantener a su equipo bien informado de las mejores prácticas para desarrollar el negocio y las innovaciones de bienestar que produce Melaleuca. MENSAJES PRINCIPALES Intercambie ideas con su equipo sobre estos mensajes En sus sesiones estratégicas o con su equipo, platique sobre la forma en que Melaleuca influye en distintas facetas del bienestar, como lo explica Frank. Eso los ayudará a fortalecer su motivación. Invite a sus compañeros de equipo a trazar un plan de 90 días para alcanzar metas utilizando los consejos de Darrin en la pág. 8. En sus próximas presentaciones y reuniones con su equipo, explique las prácticas de Melaleuca para cuidar del medioambiente que se detallan en la pág. 12.

Las reuniones en las que los expertos comparten sus estrategias para avanzar 38

Por qué a los pastores les encanta Melaleuca 42

CAPACITACIÓN EMPRESARIAL Siga estos consejos para desarrollar su negocio

Explique a su equipo lo que está sucediendo con el sector de la salud y el bienestar, como se relata en la pág. 28, para que promocionen Melaleuca con confianza. Las ideas de la pág. 34 para saldar las deudas y alcanzar la libertad económica sirven de pauta para explicar las ventajas de Melaleuca. El resumen de la reciente conferencia AVANCEMOS en Arizona en la pág. 38 es un ejemplo de lo que usted y su equipo pueden esperar de los eventos de Melaleuca. El artículo de la pág. 42 le dará ideas para hablar acerca de Melaleuca con los líderes de las organizaciones religiosas. PRODUCTOS Y BIENESTAR Enseñe a sus compañeros de equipo a desarrollar un negocio centrado en los productos Cuando hable sobre la seguridad y eficacia de los limpiadores EcoSense, incluya los cuatro puntos clave explicados en la pág. 47. ¿ Sabe qué le pasa al sistema inmunitario cuando uno está estresado? En la pág. 50 hallará consejos para reducir el estrés y mejorar la salud.

Limpie con EcoSense ® y respire tranquilamente 47

¿ Es la vida un caos? Reduzca el estrés 50

MARZO DE 2022 CONCILIO EJECUTIVO DE LIDERAZGO

1

2

3

4

MASTERS

Sarah y Joshua Rankin FLORIDA

Brittney y Kellen McLaughlin CALIFORNIA

Art y Kimberly McCauley IDAHO

Kristin y Kristian Hoenicke TEXAS

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $512,250

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $795,142

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $3,727,189

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $1,477,437

5

6

7

8

Rachaell y Seville Ko KANSAS

Tre y Jefferson Green GEORGIA

Susan y Sean Dampier FLORIDA

Shawn y Jessie Williams TEXAS

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $2,377,771

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $4,573,322

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $181,716

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $306,751

El cálculo para formar parte del Concilio Ejecutivo de Liderazgo se basa en el aumento de socios inscritos en Estados Unidos y Canadá únicamente. Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

6 MAYO 2022 | MELALEUCA.COM

El Concilio Ejecutivo de Liderazgo se compone de los principales Directores Presidenciales, Corporativos, Nacionales y Ejecutivos que tienen el índice de contribución más alto y un índice de retención mensual del 50 por ciento o más. El índice de contribución es el producto del aumento neto de socios en una organización durante los 60 días previos, multiplicado por el factor por el avance de inscritos personales (el mismo factor que es parte de los requisitos del Club del Presidente) de cada Director Presidencial, Corporativo, Nacional o Ejecutivo. La participación en el Concilio se revisa mensualmente. Al menos cinco plazas están reservadas para los Masters .

Ashley y Brandon Olive TEXAS 9

Jessie y Andrew Trudeau NUEVA YORK 10

Geneveve y Sean Sykes ARIZONA 11

Tresha Rodríguez y Anthony Bivins ARIZONA 12

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $3,402,490

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $247,028

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $1,197,870

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $188,230

13

Jennifer y Steve Morgan CALIFORNIA 14 MASTERS

15

16

MASTERS

MASTERS

MASTERS

Yeison Ramírez PUERTO RICO

Natali Krause y Kent Wonnell CONNECTICUT

Sabrina y Doug Ellis TEXAS

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $2,742,120

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $2,823,763

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $2,227,234

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $1,268,628

Se denominan Masters los Directores Ejecutivos, Nacionales, Corporativos y Presidenciales que han sido Directores Superiores o estatus más altos desde hace más de cinco años.

MAYO 2022 | MELALEUCA.COM 7

Existen muchas pruebas que respaldan la noción de que el aprender a fijar metas y adoptar estas habilidades como hábitos ayudan a vivir una vida mejor. La Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard estudió a sus alumnos graduados con una maestría en Administración de Empresas y descubrió que dentro de 10 años de haberse graduado, el 3 % de los graduados que apuntaron sus objetivos llegó a ganar hasta 10 veces más que todo el 97 % restante. Quizá muchos de ustedes ya saben que el principio básico para establecer objetivos es que estos sean específicos, medibles, viables, realistas y oportunos), o lo que se conoce en inglés como SMART (Specific, Measurable, Actionable, Realistic, and Timely). Pero eso no es lo único que se debe hacer para lograrlos. A continuación encontrará varias ideas que puede implementar para que alcance sus objetivos más rápido y con más frecuencia. Hábitos para alcanzar metas más rápido y con más frecuencia

DARRIN JOHNSON Vicepresidente general de ventas

@darrinToGo @darrinjohnson1

Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

8 MAYO 2022 | MELALEUCA.COM

Escriba su objetivo y póngalo donde lo pueda ver seguido La acción de apuntar sus objetivos en un pedazo de papel con palabras o dibujos activa el cerebro. De esta manera queda grabado en su mente y lo insta a saber con claridad por qué se está esforzando. Coloque ese papel en la parte más visible de su casa o lugar de trabajo, como por ejemplo el espejo del baño o en la pantalla de bloqueo de su teléfono inteligente.

Dedíquese de lleno durante 90 días ¿Por qué 90 días? Se ha demostrado que hacer algo de manera constante durante 90 días ayuda a crear un nuevo hábito y a cambiar el estilo de vida. También hace que uno se sienta victorioso y eso sienta las bases para el éxito futuro. Uno aprende a enfocarse en el proceso y en los pasos que hay que dar, en vez del objetivo final. El cambio verdadero sucede cuando se realizan acciones pequeñas pero constantes durante un período de tiempo. Hágale saber su plan a su compañero con quien rendir cuentas Con frecuencia, no le decimos a nadie que tenemos un objetivo importante porque nos da miedo de no poder alcanzarlo. Pero cuando uno le cuenta sus objetivos a alguien, asume un mayor compromiso, responsabilidad y visibilidad. Dígale su objetivo a la persona a la que le rendirá cuentas y verá lo que pasa. Hay un proverbio que dice: “Si quieres llegar rápido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve acompañado”.

Visualice su futuro Dese tiempo para visualizar su futuro ¿Cómo se sentirá al

alcanzar su objetivo? ¿Cómo será su vida? ¿Cómo influirá eso en sus actividades diarias, en sus relaciones personales y en sí mismo? Luego escriba un párrafo describiendo su futuro con todo detalle incluyendo cómo se sentirá y qué hará. Al hacer esto, le enseñará al cerebro a conectar los puntos desde donde se encuentra ahora y los pasos que tiene que dar para alcanzar su objetivo. La visualización del éxito lo ayudará a alcanzarlo en cualquier aspecto de su vida, como puede ser el deportivo, empresarial o personal. Tenga claro qué lo motiva a alcanzar su objetivo Es muy importante que sepa por qué quiere realmente alcanzar un objetivo. Usted será capaz de mover montañas cuando su motivación sea profunda y significativa. Habrá días en los que quiera rendirse y renunciar, pero su “porqué” le dará la fuerza para no ceder a la tentación de detenerse.

Use este plan de 12 semanas

¿Está listo para comenzar? Utilicé el plan de 12 semanas que consta en las siguientes páginas y vaya en pos de sus objetivos. Córtelo, llénelo y colóquelo en un lugar visible en el que pueda llevar un control de su progreso en las semanas venideras. Luego, póngase en marcha para avanzar con paso firme hacia sus metas.

MAYO 2022 | MELALEUCA.COM 9

Atesoremo natura

12 MAYO 2022 | MELALEUCA.COM

os la aleza Todos estamos conectados a la naturaleza Es el mundo que nos rodea. Es nuestro origen y nuestro destino. Es la fuente de toda la vida.

En Melaleuca, la naturaleza está en todo lo que hacemos. Nos inspiramos en ella. La naturaleza es el núcleo de nuestra filosofía de los ingredientes. Desde los comienzos de la empresa, el punto focal de nuestro trabajo ha sido aprovechar las increíbles soluciones que brinda la naturaleza. Todo comenzó con el aceite de Melaleuca alternifolia y se ha convertido a lo largo de los años en una cartera de productos de bienestar que supera los 400. Somos una compañía que siempre está buscando soluciones inspiradas en la naturaleza; por eso, estamos conscientes del delicado equilibro que existe entre los seres humanos y el mundo natural, y de nuestra responsabilidad por su conservación. Nos esforzamos por resguardarlo para las futuras generaciones. La tierra es nuestro hogar El lugar donde vivimos es nuestro entorno familiar e íntimo, por lo que proteger el interior de nuestros hogares es una forma de cuidar de nuestra familia. Pero también es nuestra responsabilidad cuidar del exterior, que es el medioambiente. Esto es importante, en especial con los productos que utilizamos a diario, ya que cuando se terminan, la mayoría de ellos regresan

MAYO 2022 | MELALEUCA.COM 13

Desde 1985 nuestros clientes han ayudado a ahorrar

292 millones de lb de plástico​ 48 millones de galones de gasolina​ 1,580 millones de lb de gases nocivos

a la naturaleza a través de la basura, el contenedor de reciclaje, las aguas residuales o evaporándose en el aire. Por eso, nuestra responsabilidad abarca el ciclo completo, desde la recolección de los materiales hasta su disposición final. La suma de los esfuerzos Claro que todos queremos proteger la naturaleza, ¿pero qué tanto puede hacer un individuo? La idea de cambiar nuestros hábitos a tal punto que marquemos una verdadera diferencia tal vez parezca abrumadora. Pero hay un paso importante que podemos dar y es asociarnos con otros individuos que tengan los mismos valores. A diferencia de los competidores que pretenden obtener ganancias rápidas por medio las compras impulsivas en los supermercados, en Melaleuca adoptamos una perspectiva integral respecto al ciclo de vida de nuestros productos. Desde las primeras decisiones tomadas en el planeamiento hasta

Mantenemos relaciones sólidas con agricultores de todo el mundo para garantizar que los ingredientes naturales que utilizamos sean cultivados y cosechados de manera responsable. Nuestros proveedores saben que solo aceptamos materias primas de la más alta calidad de productores que tienen excelentes estándares ambientales. El objetivo es dejar la tierra mejor de lo que la encontramos y contribuir a un ecosistema de sostenibilidad. Nuestra filosofía de los ingredientes Tras décadas de investigar y perfeccionar las formas de obtener lo mejor que da la naturaleza, Melaleuca es capaz de fabricar productos que aprovechan los dones naturales como ninguna otra empresa. Cabe mencionar que lo que no empleamos en nuestros productos es tan importante como lo que sí utilizamos. Otros fabricantes de artículos de las marcas nacionales solo dejan de usar ingredientes problemáticos

el momento en que los artículos llegan a su casa, analizamos con sumo cuidado cientos de opciones, puesto que cada una de ellas nos permite ser más conscientes de nuestra relación con la naturaleza. Cada opción es una oportunidad de hacer el bien. Por lo general, cuando compramos pensamos solo en lo que necesitamos, como jabón, comidas, cuidado del cutis, etc., pero no pensamos en la historia que hay detrás de cada producto. En cambio, los Promotores Independientes de Melaleuca tienen la oportunidad de explicar por qué los productos Melaleuca son la mejor opción para las familias y el planeta. El aprovisionamiento sostenible Establecimos estándares elevados para nuestros proveedores de materia prima.

14 MAYO 2022 | MELALEUCA.COM

Es un orgullo apoyar a familias multigeneracionales de agricultores como los Christensen, quienes cultivan menta en su granja situada a orillas del río Snake en Idaho. De esos cultivos se extrae el aceite esencial Pure de menta, por medio de destilación al vapor.

lograr esos avances. Siempre que sea posible seguiremos mejorando nuestros productos continuamente. Las ventajas de los productos concentrados La decisión de evitar el exceso de agua en nuestros productos es algo que beneficia a nuestros clientes y al mundo que nos rodea. • Los envases de los productos concentrados se fabrican con menos plástico. • Con las botellas rociadoras reutilizables se reduce una enorme cantidad de desechos plásticos. Una botella de concentrado rinde seis botellas listas para el uso. • La reducción del peso de la carga transportada se traduce en un gran ahorro de combustible, y eso redunda en una menor producción de gases de efecto invernadero. • Asimismo, la reducción del tamaño de los envases nos permite despachar los productos en cajas más pequeñas, reduciendo así el uso de cartón y optimizando el espacio utilizado en los camiones, pues transportan una mayor cantidad de cajas.

cuando los reglamentos los obligan a suspender su uso. EnMelaleuca, en cambio, nos sentimos orgullosos de nuestro legado de liderazgo. Nunca empleamos sustancias como los ftalatos, parabenos ni formaldehído. Llevamos la delantera a nuestros competidores comercializando productos de limpieza que no contienen cloro, amoníaco ni desinfectantes cuaternarios. Melaleuca ha sabido desde hace años que el uso de productos de limpieza del hogar elaborados con sustancias químicas tóxicas daña la salud de las personas. En 2018, un estudio independiente efectuado con investigaciones realizadas durante dos décadas demostró que la limpieza con productos de las marcas nacionales, aunque sea una vez a la semana, es capaz de perjudicar la capacidad pulmonar tanto como fumar durante 20 años una cajetilla de cigarrillos al día. En vista de que algunos de nuestross productos, en particular los limpiadores,

se mezclan y se lavan, utilizamos los ingredientes más biodegradables que encontramos. Nuestros socios exigen buenos resultados y eso es lo que queremos proporcionarles, pero no a costa de contaminar las aguas servidas, porque al final todo termina en el mismo ecosistema en el que todos vivimos. Diseño innovador Tratándose de la fabricación de productos concentrados, Melaleuca lo hizo años antes de que otras empresas nacionales siguieran el ejemplo. Nuestra ventaja en el campo de la innovación se basa, en parte, en la predisposición de rediseñar nuestros productos y empaques a medida que cambian la tecnología y los materiales. Tal es el caso de nuestros productos de limpieza EcoSense ®, cuyo nivel de concentración ha aumentado a lo largo de los años hasta ser doce veces concentrados. Nuestros científicos se pasan años inventando métodos de formulación que permitan

MAYO 2022 | MELALEUCA.COM 15

Luces naturales y energía renovable

El diseño de la sede de Melaleuca y de los centros de distribución fue concebido para aprovechar la mayor cantidad de luz natural. Las áreas que dependen de la luz eléctrica están dotadas de sensores de movimiento para evitar el desperdicio de energía. Y gran parte de la electricidad que usamos proviene de recursos altamente renovables, como el viento y el agua. Siempre buscamos otras formas de mejorar En todo lo que hacemos nos preguntamos si existe una mejor forma de hacer algo. Nuestras publicaciones se imprimen con tintas a base de soya. Esto es ventajoso, ya que este tipo de tintas provienen de fuentes renovables, lo que no sucede con las derivadas del petróleo, y facilitan el reciclaje del papel. Nuestros empleados buscan constantemente maneras sencillas de mejorar los procesos. Modelo empresarial único Melaleuca es una compañía diferente. Fue la primera en promover las ventas directas al consumidor, años antes de que fuese posible comprar algo desde un teléfono inteligente. Las ventajas económicas de no gastar en intermediarios ni en campañas publicitarias costosas son obvias, ¿pero ha pensando alguna vez en lo que sucede al comprar directamente al fabricante y cómo eso beneficia al medioambiente? Directo al consumidor quiere decir lo siguiente: • No se utilizan recursos para construir, iluminar, calentar o mantener tiendas minoristas. • No se transportan mercancías a las tiendas. • No se desperdician embalajes ni rótulos publicitarios. El ahorro de tiempo ¿Sabía que los estadounidenses dedican un promedio de 65 horas al año a la compra de víveres y visitan los supermercados más de 84 veces? Esas cifras no incluyen el tiempo necesario para ir al supermercado y regresa r después de haber comprado. Y, por supuesto, no hay multitudes de compradores,

Vale la pena compartir Productos innovadores inspirados en la naturaleza Con el modelo de ventas directas al consumidor decimos “no” al desperdicio y a los intermediarios. Es más fácil comprar desde la casa que ir a comprar en los supermercados. Empleamos ingredientes que son mejores para su salud y más seguros para su hogar.

Los productos concentrados y el embalaje eficiente reducen el uso de componentes, costo del envío y consumo de gasolina para el transporte. Los ingredientes no tóxicos y biodegradables son son mejores para el medioambiente. Únase a un equipo dedicado a proteger la naturaleza. nuestros clientes reciben los productos lo más frescos posible. Esas compras predecibles también facilitan la planeación eficiente del transporte, para que los camiones salgan tan llenos como sea posible y se optimice el consumo de combustible y el ahorro de dinero. Además, agrupar las compras en vez de repartirlas a lo largo del mes reduce los recursos empleados en el embalaje y envío.

estacionamientos abarrotados ni bolsas pesadas que cargar. El ahorro de dinero Una de las principales ventajas de ser socio de Melaleuca es que compra sus productos con descuentos que van del 30 % al 50 %. Los puntos por productos El requisito de los 35 puntos por productos contribuye al éxito de nuestras iniciativas de sostenibilidad. Nos basamos en los patrones de las compras mensuales para fabricar los productos justo a tiempo. Así,

16 MAYO 2022 | MELALEUCA.COM

Juntos logramos más ¿Todavía cree que las elecciones de una sola persona no son importantes? Piense en esto: casi dos millones de socios compran en Melaleuca todos los meses y cada uno ellos compra los productos que desea. Detrás de cada producto existen individuos dedicados a verificar que se utilicen solo los mejores ingredientes y que el nivel de concentración y el tipo de embalaje se seleccionen sabiamente. Sume todos esos pequeños factores teniendo en cuenta todos los productos que compra. Luego, multiplique ese resultado por dos millones y tendrá

una idea de lo mucho que se puede lograr al tomar la sencilla decisión de cambiar de tienda. Nos sentimos orgullosos de lo que producimos y de cómo lo comercializamos. Somos un factor de cambio en el mundo para que usted también lo sea. ¿Qué significa esto para su negocio Melaleuca? Siéntase orgulloso de representar a una empresa que hace todo lo posible por salvaguardar a sus clientes, a sus familias y al mundo que todos compartimos. Entérese de los problemas que se han solucionado

gracias a nuestros innovadores productos, y pase la voz. Ahora más que nunca, el dinero que los clientes gastan en sus compras es su forma de apoyar a las marcas que son dignas de su confianza. Si desea conectarse con un gran número de personas con un objetivo ambiental similar, comprenda los valores de nuestra compañía y delos a conocer. Eso les daría una buena razón para que quieran cambiar de tienda. Tratamos de hacer el bien una decisión a la vez. Promueva la idea de que hacerse socio de Melaleuca es una elección que amplificará su capacidad de alcanzarlo.

MAYO 2022 | MELALEUCA.COM 17

EXECUTIVE DIRECTORS 6 N EW ADVANCEMENTS N U VOS VANCE S DIR TORES EJECU IVO

Marlo y Jim Payne ILLINOIS Elementos esenciales del éxito

experiencias de calidad con sus seres queridos. En este momento está de visita en Carolina del Sur con su esposo y sus hijos, ¡y tiene pensado hacer muchos más viajes en el futuro! Sin importar cuál sea la meta, Marlo cree que se puede lograr con trabajo arduo y dedicación. Ella contagia esa convicción a todo su equipo, en especial a los nuevos integrantes. “Deben creer que pueden lograrlo, deben creer en los productos y deben creer que Melaleuca en verdad es para todos”, comenta. Cuando alguien se une a su equipo, Marlo establece una sólida relación personal con esa persona. Eso significa programar seguimiento, capacitaciones y sesiones virtuales para repasar cada una de las actividades básicas para desarrollar el negocio. “Piensa en ello: cuando comienzas un empleo nuevo, para tener éxito, necesitas años de estudio y un título, o bien, capacitación en el puesto de trabajo”, señala. “Por eso es crucial capacitar a los nuevos miembros del equipo con herramientas tangibles, en especial si no tienen experiencia en ventas”. Simplificar la oportunidad empresarial de Melaleuca es un gran primer paso. Cuando alienta a los clientes a ayudar a otras personas a abrir una cuenta de compras, Marlo lo explica de un modo convincente y claro: “¡Sé que te encantan los productos Melaleuca! ¿Te gustaría saber cómo puedes recibir cheques de agradecimiento de la compañía?”. “Es sorprendente cuántas veces eso ayuda a los clientes a convertirse en emprendedores de negocios”, comenta. “Saca de la ecuación el factor miedo. Hace que no se enfoquen en iniciar un emprendimiento exitoso, sino en recibir una pequeña compensación a cambio de compartir productos que les encantan y de los que saben hablar”.

Existen tres rasgos que la Directora Ejecutiva 6 Marlo Payne cree que son esenciales para establecer un negocio Melaleuca exitoso: la constancia, un espíritu competitivo y la capacidad de relacionarse bien con los demás. “Este un negocio orientado a las personas”, afirma, lo cual explica por qué ella adapta sus mensajes de Melaleuca para centrarse en los intereses y las necesidades particulares de la persona a la que le habla de la compañía. Para un cliente potencial, Marlo tal vez se centre en el hecho de que Melaleuca fabrica productos en Norteamérica; a otra persona quizá le interesen los ingredientes saludables; y alguien que esté en busca de una fuente adicional de ingresos necesitará escuchar en cuanto a la oportunidad de participar en los ingresos compartidos. “Como embajadores de la compañía, debemos estar al tanto de cada aspecto que podría interesarle a alguien”, sostiene. “También debemos respetar el hecho de que todas las personas son diferentes”. A Marlo le encanta que su negocio Melaleuca le proporciona una mayor flexibilidad de tiempo y un sostén económico para tener

$742,778 $809,554

LIFETIME EARNINGS TOTATOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS

PERSONAL ENROLLEES' EARNINGS INGRE S DE SUS INSCRITO PERSO ALE

Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

18 MAYO 2022 | MELALEUCA.COM

EXECUTIVE DIRECTORS 5 N EW ADVANCEMENTS N U VOS VANCE S DIR TORES EJECU IVO

Shawn y Jessie Williams TEXAS Crear una comunidad con ideas afines

de encontrar un porqué y captar la visión de Melaleuca”, expone. “Luego solo les damos la capacidad de conectarse y poner manos a la obra”. Permanecer conectados y proporcionar una red de capacitaciones y apoyo es un componente esencial del éxito de Shawn. En su equipo, él lleva a cabo una videoconferencia diaria que ofrece una nueva sugerencia cada vez. Y dos veces al día realizan una Hora de Resultados en la que el grupo se pone a trabajar y se rinden cuentas el uno al otro. “Tenemos eventos constantemente”, dice Shawn. “Hemos logrado que varios líderes compartan la carga, y eso hace que todos participemos y estemos alineados. Si todos apuntamos en la misma dirección y nos centramos en lo mismo, ¡podemos lograr más cosas!”. Todo lo que Shawn ha creado se basa en la declaración de objetivos de Melaleuca. “Cuando escuché la declaración de objetivos por primera vez, pensé que era rara”, reconoce. “Pero luego me di cuenta de que lo más importante es trazar el camino para que otras personas tengan éxito. Si haces eso y sigues ayudando a otras familias a ingresar al camino, no harás otra cosa que lograr el éxito. Se trata de ayudarlos a progresar. ¡Eso es lo que hace que todo funcione! “Para mí, se trata de ayudar a otras personas a no tener que preocuparse por llegar a fin de mes”, prosigue. “A diferencia de un empleo, no necesitas esperar a que tu jefe se jubile para ocupar su cargo. Con Melaleuca, tú eres el único factor limitante. ¡Tú decides cuánto deseas lograr!”.

Cuando uno observa a los Promotores Independientes del equipo de Shawn, nota un denominador común. “Todos queremos ser parte de algo importante”, explica Shawn. “Lo que hacemos no tiene nada secreto ni especial; solo estamos enfocados en crear una tribu de personas con ideas afines que desean marcar la diferencia. Cuando encontramos a otros que se sienten atraídos a eso, les damos la bienvenida y hacemos que se sientan parte del equipo”. Para Shawn, su equipo está centrado en la idea de que Melaleuca es una mejor opción que la competencia. Y hay una herramienta que comunica eso de forma concisa. “Cuando alguien está interesado en Melaleuca, le pedimos directamente que vea el video Fundamentos ”, comenta. “No solo les dice qué es Melaleuca y quién es Frank, sino que también los prepara para el Marcapaso”. El siguiente paso es ayudarlos a fijarse una meta. “Hay que escribir las metas”, afirma Shawn. “Sin una meta, no puedes llegar a ningún lado”. Y él tiene una clave para ayudar a los miembros de su equipo a ponerse metas eficaces. “Más que nada, se trata

$28,781 1,812

LAST MONTH’S EARNINGS INGRESOS RECIBIDOS EL MES ANTERIOR

MEMBERS IN ORGANIZATION SOCIOS N LA I C Ó

Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

MAYO 2022 | MELALEUCA.COM 19

EXECUTIVE DIRECTORS 4 N EW ADVANCEMENTS N U VOS VANCE S DIR TORES EJECU IVO

Crystal Anderson y Brett McLaren MANITOBA En el lugar correcto, en el momento correcto

Hay demasiada incertidumbre en tantos aspectos diferentes de la vida: nuestra salud, la economía y nuestro sentido de seguridad. Melaleuca, sin embargo, es un bastión de certidumbre. “Melaleuca es estable en medio de un montón de incógnitas”, señala Crystal. “Es tan bonito saber que puedo confiar y creer en esta empresa. Estamos en el lugar correcto, en el momento correcto. “Muchos miembros de mi equipo, ahora que están esforzándose por compartir Melaleuca con otras personas, ven la luz al final del túnel. Ya no sienten que están contra la espada y la pared. Han aprovechado la oportunidad de generar ingresos adicionales con Melaleuca y están muy motivados para establecer sus negocios”. Hay otra cosa que hace que los Anderson se sientan en casa: el Fast Track que se lleva a cabo en toda la compañía. Participar en este evento ha sacado a relucir lo mejor del equipo de Crystal; hasta ha ayudado a algunos Promotores Independientes que hacía tiempo que no se dedicaban a su negocio a que vuelvan a hacerlo. Crystal está encantada, pero no sorprendida. “Después de todo, el Fast Track nos ayuda a hacer lo que deberíamos hacer cada día”, comenta. “Simplemente estamos realizando las siete actividades básicas para desarrollar el negocio. El camino está claramente trazado. Si participamos de lleno en el Fast Track, ¡hacemos crecer nuestro negocio!”. Crystal se está probando a sí misma que no se necesita un talento extraordinario para establecer un negocio Melaleuca exitoso. Los promotores de éxito son personas normales que están cambiando su vida por medio del vehículo que Melaleuca les ofrece y trabajando duro para lograr sus metas. “A veces los ponemos sobre un pedestal”, dice Crystal. “Pero yo no tengo nada especial; solo no me doy por vencida. Comienza donde te encuentras y jamás quites la vista de tu meta”. JC

Hace tiempo que la familia Anderson no ve su casa en Manitoba. En este momento están en medio de un viaje épico por carretera, en una ruta que los ha llevado a deambular de forma constante hacia el sur. Ahora mismo la familia se encuentra en México, lejos de la helada Manitoba. Han estado surfeando en la mañana, jugando en la piscina y simplemente disfrutando el tiempo juntos. “Los niños están experimentando una cultura diferente y otra forma de vivir”, dice Crystal. “Han tenido que ser muy flexibles, pero este es un sueño hecho realidad para nosotros. Estamos muy agradecidos por finalmente tener la oportunidad de hacerlo”. Sin embargo, los Anderson nunca sienten que su hogar está demasiado lejos, ya que llevaron consigo todos sus productos Melaleuca favoritos. “En cada propiedad que hemos alquilado durante este vieje, junté todos los productos de limpieza que había y los guardé en la alacena”, explica Crystal. “Llevamos nuestro propio Lemon Brite ®, MelaPower ® y Gold Bar ®. A los niños les encanta ver algo familiar, y es reconfortante tener productos que conocemos, que adoramos y sin los cuales francamente no podemos vivir”. De hecho, esa es la razón por la que Crystal cree que Melaleuca es la mejor compañía a la que uno puede pertenecer en este momento.

$28,002 127

LAST MONTH’S EARNINGS INGRESOS RECIBIDOS EL MES ANTERIOR

DIRECTORS IN ORGANIZATION DIRECTORES EN LA ORGANIZACIÓN

Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

20 MAYO 2022 | MELALEUCA.COM

N u e v o s AVANCE S U E VOS

DIRECTORES EJECUTIVOS 4

Lori y Eric Boutieller PENSILVANIA

Pasión genuina por los productos de bienestar

de Melaleuca se disiparon. “Probablemente ese fue uno de los momentos más cruciales para mí”, dice. “Cada vez que pruebas un producto diferente, la confianza en Melaleuca aumenta”, explica Eric. “Eso fue lo que pasó con Lori. No estaba dispuesta a remplazar sus productos para el cuidado de la piel. Sin embargo, probó uno y le encantó, después probó otro, y así sucesivamente”. Los Boutieller han encontrado soluciones a sus problemas en los productos Melaleuca y atribuyen la fortaleza de su negocio a la pasión que tienen por estos. “Probar los productos marca la gran diferencia”, dice Eric. “Cuando hablas con otras personas, escuchan tu convicción y saben que lo que dices es verdad. Lo que haces es ayudar a otros a obtener productos que son mejores y más seguros”. Eric ánima a su equipo a que investiguen. “Obtener información y estar dispuesto a investigar Melaleuca te impulsa a representarla”, dice. “Luego, puedes hablar con total convicción y confianza. Quizás uno pueda fingir confianza, pero uno no puede fingir convicción”.

Tanto Lori como Eric tienen grandes recuerdos sobre aquel momento en quedaron cautivados al probar la gran variedad de productos Melaleuca. “Recuerdo salir del baño con una botella de Tub & Tile en la mano”, dice Eric, “y comentarle a Lori: ‘¡Este producto es extraordinario!’. Funciona de maravilla y puedo limpiar sin preocuparme de mi asma”. Eric y Lori son cautelosos en sus compras porque ambos padecen de afecciones de salud que los hacen sensibles a ciertas sustancias químicas. Antes de descubrir Melaleuca, ya habían comenzado el proceso de eliminar productos dañinos de su hogar. “Sabíamos que las sustancias tóxicas eran perjudiciales”, comenta Eric. Hizo el pedido del conjunto ahorrativo EcoSense y comenzó de inmediato a probar todos los productos. En cambio, Lori tuvo más dudas. “No quería remplazar los productos para el cuidado de la piel”, cuenta. “Ya había investigado y estaba contenta”. Pero cuando su experiencia y satisfacción por los productos Melaleuca aumentó, finalmente quedó muy interesada. Lori terminó fascinada con la línea de productos Sei Bella® y todas sus vacilaciones sobre la tienda

$338,925 1,517

TOTAL DE IN- GRESOS RECIBI- DOS TOTATOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS

SOCIOS EN LA ORGANIZACIÓN

Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

MAYO 2022 | MELALEUCA.COM 21

N U E VOS AVANCE S

DIRECTORA EJECUTIVA 4

Cynthia Taylor-Iwankow MANITOBA Las bases de un futuro brillante

“Es obvio que escucharás la palabra no”, dice. “Es parte del negocio. Es lo normal y está bien. No permitas que eso sea una traba para ti. Si eres constante y no te desanimas, llegará el momento en que escucharás un sí”. Desarrollar el negocio hombro a hombro, especialmente al inicio, es muy importante. Cada nuevo integrante del equipo de Cynthia recibe instrucción personalizada sobre el proceso para que nadie se sienta aislado. “Recuerda que este negocio siempre se ha enfocado en ayudar al prójimo”, dice. Es por eso que siempre celebra el éxito de otros emprendedores de negocios de Melaleuca cuando savanzan a estatus más altos y sus ingresos aumentan. “Tengo un equipo excepcional”, menciona. “Cada uno está dando lo mejor de sí, lo cual me hace sentir muy orgullosa de ellos”. Cynthia sugiere que, a medida que agregue nombres a su lista de contactos, piense quién podría llegar a interesarse en desarrollar el negocio que tenga una mentalidad centrada en el servicio y que le guste ayudar a los demás. ¡Y no olvide incluir a los introvertidos! “Sé que es bastante común que los más extrovertidos se sientan atraídos a este tipo de negocio, pero también es maravilloso cuando una persona más apacible asume un cargo de liderazgo”, dice. “Suelen ser buenos oyentes, una muy buena cualidad a la hora de saber qué necesita la gente para prosperar en sus negocios”. En la actualidad, Cynthia continúa perseverando y centrándose en el futuro. “Lo maravilloso de este negocio es que permite que la gente cree su propio legado”, dice. “Y continuaré trabajando en el mío con Melaleuca”.

La Directora Ejecutiva 4 Cynthia Taylor-Iwankow tardó un poco en reconocer la gran oportunidad empresarial que ofrecía Melaleuca, pero una vez que lo hizo, supo que había tomado la decisión correcta. “En primera instancia me pareció que Melaleuca era demasiado buena como para ser verdad: precios razonables y una oportunidad empresarial prometedora”, dice. Fue entonces que decidió probar por sí misma el paquete para transformar el hogar. “Cada integrante de mi familia quedó con la boca abierta con los productos”, comenta. Se interesó en saber más sobre la oportunidad empresarial y se dio cuenta de que Melaleuca está asentada sobre cimientos sólidos, algo que nunca había experimentado en sus 17 años de trabajar en la industria de las ventas directas. “El índice de retención de clientes que tiene Melaleuca fue uno de los factores que más influyó en mi percepción sobre la compañía”, menciona. “Melaleuca realmente tiene algo para cada persona, no es un negocio de nicho. En resumidas cuentas, creo en la misión de esta compañía y me fascinan sus productos”. A Cynthia le nace de adentro promocionar a la compañía. Cuando la rechazan, lo acepta sin tomárselo a pecho y alienta a los integrantes de su equipo a ser resilientes a medida que implementan las siete actividades básicas para desarrollar el negocio.

$24,966 132

INGRESOS RECIBIDOS EL MES ANTERIOR

DIRECTORES EN LA ORGANIZACIÓN

Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

22 MAYO 2022 | MELALEUCA.COM

N u e v o s AVANCE S U E VOS

DIRECTORES EJECUTIVOS 3

Raquel y Dennis Jacinto ILLINOIS Creer un poco más en sí mismo

el período del concurso Fast Track. Utilizan esos logros como ejemplo para cambiar su propia perspectiva de lo que es posible. “Una persona que me inspira es la Directora Ejecutiva 4 Laura Muhl”, comenta. “Durante el Fast Track, vi que ella y su equipo inscribían clientes Melaleuca de manera constante durante todo el mes y pensé: ‘Si Laura puede, yo también puedo’. Mi equipo y yo nos pusimos a trabajar y durante el siguiente mes también inscribimos a muchos clientes. Ahora tengo el privilegio de enseñarle a mi equipo que cuando trabajas arduamente y crees en ti mismo, puedes alcanzar el éxito”. La mayoría de los clientes de Dennis son filipinos con experiencias y estilos de vida similares y que además tienen muchas necesidades en común. Ha descubierto que ayudarlos a inscribirse y hacer el pedido del paquete para transformar el hogar brinda soluciones a esas necesidades, en especial con la nutrición que provee el paquete Peak Performance y cuando remplazan los productos que contienen sustancias químicas nocivas por la seguridad que ofrecen los limpiadores EcoSense ® “fabricados sin sustancias tóxicas.” Esto los ayuda a encontrar mayor bienestar en sus vidas. “En el pasado trabajé con a una empresa multinivel”, cuenta. “En esa compañía a nadie le importaban los productos. Sin embargo, Melaleuca no es multinivel y como nuevo cliente lo primero que hice fue probar sus productos de bienestar incomparables y me encantaron”. Esa es solo una historia más de éxito que brinda confianza al equipo de Dennis y le da el impulso para lograr sus objetivos. JC

Dennis Jacinto y su equipo son un grupo muy unido. Cada vez que se reúnen les encanta compartir sus triunfos. Sus relatos incluyen desde desarrollar el negocio y avanzar, hasta experiencias fenomenales con los más de 400 productos Melaleuca para el bienestar. A Dennis la fascina escuchar esas historias porque no solo revelan secretos para lograr el éxito, sino que también ayudan a todos a creer un poco más en sí mismos. Eso es lo que Dennis busca. “Creer en ti mismo es la clave para lograr el éxito y para superar los desafíos”, explica. “Si crees en ti mismo, lo puedes lograr. Sé que lo puedes lograr”. Poseer esa confianza y saber por qué hay que esforzarse es esencial para cada Promotor Independiente. “Si realmente deseas lograr tus objetivos debes de tener un propósito porque habrá obstáculos y rechazos”, explica Dennis. “La gente no siempre comprende de qué les estás hablando. Tienes que controlar tus emociones, automotivarte y saber tu porqué”. Dennis y su equipo se alientan mutuamente y están al tanto de lo que otros logran fuera de su equipo, especialmente durante

$312,043 81

TOTAL DE IN- GRESOS RECIBI- DOS TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS

DIRECTORES EN LA ORGANIZACIÓN DIRECTORES EN LA ORGANIZACIÓN

Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

MAYO 2022 | MELALEUCA.COM 23