Al Dia - US Spanish - 202206

Al Dia - US Spanish - 202206

CONOZCA A JERRY FELTON, NUEVO JEFE EJECUTIVO DE MELALEUCA P. 14

| PARA SU BIENESTAR PERSONAL Y EMPRESARIAL | AL DÍA

JUNIO DE 2022 | EE. UU.

CONVENCIÓN 2022 P. 46

MEJORAR LA VIDA DE LOS QUE CONOCEMOS SM

Melaleuca.com

FRANK VANDERSLOOT

PRESIDENTE EJECUTIVO

Jerry Felton es nombrado jefe ejecutivo de Melaleuca

El crecimiento de Melaleuca no deja de asombrarme. Durante los últimos 36 años, hemos crecido desde un pequeño emprendimiento con apenas siete empleados y ocho productos hasta tener más de 450 productos y más de 4,000 empleados. Tenemos más de 1.5 millones de clientes y decenas de miles de familias que dependen de nosotros para generar ingresos adicionales. ¡El sol realmente nunca se pone en las actividades de Melaleuca! He tenido el privilegio de estar al timón de esta grandiosa organización desde sus inicios. Siempre lo he considerado un gran honor. Mi función ha cambiado con el paso de los años a medida que la compañía ha ido creciendo. Al principio, éramos solo yo, seis mujeres en la oficina y un hombre encargado de los envíos. Con el correr de los años, hemos incorporado dos presidentes de la compañía, 56 vicepresidentes y 148 directores que dirigen y guían la empresa en 19 países diferentes. Tenemos decenas de ejecutivos extremadamente brillantes que dirigen esta compañía. Conforme hemos ido creciendo, he delegado más responsabilidades y autoridad a estos grandes hombres y mujeres.

Uno de nuestros ejecutivos más talentosos es Jerry Felton. Hace 13 años, invitamos a Jerry a unirse a nosotros y abandonar UPS, donde ocupaba el cargo de vicepresidente de ventas globales. Durante los tres primeros años, Jerry fue nuestro vicepresidente general de ventas en Estados Unidos (cargo que hoy ocupa Darrin Johnson). Bajo el liderazgo de Jerry en ese puesto, Melaleuca creció a un paso muy acelerado. Luego de experimentar la gran influencia de sus aptitudes de liderazgo, en agosto de 2012 ascendí a Jerry a vicepresidente de operaciones internacionales, y en 2017 fue nombrado presidente de Melaleuca Internacional. Durante los últimos 10 años, bajo el liderazgo de Jerry Felton, ¡las actividades comerciales de Melaleuca Internacional se han bajo el liderazgo de Jerry, y los invito a que me acompañen para felicitarlo en esta nueva y sumamente importante asignación”. ¡Esta es una época emocionante! Tenemos un futuro muy prometedor

2 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

triplicado! Los méritos de Jerry hablan por sí solos. Es un líder excepcionalmente talentoso que inspira a sus equipos para que implementen los principios de Melaleuca en todas las actividades internacionales de la empresa. Jerry es un excelente ejemplo de pasión, liderazgo y pensamiento innovador. Lo que es más importante, él personifica nuestra misión de mejorar vidas. En la Convención 2022 anuncié que Jerry ha sido nombrado jefe ejecutivo de Melaleuca. Todo el recinto estalló en aplausos con el anuncio, ¡y por una buena razón! Quienes conocen a Jerry son plenamente conscientes del enorme talento que él aportará en ese puesto. Con Jerry, ¡nuestro futuro está en muy buenas manos! Su energía y su capacidad de dirigir con integridad y pasión son bien conocidas. Si bien Jerry asumirá el cargo de jefe ejecutivo, quiero dejar en claro que no me he jubilado. Jerry me rendirá cuentas en mi nuevo puesto de presidente ejecutivo. Mi nuevo cargo me permitirá centrarme en asuntos corporativos cruciales, tales como la estrategia corporativa a largo plazo, la comunicación corporativa, el mercadeo, asuntos económicos nacionales e internacionales, el desarrollo de nuevos productos, etc.

También me permitirá salir más de la oficina para reunirme con Promotores Independientes y líderes más a menudo. ¡He extrañado la posibilidad de hacer eso! ¡Esta es una época emocionante! Estoy entusiasmado por trabajar con Jerry en su nueva función, y me entusiasma mucho nuestro futuro al iniciar esta nueva era. Tenemos un futuro muy prometedor bajo el liderazgo de Jerry, y los invito a que me acompañen para felicitarlo en esta nueva y sumamente importante asignación.

Cordialmente,

@FLVanderSloot

JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 3

Los ganadores del Fast Track 2022 Además del homenaje que recibieron en el escenario de la Convención 2022, cientos de dedicados Promotores Independientes serán recompensados con un viaje exclusivo al flamante complejo turístico Hilton Resort en Tulum (México), este mes de septiembre. Los requisitos de este singular concurso fueron inscribir personalmente socios nuevos y formar Directores personales nuevos a lo largo de los 90 días que duró el Fast Track.

4 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 5

¡Nos fascina el plan de reducción de peso R3! A los Promotores Independientes de Melaleuca les entusiasmó muchísimo la conferencia sobre el plan de reducción de peso R3 conducida por la directora de R3 Susan Torborg. Con los conocimientos adquiridos, salieron de la Convención 2022 preparados para cambiar vidas, incluso la de ellos mismos, con la ayuda de los productos Melaleuca y los principios de una alimentación saludable que propugna R3.

6 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 7

8 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

Reunidos para aprender en el salón de los productos Miles de socios y Promotores Independientes visitaron el pabellón de exhibición de productos de la Convención para conocer más sobre estos y, en especial, sobre las líneas Affinia ® y Alloy ® tras su reciente actualización, y para comprar los productos Sei Bella ®, entre muchas otras cosas. En esta fotografía, el público escucha atentamente la explicación sobre la tecnología Oligo ®, que fue desarrollada para proveer los minerales como lo hace la naturaleza.

JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 9

CONTENIDO

JUNIO DE 2022

CONVENCIÓN 2022

Una mirada retrospectiva de la Convención 2022 Miles de personas se nos unieron en Salt Lake City en mayo para asistir a tres días de celebración y capacitación empresarial y de productos. Vea lo más destacado.

46

Vpte. de mercadeo global e iniciativa estratégica Hank Toone Entérese sobre algunos de los productos Melaleuca más populares y cómo favorecen nuestro índice de repetición de compras del 96 %.

Líderes que están avanzando

Conozca al nuevo jefe ejecutivo de Melaleuca Jerry Felton Tras una larga carrera de pasión, liderazgo e innovación, el nuevo jefe ejecutivo Jerry Felton llega para impulsar Melaleuca a nuevas alturas.

Estos diligentes Promotores Independientes de Melaleuca están progresando y usted también lo puede hacer. Lea estos relatos y aprenda las enseñanzas de estos líderes exitosos.

14

16

26

PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE MELALEUCA.COM

ARTÍCULOS

Nueva presentación Melaleuca: Un resumen 20

Melaleuca al Día no es solo material de lectura, sino también un recurso de capacitación útil para usted y sus compañeros de equipo. Siga las siguientes pautas para mantener a su equipo bien informado de las mejores prácticas para desarrollar el negocio y las innovaciones de bienestar que produce Melaleuca. MENSAJES PRINCIPALES Intercambie ideas con su equipo sobre estos mensajes Después de leer el mensaje de Frank y el artículo de la pág. 14 sobre Jerry Felton, nuevo jefe ejecutivo de Melaleuca, platique con su equipo sobre la fortaleza y la pasión del equipo directivo y lo que significa para su negocio. Utilice las enseñanzas de Hank para explicar a su equipo lo importantes que son los productos Melaleuca para el éxito de nuestro modelo empresarial. CAPACITACIÓN EMPRESARIAL Siga estos consejos para desarrollar su negocio Reúnase con su equipo lo antes posible para que todos conozcan la nueva presentación Melaleuca: Un resumen y se enteren de los cambios que se explican en la pág. 20. En el artículo de la pág. 40 hallará valiosas sugerencias para que usted y su equipo platiquen sobre Melaleuca con los socorristas que podrían constar en sus listas de contactos. Siga los consejos de la Directora Nacional 5 Jen Sebbas en la pág. 61 para organizar con éxito el próximo Fast Track con su equipo. PRODUCTOS Y BIENESTAR Enseñe a sus compañeros de equipo a desarrollar un negocio centrado en los productos Organice una sesión con sus socios de negocios para informarles sobre las mejoras realizadas al paquete Peak Performance utilizando los detalles que se explican en las páginas 64 y 65. Allí también explíqueles que tenemos una nueva línea de productos varoniles. El nombre Alloy ® se mantiene, pero los artículos son totalmente novedosos. Disponibles por tiempo limitado, los nuevos paquetitos de Tough & Tender ® son ideales para compartir este producto con sus clientes potenciales. Más información en la pág. 70.

Por qué a los socorristas les encanta Melaleuca 40

Cómo participar siempre en un Fast Track 61

Mejoras realizadas al paquete Peak Performance 64

La evolución del cuidado de la piel masculina 67

ABRIL DE 2022 CONCILIO EJECUTIVO DE LIDERAZGO

1

2

3

4

MASTERS

David Rodríguez TEXAS

Sarah y Joshua Rankin FLORIDA

Brittney y Kellen McLaughlin CALIFORNIA

Yeison Ramírez PUERTO RICO

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $390,716

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $590,685

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $825,017

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $2,771,631

5

6

7

8

MASTERS

Art y Kimberly McCauley IDAHO

Erin y Aaron Clark MISURI

Kristin y Kristian Hoenicke TEXAS

Makenzie y Steven Schultz CAROLINA DEL NORTE

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $3,800,057

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $6,801,206

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $1,517,234

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $1,261,475

El cálculo para formar parte del Concilio Ejecutivo de Liderazgo se basa en el aumento de socios inscritos en Estados Unidos y Canadá únicamente. Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

12 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

El Concilio Ejecutivo de Liderazgo se compone de los principales Directores Presidenciales, Corporativos, Nacionales y Ejecutivos que tienen el índice de contribución más alto y un índice de retención mensual del 50 por ciento o más. El índice de contribución es el producto del aumento neto de socios en una organización durante los 60 días previos, multiplicado por el factor por el avance de inscritos personales (el mismo factor que es parte de los requisitos del Club del Presidente) de cada Director Presidencial, Corporativo, Nacional o Ejecutivo. La participación en el Concilio se revisa mensualmente. Al menos cinco plazas están reservadas para los Masters .

Rachaell y Seville Ko KANSAS 9

Laura Muhl MINNESOTA 10

Jessie y Andrew Trudeau NUEVA YORK 11

Shawn y Jessie Williams TEXAS 12

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $2,428,955

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $408,043

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $270,777

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $324,660

13

Jennifer y Steve Morgan CALIFORNIA 14 MASTERS

15

16

MASTERS

MASTERS

Dennis y Delora O’Brien FLORIDA

Michael Ivery TEXAS

Sabrina y Doug Ellis TEXAS

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $147,826

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $2,866,004

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $2,292,589

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS $1,294,607

Se denominan Masters los Directores Ejecutivos, Nacionales, Corporativos y Presidenciales que han sido Directores Superiores o estatus más altos desde hace más de cinco años.

JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 13

PRESENTAMOS A

JERRY FELTON JEFE EJECUTIVO DE MELALEUCA

14 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

Durante los últimos 13 años, Jerry Felton ha sido un excelente ejemplo de pasión, liderazgo y pensamiento innovador en Melaleuca Internacional. Para miles de empleados y Promotores Independientes de Melaleuca en todo el mundo, Jerry Felton es un líder confiable, un mentor y un amigo. Estos son algunos datos para conocer mejor a nuestro nuevo jefe ejecutivo.

• Nació en Casper (Wyoming); vivió en varios estados cuando era niño. • Está casado con Sandra desdehace 34 años y tienen cinco hijos. • Aprendió chino mientras servía en una misión religiosa en Taiwán. • Se graduó en la Universidad Brigham Young con títulos en Administración de Empresas y Chino. • Obtuvo su maestría en Administración de Empresas en la Universidad de Texas en Austin (y todavía se considera texano). • Pasó 17 años escalando posiciones en UPS, una de las compañías más grandes del mundo. • Comenzó como gerente de distrito; luego fue gerente regional de ventas; director de emprendimientos del área Asia-Pacífico; vicepresidente de soluciones para la cadena de suministro para Europa, Medio Oriente, África y Asia; y finalmente vicepresidente de ventas globales. • Ha vivido en diferentes partes del mundo con su familia, incluso en Bélgica, Hong Kong y Atlanta. • Se unió a Melaleuca en 2009 como vicepresidente general de ventas (los Promotores Independientes de Estados Unidos y Canadá aún hablan de las enseñanzas, la guía y la orientación de Jerry durante ese período). • Fue nombrado vicepresidente general de Melaleuca Internacional en 2012. • Ascendió a presidente de Melaleuca Internacional en 2017. • Bajo el liderazgo de Jerry, Melaleuca Internacional (18 mercados individuales) triplicó su tamaño. • Jerry es un líder empresarial extraordinario que tiene un largo historial de éxitos y resultados inconfundibles. • Es uno de los gerentes ejecutivos más talentosos del mundo. • Como jefe ejecutivo, Jerry administrará el sin fin de actividades diarias propias de la dirección de un negocio multimillonario a nivel global. • ¡ Nadie está más capacitado para esta función!

Jerry, su esposa Sandra y sus cinco hijos. De todas las fotos que Jerry tiene de su familia, esta, tomada en unas vacaciones en 2008, es su favorita.

“¡Jerry es un líder y administrador excepcional! Conoce a Melaleuca como la palma de la mano, y estoy seguro de que guiará a Melaleuca hacia el éxito continuo y, en definitiva, nos ayudará a cumplir nuestra misión de mejorar vidas”.

—Frank VanderSloot Presidente ejecutivo de Melaleuca

JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 15

El secreto de tener un índice de repetición de compras del 96% son nuestros productos excepcionales

Miles de socios y Promotores Independientes de Melaleuca se reunieron en la Convención 2022 para establecer nuevos contactos, escuchar anuncios de productos y recibir valiosa capacitación

sobre el negocio y los productos. En su presentación, Hank Toone explicó el verdadero valor de los productos Melaleuca y cómo impulsan el crecimiento de negocios como el suyo.

Hank Toone Vicepresidente de mercadeo global e iniciativas estratégicas

16 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

reales den verdaderas recomendaciones a sus amigos en la vida real, con los que tienen relaciones auténticas, los productos no solo deben ser buenos, no basta con que sean mejores, ¡tienen que ser EXCEPCIONALES! Nuestros productos han demostrado ser diferentes. Han demostrado ser superiores y con respaldo científico. Y ofrecen beneficios asombrosos que no se pueden encontrar en ningún otro lugar. Permítame decir que después de 36 años de innovación incesante, Melaleuca provee esos productos. A diferencia de otras compañías, ofrecemos artículos asombrosos, cada uno de ellos con una historia única e increíble. Y aunque hay decenas y decenas de ellos, vamos a enfocarnos solo en algunos.

encuentran constantemente en los primeros puestos de las listas— es lo que hace que el 96 % de nuestros compradores regresen a nuestra tienda mes tras mes. La gran mayoría de los miembros de Melaleuca se preguntan: “¿Cómo puede una empresa haber desarrollado tantos productos importantes que cambian la vida? Si son tan buenos, ¿por qué nunca he oído hablar de ellos?”. La respuesta no es una paradoja ni una coincidencia. Melaleuca es una compañía diferente. Desde el principio, el presidente ejecutivo de Melaleuca Frank VanderSloot tuvo la visión de ofrecer nuestros productos directamente desde nuestras fábricas a nuestros compradores. Y, para la publicidad, confiamos solo en las recomendaciones de nuestros clientes. Pero, para poder hacer eso, para confiar en que personas

Piénselo. La mayoría de personas que prueban los productos Melaleuca por primera vez nunca antes los habían visto; no los conocían. Tampoco habían oído de ellos. Con la excepción de la cálida recomendación de un amigo o conocido, el producto que probaron les era totalmente desconocido. No habían visto ninguna campaña publicitaria ni cobertura alguna en los medios de comunicación. Tampoco habían visto a ninguna persona influyente opinar sobre ellos en las redes sociales ni a un famoso que haya recomendado el producto. Jamás los habían visto en ninguna tienda. Y, sin embargo, los productos Melaleuca cuentan con alta satisfacción de los clientes entre las empresas de bienes de consumo envasados. De hecho, la popularidad y el rendimiento de los productos Melaleuca —que se

CONTINÚA

JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 17

Paquete de nutrición Peak Performance

Las sustancias químicas tóxicas como el cloro y los compuestos cuaternarios que se encuentran en los productos de los competidores nunca se deben usar en superficies que entran en contacto con los alimentos. SOLO LEA LAS ETIQUETAS. Tratamiento intensivo para la piel seca Renew® La única loción hidratante que necesita para la piel seca. Se ha comprobado clínicamente que Renew deja la piel más hidratada en 24 horas que Eucerin® en dos semanas. Sustain® Sport Sustain Sport supera a Gatorade®. Gatorade ofrece dos electrolitos, Sustain aporta los cuatro que el organismo necesita. Con una fracción de las calorías, menos carbohidratos y menos azúcar que Gatorade y el doble de electrolitos, ¿para qué tomar algo que no sea el delicioso Sustain Sport ? MelaPower ® El triple poder enzimático de MelaPower lo hacen el detergente más poderoso en el mercado. La fórmula nueve veces concentrada elimina las manchas y deja atrás a la competencia en pruebas comparativas. Lo asombroso es que MelaPower lo consigue sin ningún ingrediente como el cloro, formaldehído,

ftalatos ni parabenos. Además, con MelaPower se reduce el impacto ambiental, ya que genera menos desechos plásticos que los detergentes de las marcas nacionales. Limpiador de la taza del inodoro Safe & Mighty™ Deja la taza del inodoro reluciente sin dañar el medioambiente. Elaborado con ingredientes potentes de origen natural —como el ácido cítrico, similar al que se obtiene de los limones— Safe & Mighty supera ampliamente a los limpiadores de inodoros de las marcas nacionales. Deja el inodoro limpio con una fragancia fresca que no perjudica los pulmones y que ninguna fórmula con sustancias químicas puede igualar. Es tan segura que hasta los niños podrían limpiar el inodoro. Diamond Brite ® Diamond Brite fue el primer detergente para lavavajillas con enzimas, nivel de pH neutro y sin nada de fosfatos, cloro ni álcali. Esta fórmula natural deja los platos relucientes sin contaminar su hogar ni las vías fluviales y océanos. Pain-A-Trate® Solo Pain-A-Trate optimiza los beneficios comprobados que brindan tres ingredientes activos reconocidos por la FDA, más el

Inspirado en la naturaleza, comprobado por la ciencia. Se ha demostrado en cuatro ensayos clínicos que mejoró 25 indicadores claves de salud. El paquete de nutrición Peak Performance es el suplemento más poderoso del mundo y está potenciado por Oligo para suministrar minerales al organismo como lo hace la naturaleza. Incluye seis suplementos potentes de propiedad exclusiva que brindan nutrición incomparable para agregar años a su vida y vida a sus años. * Tecnología Oligo® Oligo® es la única tecnología que suministra los minerales de una forma similar a como lo hace la naturaleza , y por ser tan especial y superior, está amparado por dos patentes en Estados Unidos. Solo la tecnología Oligo une los minerales a compuestos orgánicos para que se puedan absorber más sin generar radicales libres. * Desinfectante Sol-U-Guard Botanical® Este es el primer desinfectante de origen vegetal registrado en la EPA. Se ha comprobado que elimina más del 99.9 % de los virus y bacterias que causan enfermedades y se puede usar en superficies que están en contacto con los alimentos.

*  Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

18 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

FiberWise® A diferencia de los suplementos de fibra de marca nacional, FiberWise se elabora con una mezcla exclusiva de fibra soluble e insoluble proveniente de siete fuentes diversas, así como con hierbas calmantes, antioxidantes, probióticos y la proporción ideal de fibra soluble e insoluble. * Se formula para reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares, bajar el colesterol y favorecer la salud del tracto digestivo. * Tenemos los productos Estos productos que lo dejarán con la boca abierta son solo algunos de los más de 400 que fabricamos. Cada uno de ellos ha sido creado para superar la competencia y brindar mayor valor que las marcas de los supermercados. Todos tienen una historia. Todos se deben compartir. Y, por este motivo, los clientes de Melaleuca regresan mes tras mes. ¿A quién se los recomendará?

Productos Sei Bella® para el cuidado del cutis Sei Bella ® ofrece colecciones de alto rendimiento para satisfacer las necesidades específicas del cutis, con ingredientes que no encontrará en ningún otro lugar. Todas las fórmulas que desarrollamos se fundamentan en la naturaleza, se comprueban científicamente y se someten a pruebas que corroboran su excelencia. Cada una de ellas constituye un conjunto completo de productos que tienen un efecto sinérgico para mejorar de manera notable la tonalidad, la textura y la apariencia del cutis. Omega-3 Crème Delight® En las etapas más tempranas de la vida, obtener el tipo adecuado de ácidos grasos omega-3 es absolutamente esencial para el correcto desarrollo del cerebro. Omega-3 Crème Delight proporciona ácidos grasos omega-3 puros, provenientes de peces de agua fría, en un batido afrutado, cremoso y parecido al yogur al que no se pueden resistir ni los más quisquillosos.

poder penetrante del aceite de melaleuca T36-C5, para aliviar el dolor muscular rápidamente, a fondo y de manera duradera. Gracias a la inigualable capacidad de llegar a lo profundo del tejido muscular, produce beneficios superiores a los que brindan otras marcas nacionales como Icy Hot®, Ben Gay®, Salonpas® y Bio-Freeze® desde la primera vez que se lo aplica. Barra de aseo personal The Gold Bar® The Gold Bar —la barra de glicerina más lujosa jamás fabricada— es uno de los productos más apreciados por nuestros clientes. Se elabora mediante un proceso de prensado al estilo francés para que sea más cremosa, densa y altamente concentrada, por lo que dura nueve veces más que las barras tradicionales. Una vez que experimente por sí mismo la cremosidad de la espuma humectante y su delicioso aroma cítrico, el momento de bañarse nunca volverá a ser el mismo.

JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 19

Corta. Sencilla.

Muy convincente.

Bienvenido a la nueva presentación Melaleuca: Un resumen

Uno de los anuncios más emocionantes de la Convención 2022 fue la actualización de la presentación Melaleuca: Un resumen . Esta nueva presentación no solo incluye información sobre los productos nuevos, sino que es una revisión general concebida para que dar presentaciones e inscribir a socios nuevos sea más fácil que nunca. La mejor parte es que, con esta nueva presentación, hablar acerca de Melaleuca va a ser mucho más repetible.

20 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

¿Cómo operan las marcas nacionales ?

¿Por qué es importante saber sobre Melaleuca?

Además, usted costea un sistema de distribución largo y costoso.

del precio que paga por los productos de las marcas de los supermercados NO MEJORA LA CALIDAD DEL PRODUCTO . APROXIMADAMENTE EL 63 %

• El bienestar es más importante que nunca.

• Un hogar seguro, buena salud y un sistema inmunitario fuerte son más valiosos que nunca. • Los productos que lleva a casa y que se usan todos los días desempeñan un gran papel en el bienestar de su familia.

FÁBRICA

ENVÍO

• Publicidad • Intermediarios • Mercadeo • Tiendas

ALMACENAJE

TRANSPORTE

YOU

YOU USTED

TIENDAS MINORISTAS

2

9

Presentaciones comprobadas La nueva estructura de la presentación Melaleuca: Un resumen se basa en las presentaciones de los principales matriculadores de Melaleuca. Toma las mejores prácticas de los líderes exitosos y las combina en un formato simplificado para que sea más fácil de presentar y de repetir.

El enfoque en el bienestar La presentación empieza resaltando la misión de Melaleuca, los rasgos que hacen de Melaleuca una compañía diferente y por qué el bienestar es más importante que nunca.

Recorra los pasillos de

Un legado de éxito

nuestra tienda en línea

• Fundada en 1985 • Empresa privada • Más de $2,000 millones en ventas anuales a nivel mundial • Libre de deudas • Con sede en Idaho Falls (cerca del parque nacional Yellowstone y rodeada de naturaleza)

Suplementos muy superiores

Limpieza del hogar y lavandería

Higiene personal

Estado físico, nutrición y reducción de peso

6

14

Estructurada para duplicarse La nueva presentación está compuesta de 55 diapositivas divididas en cuatro secciones principales. Lo único que usted debe hacer cuando realice sus presentaciones es leer las diapositivas. ¡No tiene que memorizar nada! Como es tan sencilla, más socios nuevos querrán referir clientes a Melaleuca.

Productos sin igual La siguiente sección se enfoca en presentar de manera simplificada los impresionantes productos Melaleuca y por qué estos son de alta calidad a buen precio.

JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 21

¿Qué son los

No tiene que gastar más, solo cambiar de tienda

puntos por productos?

• A todos los productos se les ha asignado una cierta cantidad de puntos por productos. • Un pedido de 35 puntos por productos cuesta entre $70 y $80 al mes. • Melaleuca ofrece más de 400 productos que suman más de 5,000 puntos por productos.

• El mismo dinero de las compras rinde más. • Calidad superior. • Más eficaces. • A mejor precio.

MÁS DE 40 0 PRODUCTOS

10 puntos

6 puntos

• Más seguros para su hogar. • No dañan el medioambiente.

Economice más. Desperdicie menos.

42 puntos

10 puntos

6 puntos

10 puntos

3 puntos

9 veces CONCENTRADO

13

33

$18.99 PRECIO SOCIOS MelaPower ® 9x 96 lavadas

Dos envases de Tide® 2X Ultra 96 lavadas en total

$25.94 * PRECIO DE LA COMPETENCIA

VS.

Explica en forma sencilla lo que significa ser socio

* Los precios de los productos de la competencia son de Walmart.com, el 21 de abril de 2022.

Compare y ahorre

Compare y ahorre

12 veces CONCENTRADOS

12 veces CONCENTRADOS

La nueva presentación facilita la tarea de explicar qué son los puntos por productos, los pedidos preseleccionados, los bonos por lealtad y las grandes ventajas que tienen los socios por comprar todos los meses sin ningún riesgo.

Tub & Tile ™ Rinde 96 fl oz (2.8 L) $5.99 PRECIO SOCIOS ¿Cómo cambiaría su situación si ganara un ingreso adicional? Cuatro botellas de Windex ® 96 fl oz en total $13.08 † PRECIO DE LA COMPETENCIA VS. Clear Power ® Rinde 96 fl oz (2.8 L) $5.99 PRECIO SOCIOS † Los precios de los productos de la competencia son de Walmart.com, el 21 de abril de 2022.

Foaming Bleach

Tres Scrubbing Bubbles ® 96 fl oz en total $11.91 ‡ PRECIO DE LA COMPETENCIA VS.

‡ Los precios de los productos de la competencia son de Walmart.com, el 21 de abril de 2022.

20

Bienvenido a Melaleuca Comencemos

Pagaría sus cuentas Reduciría sus deudas Costearía actividades familiares Invertiría en sus hijos 96 %

Se prepararía mejor para la jubilación Trabajaría por su cuenta Viajaría Se sentiría más tranquilo

de los clientes que compraron este mes volverán a comprar el siguiente mes. Así es como se genera el ingreso repetido que podría transformar su vida.

40

Abra una cuenta de compras.

Realice su pedido enseguida para obtener sus primeros $20.

Programe una sesión de seguimiento o estratégica.

$ 6,700 millones

pagados a familias como la suya por recomendar clientes a Melaleuca. Paquete Peak Performance Añade años a su vida y vida a sus años TM

Dentro de 48 horas

52

Información básica para emprender un negocio Las últimas diapositivas se enfocan en la oportunidad de generar ingresos tan solo por recomendar Melaleuca a otras personas. También explican qué se debe hacer para ganar ingresos repetidos y la relación que existe entre los distintos niveles de compromiso y las comisiones y bonificaciones que se pueden ganar.

42

• Se ha comprobado clínicamente que disminuye los radicales libres y la inflamación en individuos sanos.* • En varios ensayos clínicos realizados con seres humanos se observaron mejoras significativas en más de 25 indicadores clave de salud en individuos sanos. * • Potenciado por Oligo®, la tecnología de suministro de minerales que optimiza la absorción de nutrientes.*

Algunos de los cambios observados son: • Una reducción del 15.2 % en el colesterol LDL • Una reducción del 5.1 % en la presión arterial sistólica* • Una reducción del 3.2 % en la presión arterial diastólica*

PeakPerformanceStudies.com

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

25

22 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

Descubra la nueva presentación Siéntase seguro de sí mismo cuando presente Melaleuca a sus clientes potenciales. El nuevo formato es más familiar y fácil de presentar, y se basa en sus propias experiencias con Melaleuca. Para ver la nueva presentación, visite Melaleuca.com/Overview .

JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 23

Salud para todo el cuerpo

Ahora Peak Performance para la salud total beneficia aún más a los principales sistemas del organismo con menos pastillas. El cuerpo humano consiste en una compleja red de sistemas, entre ellos el cardiovascular, digestivo, inmunitario y nervioso, que trabajan en armonía para promover la actividad diaria y la salud. Si un sistema no funciona bien, los otros también se verán afectados. El paquete Peak Performance para la salud total fue creado específicamente para brindar la nutrición precisa, a fin de conservar en óptimo estado todos los sistemas más importantes del organismo.* Ahora con nuevos suplementos y fórmulas actualizadas, este paquete favorece el cerebro, las articulaciones, el sistema digestivo y la salud inmunitaria con menos pastillas, para que usted pueda vivir su vida al máximo.*

* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Estos productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

Nuevos AVANCES NUEVOS

DIRECTORES NACIONALES 2

Sabrina y Doug Ellis TEXAS Formar parte de algo más grande

su amabilidad y que lo vieran por sí mismos fue lo mejor que pudo pasar, porque mi equipo regresó lleno de energía y dispuesto a trabajar”. La Convención 2022 solo ha consolidado la capacitación que Sabrina da a su equipo. “Nuestro equipo trabaja de forma presencial”, explica. “A menudo celebramos con cenas en nuestra casa. Nos apoyamos entre sí todo el tiempo y celebramos nuestros logros. Asistir a la Convención fue como una extensión de esa celebración”. El lanzamiento de nuevos productos fue otro de los grandes acontecimientos en la Convención. “Estoy muy emocionada por las mejoras hechas al paquete Peak Performance ”, dice. “Brindará a nuestros clientes grandes beneficios, ya que no tendrán que comprar suplementos por separado y los precios seguirán siendo los mismos. Beneficiará tanto su salud como su bolsillo y eso es maravilloso”. Toda la emoción de la Convención le recordó a Sabrina las sabias palabras que la Directora Ejecutiva 9 Stacy Bodnar le dijo una vez. “Me dijo que este es un negocio para toda la vida. Si tienes eso en mente, te darás cuenta de que este no es un negocio cualquiera, sino uno en el que formas parte de algo especial, en lugar de ser algo que simplemente haces. No pienses en lo que puedes lograr en los próximos 60 o 90 días, más bien ten una visión a largo plazo de lo que puedes lograr en 15 o 20 años. Establece tu fundamento en Melaleuca, porque es una gran compañía a la que puedes llamar hogar”.

Una de las cosas que más le impresionaron de la Convención 2022 a la Directora Nacional 2 Sabrina Ellis fue la gran cantidad de comentarios que recibió de su equipo. “Tenía planeado descansar después de la Convención”, dice. “Pero en lugar de eso, esta tarde tengo una presentación Melaleuca: Un resumen , hoy y mañana tengo planeadas sesiones estratégicas y esta noche tengo una presentación en casa. La energía no podría ser mayor”. Una Promotora Independiente nueva en el equipo de Sabrina observó lo que distingue a Melaleuca de otras compañías. “En otras convenciones a las que he asistido, el equipo directivo jamás se acercaba a los nuevos emprendedores”, relata. “Pero en Melaleuca se acerca igual tanto a un Director Corporativo como a un Director 2. Quedé muy impresionada al ver que los líderes más destacados de Melaleuca se tomaron el tiempo de conversar con las personas comunes”. Otro integrante del equipo de Sabrina no dejaba de hablar sobre la actitud positiva y amigable del personal de Melaleuca y de los Promotores Independientes. “Llevé un equipo de 43 integrantes a la Convención”, explica. “El que les impresionara

$1,129,770 $1,294,607

INGRESOS DE SUS INSCRITOS PERSONALES

TOTAL DE INGRE- SOS RECIBIDOS TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS

26 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

NUEVOS AVANCES

DIRECTORES NACIONALES

Amber y Thomas Springer GEORGIA Melaleuca es para gente como usted y yo

Amber. “Le dije: ‘Tienes madera de Director Superior o Ejecutivo. Lo supe en cuanto te conocí’”. Aaron aún no estaba listo, pero la sabia Amber le ofrecía consejos y esperaba con paciencia. “No podemos elegir el momento adecuado para los demás”, dice. “No podemos dirigirlos antes de tiempo. Nuestra tarea consiste en conocerlos bien y darles nuestra amistad. Ya llegará el día en que acepten la oportunidad que les ofrecemos”. Con el tiempo, el horario cada vez más exigente de Aaron le produjo un profundo cambio de paradigma. Había llegado el momento oportuno, y al fin estaba listo para el cambio. Aaron es ahora un Director Superior que por su parte guía a sus propios emprendedores de negocios. “Le tengo mucho cariño a mi equipo”, dice Amber. “A nuestro equipo le llamé Desastrosos pero exitosos. Y es que lo conformamos madres ocupadas, enfermeros ocupados, familias ocupadas. De ninguna manera somos perfectos, pero logramos que las cosas funcionen. ¡Los quiero de todo corazón! Ver que mis amigos avanzan en la organización me llena de satisfacción. ¡Cada aspecto de su bienestar me importa muchísimo!”.

La flamante Directora Nacional Amber Springer se inscribió en Melaleuca hace solo unos tres años. De inmediato puso manos a la obra y dentro de poco tiempo había referido a ocho clientes. “A decir verdad, me llevé una gran sorpresa cuando recibí aquel primer cheque”, dice. “Era de $378.50, más de lo que había ganado en otra compañía tras dos años y medio de esfuerzo”. Ese avance evidenció la excelente actitud de Amber hacia el trabajo. “Aunque el negocio sea como un subibaja, sé que tengo que ser constante”, dice Amber. “Realicé las mismas actividades tres años seguidos. No varié lo que hacía, estuviera en la cima o en el fondo. La constancia siempre produjo resultados. Podían llegar de forma inesperada, pero siempre llegaban”. Amber también tiene talento para identificar y asesorar a grandes emprendedores de negocios. Su compañero de equipo Aaron Hendricks es un buen ejemplo de eso. Amber supo que Aaron se beneficiaría mucho de la libertad de tiempo al enterarse de sus largas y agotadoras jornadas como enfermero. Su esposa, Jennifer, tenía que sacrificarse mucho como esposa y madre. “Vi las dos Convenciones virtuales de Melaleuca en casa de Aaron”, comenta

$1,143,813 $1,403,539

TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS

INGRESOS DE SUS INSCRITOS PERSONALES

Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 27

NUEVOS AVANCES

DIRECTORES EJECUTIVOS 9

Joshua y Sarah Rankin FLORIDA Un negocio para toda la vida

a sus nuevos inscritos. Organizan sesiones estratégicas para enseñarles a los socios nuevos las posibilidades que tienen con Melaleuca. Además, ponen en práctica una idea impartida por la Directora Nacional 5 Jen Sebbas, la cual consiste en fijar un objetivo de inscripciones mensuales y llevar la cuenta en un chat de grupo a medida que se acercan a la meta. “Para el 2022, el equipo se fijó la meta de ayudar a 222 familias cada mes”, dice Sarah. “Nos reunimos cada mañana como equipo vía videollamada para trabajar nuestros acercamientos, servicio al cliente, seguimiento y otras actividades”. Cada día, los miembros del equipo dan un reporte sobre las inscripciones que hayan realizado y hacen su cuenta regresiva desde el 222 hasta el cero. Hasta ahora, han logrado su meta cada mes este año. “Tan pronto alguien está listo para desarrollar el negocio, tenemos una sesión estratégica y nos enfocamos en la actividad a la que llamamos 20 por 5”, dice. “Esta consiste en lo siguiente: el nuevo emprendedor identifica a 20 amigos a quienes les encantaría comprar aquí y a 5 personas que podrían ser buenos socios de negocios. Y hacemos esos acercamientos de inmediato. Esa es una estrategia que aprendí del Director Nacional 9 Steve Morgan”. Salta a la vista que Sarah es una estudiante del negocio, siempre aprendiendo de quienes la rodean. Su cualidad de ser enseñable y de aprender del éxito de otros le ha permitido convertirse en una líder que mejora vidas en cada paso del camino. Sarah y Josh siguen cobrando impulso a medida que ponen en práctica las siete actividades básicas para desarrollar el negocio. Aunque el estatus de Directores Nacionales está a la vuelta de esquina, tienen la mira fija en avanzar al estatus de Directores Corporativos. Ambos están muy comprometidos en fijar y alcanzar metas elevadas; sin duda las lograrán en poco tiempo. LH

Mientras Sarah y Josh celebran su triple avance a Directores Ejecutivos 9, Sarah toma un momento para pensar qué sería de sus vidas si no hubiesen encontrado a Melaleuca. “Tengo miedo de solo pensarlo”, dice Sarah. “No éramos felices haciendo lo que hacíamos: trabajar en una multinivel. Era una ruta que no queríamos seguir. De haberla continuado, ahora estaríamos trabajando de sol a sol sin ver resultados”. Cuando los Rankin se detienen a analizar lo que les depara con Melaleuca, ven un futuro muy prometedor. “Melaleuca nos ha dado paz”, dice. “Aquí podemos desarrollar un negocio para toda la vida”. Sarah y su equipo tienen la mira puesta en su meta y siempre se esfuerzan por alcanzarla. El reciente Fast Track organizado por la compañía les dio el empuje necesario para cobrar impulso. “Hemos avanzado mucho como equipo desde que comenzó el Fast Track”, explica. “Todos están muy entusiasmados por el viaje a Tulum”. Siempre hay algo nuevo que podemos aprender y mejorar. En el caso de Sarah, lo que le ha dado mejores resultados es enfocarse en formar Directores. Ella y su equipo se toman muy en serio

$78,435 2,764

INGRESOS RECIBIDOS EL MES ANTERIOR

SOCIOS EN LA ORGANIZACIÓN

28 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

EXECUTIVE DIRECTOR 9 NEW ADVANCEMENTS NUEVOS AVANCES DIRECTOR EJECUTIVO

David Rodríguez TEXAS Una aventura increíble

Desde que se inscribió hace un año, David ha visto su negocio crecer hasta superar los 2,600 socios y 157 Directores. Con su personalidad magnética y relajada, y con trabajo arduo, este excampeón de boxeo en la categoría de peso pesado está derribando todo obstáculo y límite que se cruza en su camino. “Tengo un negocio de podcasting exitoso, pero definitivamente Melaleuca ahora es una de mis fuentes principales de ingresos”, comenta. “Ha sido una gran bendición. Ha crecido hasta el punto en que no tengo que preocuparme por pagar las cuentas. Me da paz y la satisfacción de poder descansar por la noche”. Al mirar atrás, David se siente agradecido por la forma en que su vida ha cambiado en los últimos años. “Todo se lo debo a Dios”, afirma. “Sé que puede sonar algo trillado, pero es verdad. Comencé a beber mucho cuando me retiré del boxeo, pero hace dos años y medio que estoy sobrio. Cuando dejé la bebida — cuando hice ese sacrificio por Dios— mi vida cambió. Estaba quebrado en ese entonces, pero ahora mis finanzas están en orden y la vida es mucho más positiva”. Sin duda, Melaleuca ha aportado un nuevo nivel de bienestar en la vida de David. Y una de las cosas que más le gustan de la compañía es que puede compartir ese bienestar con los demás. “Disfruto la camaradería y ver a la gente superar una situación difícil en la vida”, explica. “Me encanta ver a mi equipo ganar premios, generar ingresos y alimentar a sus familias. Me impresiona poder cambiarle la vida a la gente. Quiero que los demás sean felices, tengan paz en el corazón y superen sus desafíos. Eso es lo más importante”. SV

Cuando David Rodríguez escuchó de Melaleuca por primera vez, su respuesta inicial fue un rotundo “no”. Pensaba que se trataba de una empresa multinivel y no quería saber nada al respecto. Sin embargo, pronto descubrió que Melaleuca es diferente a todo lo demás: una compañía de ventas directas al consumidor que fabrica productos innovadores y excepcionales en Estados Unidos; productos inspirados en la naturaleza y comprobados por la ciencia. Tras escuchar más a fondo, David quedó impresionado con la tienda y su misión, y compartió lo que había encontrado con su hermana, la Directora Ejecutiva 2 Tresha Rodríguez, y su novia, la Directora Superior 6 Kristine Elezaj. Juntos, desde entonces han establecido una organización de rápido crecimiento que está mejorando miles de vidas. “Les debo mucho a Tresha y a Kristine porque son un gran apoyo en mi negocio”, reconoce David con gratitud. “Tomaron el toro por las astas y dieron pelea. Formamos una red enorme, y ahora hay cientos de personas que trabajan con nosotros. Ha sido una aventura increíble”.

$390,716 157

LIFETIME EARNINGS TOTAL DE INGRESOS RECIBIDOS

DIRECTORS IN ORGANIZATION DIRECTORES EN LA ORGANIZACIÓN

Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.

JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM 29

NUEVOS AVANCES

DIRECTORES EJECUTIVOS 5

Katie y Ryan Anderson MINNESOTA Libertad para estar presente

fue sencillamente espectacular. En esta compañía no faltan grandes líderes para guiarnos”. Katie y su equipo se identifican sobre todo con el enfoque de Melaleuca de contribuir al éxito de la gente común y corriente. Para Katie, el momento de mayor orgullo en la Convención fue cuando la Directora Superior 3 Seanna Smart y la Directora Superior Shannon Medina subieron al escenario por primera vez. Además de su propio avance, Katie se enteró de que había clasificado para el premio más prestigioso: el Club de Presidente. Fue un sueño hecho realidad para Katie, y este impresionante logro dice mucho de sus dotes de líder. No cabe en sí de las ganas que tiene de pasar tiempo con otros líderes de élite en Costa Rica el próximo julio. “Esta será la mejor manera de celebrar mi avance”, dice. “¡Ryan y yo no vemos la hora de estar allí!”. Katie también reconoce la importancia del trabajo arduo y la constancia al desarrollar un negocio Melaleuca. “Si estás leyendo este artículo y tomaste la decisión de emprender un negocio Melaleuca, quiero que sepas que la determinación y la constancia te llevarán lejos, incluso cuando nadie te aplauda”, aconseja. “Encuentra a un compañero con quien trabajar, rendir cuentas y permanecer firmes. Disfruta el proceso. Disfruta el viaje. ¡Tu sueño se hará realidad!”.

Antes de descubrir a Melaleuca, Katie Anderson se describía a sí misma como “una chica de pueblo y agente de policía desde hacía 10 años. Mucho ha cambiado desde entonces”, afirma. “Cuando me inscribí, me puse la meta de generar un ingreso sólido para que mi esposo pudiera dejar uno de sus dos trabajos. Gracias a mi negocio Melaleuca, nuestra familia ahora goza de mayor flexibilidad económica un cheque a la vez”. Katie tuvo la alegría de celebrar su avance durante la Convención 2022, y esta feliz noticia la hizo reflexionar sobre cómo su vida ha cambiado. “La última Convención a la que asistí en persona fue en 2019; entonces era Directora 7 y me acompañaban solo dos miembros de mi equipo”, recuerda. “Esta vez subí al escenario como Directora Ejecutiva 5, y llegaron casi 40 miembros de mi equipo. La diferencia entre esas dos experiencias fue muy notable”. “Cuando era Directora 7 mi convicción se profundizó; ahí también presencié el profesionalismo del equipo directivo de Melaleuca”, comenta. “Pero esta vez, me impresionó todavía más la excelente calidad de sus presentaciones, y cada capacitación

$23,430 1,799

INGRESOS RECIBIDOS EL MES ANTERIOR

SOCIOS EN LA ORGANIZACIÓN

30 JUNIO 2022 | MELALEUCA.COM

Estos resultados no son típicos. Sírvase consultar las “Estadísticas de ingresos anuales” en la pág. 58 para ver los resultados típicos.