Catalogue Festool Canada & Sherwin-Williams 2022 (Français)

Catalogue Festool Canada & Sherwin-Williams 2022 (Français)

Sherwin-Williams Catalogue de peinture 2022

Mieux Construit Pour Faire Mieux

Chez Festool, nous nous efforçons de comprendre ce que vous exigez de l’outil. Nous ne fabriquons pas seulement des outils électroportatifs professionnels, nous concevons, mettons au point et développons nos outils pour les gens de métier comme vous pour que chaque outil et produit que nous fabriquons réponde non seulement à vos besoins, mais surpasse vos attentes en matière de capacités fournies par un outil électroportatif. La qualité et la fiabilité font partie intégrante de tout notre processus de fabrication. De nombreux outils électroportatifs Festool sont utilisés depuis 30 ans ou plus. En plus de notre concentration sur la haute performance et la longévité, nous nous concentrons également sur l’ergonomie, afin que vous puissiez mieux travailler avec des résultats supérieurs. Dans les pages suivantes, vous allez découvrir pourquoi la qualité, la fonctionnalité et la longévité de chaque outil et accessoire que nous fabriquons sont inégalées. Vous allez également découvrir comment chaque produit s’intègre dans notre système Festool pour vous aider à optimiser les performances.

Tirez le meilleur parti de votre catalogue. Téléchargez la version interactive!

Rechercher English

Rechercher Français

Scannez simplement le code QR avec l’appareil photo de votre téléphone pour afficher et télécharger immédiatement le catalogue. Ou visitez festoolcanada.com/fr-ca/knowledge/catalog

Le système de ponçage sans poussière du Peintre. 8

ETS EC 125 Kit de démarrage Rotex RO 90 Kit de démarrage Planex Easy Kit de démarrage Stock de voiture

10 12 14

Aspirateurs. Rester propre et efficace.

18 26 27 28 29

Aspirateurs CT Tuyaux Manchons et connecteurs Éléments filtrants et accessoires de nettoyage Sacs filtrants

Ponçage. De la finition agressive à la finition fine.

32 34 36 38 40 46 48 50 54

Ponceuses Rotex Accessoires Rotex

Ponceuses orbitales aléatoires ETS Finition des ponceuses orbitales Ponceuses sans fil Accessoires pour ponceuses orbitales ETS et finition Ponceuse de détail et accessoires Ponceuses pour cloisons sèches Planex Accessoires pour ponceuses à cloisons sèches

Abrasifs. Les meilleurs ponceurs méritent les meilleurs abrasifs.

58 60 61

Granat Granat Net Saphir & Platin 2

Ponçage à la main. Atteignez une finition finale exceptionnelle. 64 65 Feuilles & Rouleaux Granat Éponges Granat & Abrasifs Vlies

Perceuse. Portabilité et puissance pour vous permettre de travailler toute la journée. 68 70 72 TXS & CXS Perceuses DWC 18 Pistolet à cloison sècheDrill Accessories Stockage et mobilité. Les premières impressions sont tout et le temps c’est de l’argent.

76 77 78 79

Systainer vide³ Abrasif et boîte à outils Systainer³ SYS-Cart MW 1000 Workshop & SYS-Roll

Éclairage. Voyez ce que vous avez manqué! 82 Inspection Light & SYSLITE DUO Mixer. Conçu pour un confort et un contrôle maximum.

86 87

Mélangeur MX 1200 Accessoires pour mélangeurs et agitateurs

Notre objectif est d’aider les peintres professionnels augmenter l’efficacité et la productivité, tout en augmentant les profits et en obtenant des résultats de meilleure qualité chaque jour. NOTRE OBJECTIF

Service

4

Le service Festool est adapté aux exigences de votre travail quotidien. Achetez en toute confiance. 3 ans de garantie tout compris, y compris l’usure et l’expédition de réparation gratuite.* Délai de réparation standard de 2 jours. Garantie de satisfaction d’un mois.

Garantie tout compris.

Garantie complète couvrant l’usure et la livraison gratuite: 1 an inclus avec l’achat de votre outil. 2 ans supplémentaires, si vous enregistrez votre outil sur festoolcanada.com/ myfestool La disponibilité des pièces de rechange pendant 10 ans garantit un support à long terme. La garantie de remboursement d’un mois est le meilleur moyen de tester notre promesse. Pas convaincu dans 30 jours, alors récupérez simplement votre argent.

Délai de réparation standard de 2 jours - comprend une analyse et une réparation complètes. Outils réparés par des experts Festool.

L’outil vous est retourné réparé, nettoyé, testé et prêt à l’emploi.

* Bénéficiez d’une garantie d’un an sur l’achat de votre outil et de 2 ans supplémentaires lorsque vous enregistrez votre outil en ligne. Pour les termes et conditions de la garantie, visitez festoolcanada.com/service

MyFestool festoolcanada .com 5

Enregistrez votre outil pour bénéficier de notre garantie tout compris. Accédez à des promotions, événements et contenus exclusifs. Joignez MyFestool!

Créez votre compte MyFestool personnel. Une fois que vous avez confirmé votre compte dédié, vous avez accès à des informations personnalisées et un contact direct avec Festool à tout moment. Comment ça fonctionne:

Vos avantages:

• Enregistrement rapide et facile des outils nouvellement achetés pour la garantie tout inclus. • Aperçu de vos outils enregistrés et de leurs périodes de garantie. • Téléchargement du certificat de garantie d’un outil pendant la période de garantie. • Recherche simplifiée de pièces détachées pour vos outils. • Accès rapide à toutes les informations actuelles de Festool.

Profitez de tous les avantages et créez votre compte gratuit dès aujourd’hui.

C’est rapide et facile

Scannez le code QR avec votre appareil intelligent ou visitez festoolcanada.com/myfestool

Des professionnels du service formés en usine sont disponibles pour le dépannage et les questions sur les produits au 855-784-9727. Ligne de service dédiée.

En avoir pour son argent. Un outil supérieur qui offre des résultats supérieurs.

Gagner du temps

Coût de propriété

En tant que personne de métier, les outils sont un investissement dans votre future entreprise. Il est essentiel que votre investissement soit à la hauteur de l’épreuve du temps. Avec la qualité Festool, une

Vos outils ne devraient pas créer plus de travail pour vous. L’efficacité génère des profits et améliore vos résultats. Le système Festool intégré vous aidera à atteindre vos objectifs de productivité.

garantie de 3 ans et une assistance continue, vous

Une poussière de ponçage excessive peut endommager les outils et compromettre les finitions de surface. Une bonne extraction de la poussière prolonge la durée de vie de vos outils et améliore les résultats. Minimisez le temps et les coûts de nettoyage en collectant la poussière à la source avec le système Festool. Éviter la poussière - Améliorer les résultats

disposez d’un partenaire sur lequel vous pouvez compter. Les outils et les dépoussiéreurs Festool sont conçus pour une utilisation quotidienne et des années de service. Ne coûtant que quelques centimes tout au long de la durée de vie.*

*À l’exclusion des consommables tels que les abrasifs et les tampons de support.

Kits de démarrage

8

Le « kit de démarrage » du peintre idéal L’ETS EC 125 en combinaison avec le CT MIDI est la solution pour bon nombre de vos besoins de préparation de surface. Ce kit de démarrage est adapté pour : • Face plate et travail des bords • Mélange d’anciennes surfaces avec de nouvelles • Ponçage efficace de grandes surfaces et sans poussière

ETS EC 125 Kit de démarrage

ETS EC 125 Kit de démarrage

Sherwin-Williams: 102229267 * Festool: 576340

ETS EC 125

Ponceuse orbitale aléatoire de 5” Comprend : un plateau de support pour ponceuse douce StickFix ; Cordon d’alimentation enfichable ; SYS3 M187

Sherwin-Williams: 651130379 * Festool: 574837

CT MIDI I

Extracteur de poussière d’une capacité de 4 gallons Comprend : Tuyau d’aspiration antistatique ; Filtre HEPA; Sac filtre jetable

Sherwin-Williams: 101956415 Festool: 204308

Sac filtre autonettoyant CT MINI I / CT MIDI I

Assortiment Abrasif Systainer 125 SYS-STF D125 GR Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019. (5 pièces)

Festool: 577126

Sherwin-Williams: 102334463

Comprend : D125 / P60 (10 pièces), P80 (25 pièces), P120 (25 pièces), P180 (20 pièces), P220 (20 pièces), Interface Pad (1 pièce)

Kits de démarrage festoolcanada .com 9

Réduisez votre temps de préparation de la surface en utilisant le système Festool. Pourquoi la préparation de surface est-elle importante ? La couche finale est seulement aussi bonne que la surface ci-dessous. Un ponçage approprié est essentiel pour assurer l’adhérence et une finition lisse. Le système Festool dispose des outils nécessaires pour vous aider à bien faire le travail.

L’ETS EC 125 vous aide à diminuer la temps que vous utilisez pour la préparation de la peinture.

Achetez en toute confiance. Le service 3-2-1 de Festool est adapté aux exigences de votre travail quotidien. 3 années Usure et déchirure de votre outil, de votre batterie et de votre chargeur - lors de l’enregistrement.* Livraison de réparation gratuite.

Cette ponceuse complète vos compétences avec : • Un design ergonomique pour réduire la fatigue • Un modèle d’orbite aléatoire pour améliorer et réduire le temps de ponçage • Une approche systématique de l’ensemble du ponçage et processus d’extraction de la poussière

2 jours Délai de réparation standard.

Scanner vers voir plus

1 mois Satisfaction garantie. Essayez-le pendant 30 jours et si vous n’êtes pas convaincu, récupérez simplement votre argent. * Bénéficiez d’une garantie d’un an sur l’achat de votre outil et de 2 ans supplémentaires lorsque vous enregistrez votre outil en ligne. Pour les termes et conditions de la garantie, visitez festoolcanada.com/service

Kits de démarrage

10

Le “tout faire” du Peintre système sans poussière La polyvalence totale du ROTEX RO 90 combinée à l’extraction de poussière sans souci du CT MIDI vous permet d’économiser du temps et de l’argent. La combinaison idéale pour : • Rénovation de fenêtres • Préparation de la peinture extérieure • Détails intérieurs fins

RO 90 Kit de démarrage

RO 90 Kit de démarrage

Sherwin-Williams: 102334554 * Festool: 576263

RO 90 FEQ

Ponceuse polyvalente ROTEX 3,5” Comprend : un plateau de support pour ponceuse douce StickFix ; Tampon de ponçage Delta ; Protecteur de bord; Cordon d’alimentation enfichable ; SYS3 M187

Sherwin-Williams: 651130379 * Festool: 574837

CT MIDI I

Extracteur de poussière d’une capacité de 4 gallons Comprend : Tuyau d’aspiration antistatique ; Filtre HEPA; Sac filtre jetable

Sherwin-Williams: 101956415 Festool: 204308

Sac filtre autonettoyant CT MINI I / CT MIDI I

Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019. (5 pièces)

Festool: 577127

Assortiment Abrasif Systainer 90 SYS-STF D90/93V GR Comprend : V93 / P60 (10 pièces), P80 (10 pièces), P120 (10 pièces), P180 (10 pièces); D90 / P60 (10 pièces), P80 (20 pièces), P120 (20 pièces), P180 (10 pièces) Pad d’interface D90 (1 pièce)

Sherwin-Williams: 102334471

Kits de démarrage festoolcanada .com

11

Préparation de surface plus rapide grâce au fonctionnement à deux modes et à la conception d’extraction de la poussière. Collecte de poussière inégalée lorsqu’il est associé à un extracteur de poussière Festool CT. Le ROTEX RO 90 est votre choix pour les projets les plus exigeants.

Achetez en toute confiance. Le service 3-2-1 de Festool est adapté aux exigences de votre travail quotidien. 3 années Usure et déchirure de votre outil, de votre batterie et de votre chargeur - lors de l’enregistrement.* Livraison de réparation gratuite.

Conseil d’Expert: Trois outils en un ; ponceuse à orbite

aléatoire, ponceuse delta et meuleuse pour un enlèvement de matière agressif. Vous aurez l’outil dont vous avez besoin, quand vous en aurez besoin.

2 jours Délai de réparation standard.

1 mois Satisfaction garantie. Essayez-le pendant 30 jours et si vous n’êtes pas convaincu, récupérez simplement votre argent. * Bénéficiez d’une garantie d’un an sur l’achat de votre outil et de 2 ans supplémentaires lorsque vous enregistrez votre outil en ligne. Pour les termes et conditions de la garantie, visitez festoolcanada.com/service

MONTRE : La ponceuse la plus polyvalente.

Kits de démarrage

12

La ponceuse pour cloisons sèches sans poussière ultime • Système d’entraînement robuste pour une utilisation toute la journée. • Conception compacte et portable facile à gérer. • De grossier à fin au pop-corn enlèvement de plafond, le Planex Easy peut gérer la tâche.

PLANEX Easy Kit de démarrage

Planex Easy Kit de démarrage

Sherwin-Williams: 101488302 * Festool: 571935

PLANEX Easy

Ponceuse à cloison sèche de 8,5 po Comprend : Patin de ponçage StickFix extra doux ; Sac de transport; Cordon d’alimentation enfichable

Sherwin-Williams: 101584712 * Festool: 576760

CT 36 E AC HEPA

Extracteur de poussière d’une capacité de 9,5 gallons Comprend : Tuyau d’aspiration antistatique ; Filtre HEPA; Sac filtre jetable

Sherwin-Williams: 101454296 Festool: 496215

Sac à poussière jetable, 5 pièces E BAG ENS-CT 36 AC/5

Sherwin-Williams: 101455491 Festool: 497926

Blast Gate S-CT AC/SRM45 PLANEX

Pour ponceuse à placoplâtre CT 36 AC et PLANEX. Crée un joint pour aider à un « supernettoyage » manuel du filtre interne.

Sherwin-Williams: 102224847 Festool: 205412

Filtre principal HEPA for CT 36 E AC HEPA-HF-CT26/36/48

Sherwin-Williams: 102334059 Festool: 205652

Abrasif Saphir P36, 25 pièces TF-D225/8-P 36-SA/25

Festool: 205655

Abrasif Granat P120, 25 pièces TF D225/8 P120 GR/25 Abrasif Granat P150, 25 pièces TF D225/8 P150 GR/25 Abrasif Granat P80, 25 pièces STF D225/8 P80 GR/25

Sherwin-Williams: 102334273

Festool: 205657

Sherwin-Williams: 102334497

Festool: 205659

Sherwin-Williams: 102334562

Festool: 204844

SYS3 M 337 Idéal pour stocker des boîtes d’abrasifs.

Sherwin-Williams: 102334018

Kits de démarrage festoolcanada .com

13

Enlèvement de plafond texturé & Nettoyage des murs

Gain de temps

Réduire les rappels

Accroître l’efficacité

Plus rentable

REGARDEZ: Préparation simple, facile et rapide.

Ponçage des cloisons sèches sans effort. Déplacez-vous facilement et poncez dans les endroits exigus en guidant sans effort le PLANEX Easy là où vous en avez le plus besoin pour une finition de surface inégalée.

Kits de démarrage

14

Le système de ponçage sans poussière du Peintre Que vous débutiez ou que vous ajoutiez un nouveau membre à votre équipe, Festool est prêt quand vous l’êtes. La combinaison de l’ETS EC 125, RO 90 et du CT MIDI I vous donnera la confiance nécessaire pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur.

Kit de démarrage

Kit de démarrage de stock de voiture

Sherwin-Williams: 102229267 * Festool: 576340

ETS EC 125

Ponceuse orbitale aléatoire de 5” Comprend : un plateau de support pour ponceuse douce StickFix ; Cordon d’alimentation enfichable ; SYS3 M187

Sherwin-Williams: 102334554 * Festool: 576263

RO 90 FEQ

Ponceuse polyvalente ROTEX 3,5” Comprend : un plateau de support pour ponceuse douce StickFix ; Tampon de ponçage Delta ; Protecteur de bord; Cordon d’alimentation enfichable ; SYS3 M187

Sherwin-Williams: 651130379 * Festool: 574837

CT MIDI I

Extracteur de poussière d’une capacité de 4 gallons Comprend : Tuyau d’aspiration antistatique ; Filtre HEPA; Sac filtre jetable

Sac filtre autonettoyant CT MINI I / CT MIDI I

Sherwin-Williams: 101956415 Festool: 204308

Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019. (5 pièces)

Festool: 577126

Assortiment Abrasif Systainer 125 SYS-STF D125 GR Comprend : D125 / P60 (10 pièces), P80 (25 pièces), P120 (25 pièces), P180 (20 pièces), P220 (20 pièces), Interface Pad (1 pièce)

Sherwin-Williams: 102334463

Festool: 577127

Assortiment Abrasif Systainer 90 SYS-STF D90/93V GR

Sherwin-Williams: 102334471

Comprend : V93 / P60 (10 pièces), P80 (10 pièces), P120 (10 pièces), P180 (10 pièces); D90 / P60 (10 pièces), P80 (20 pièces), P120 (20 pièces), P180 (10 pièces) D90 Interface Pad (1 pièce)

Kits de démarrage festoolcanada .com

15

Contactez votre représentant Sherwin-Williams local pour une démonstration sur place afin d’en savoir plus sur le système sans poussière.

Scanner vers voir plus

Aspirateurs

16

Déterminez quel extracteur de poussière pour le travail a effectuer.

Rechercher plus festoolcanada.com

>> La filtration HEPA permet de garantir respect des meilleures pratiques comme indiqué. (veuillez vérifier la conformité de votre juridiction locale).

>> Fonction AC (AutoClean) cycle automatiquement l’action de nettoyage du filtre pour aider à assurer une circulation d’air et des performances d’aspiration optimales.

AUTOClean

X-S Poussière minimale

S Poussière minimale

M Poussière minimale

M Poussière modérée

Application générale

Emplacement des travaux

Chantier/Atelier - Travaux sur des correctifs mineures

Chantier/Atelier

Chantier/Atelier

Chantier/Atelier - nettoyer

Points forts

Bluetooth ® équipé

Bluetooth ® équipé

• Entreposage du boyau • Enrouleur de câble électrique • Station d'accueil Systainer • Frein à main • Fonction soufleur • Trousse de nettoyage • Type de tuyau

X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X

X X

Boyau lisse

Boyau lisse nettoyage manuel du filtre

Boyau lisse nettoyage manuel du filtre

Tuyau nervuré

• Nettoyage du filtre • Extraction humide • Support pour épaules

X

X

X

X

Capacité requise

CT MIDI I Capacité de 3,96 gal

CT SYS Capacité de 1,2 gal

CT MINI I Capacité de 2,6 gal

CT 15 Capacité de 3,96 gal

Aspirateurs festoolcanada .com

17

L Poussière et débris modérés

X-L Poussière et débris plus gros

XX-L Poussière et débris plus gros

Chantier/Atelier

Chantier/Atelier

Chantier/Atelier

Compatible Bluetooth ®

Compatible Bluetooth ®

Compatible Bluetooth ®

Compatible Bluetooth ®

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

Boyau lisse

Boyau lisse

Boyau lisse

X

X

X

X

CT 26 E Capacité de 6,9 gal

CT 36 E Capacité de 9,5 gal

CT 36 E AC Capacité de 9,5 gal

CT 48 E Capacité de 12,7 gal

Aspirateurs

18

Solutions hautement portables pour les travaux légers.

EXTRACTEURS DE POUSSIÈRE

EXTRACTEURS DE POUSSIÈRE

CT 15 E Capacité de 3.96 gal

Festool: 575280 CT SYS Capacité de 1.2 gal

Festool: 577413

Sherwin-Williams: 102537909

Sherwin-Williams: 101584829

• Idéal pour le nettoyage sur les chantiers de construction, l’atelier de production ou l’atelier à domicile. • Fournir une collecte de poussière pour chaque personne de métier sur le chantier. • Châssis compact, léger et robuste pour déplacer et ranger facilement.

• Idéal pour les retouches et déficiences sur les chantiers. • Compact et léger pour une mobilité accrue. • Se connecte facilement au système Systainer.

Aspirateurs festoolcanada .com

19

Très portable Des roulettes de taille généreuse plus une poignée centrale ergonomique, positionnée pour un levage et un transport confortables, offrent une solution véritablement mobile. Montré avec poignée optionnelle (204310).

Tableau de comparaison

CT MIDI I CT 15

X

Intégration Bluetooth

X

Fonction de nettoyage manuel du filtre

X

Tuyau antistatique conique lisse

X

Tuyau conique non antistatique

X

Garage à tuyaux

Sangle de rétention du tuyau (rangement supérieur)

X

X

Enveloppe de cordon

X

Fonction d’ancrage SYSDOCK Systainer

X

Buse de nettoyage et brosse à rembourrage

X

Frein à main

X

X

Poignée rétractable en option disponible

CT SYS

Sherwin-Williams: 101584829 Festool: 575280

CT 15 E

L’ensemble standart comprend Tuyau d’aspiration antistatique

L’ensemble standart comprend Non antistatique Tuyau d’aspiration Sherwin-Williams: 102537909 Festool: 577413

1-1/16” x 9.8’ (27 mm x 3.0 m)

Filtres

HEPA (1 unité)

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)

Sac filtre jetable

1 unité

Bretelles Suceur plat

Sac filtre jetable

HEPA (1 unité)

1 unité

Sac filtrant jetable

1 unité

Brosse d’ameublement

1 unité

Buse étroite

1 unité

Caractéristique techniques Puissance absorbée

Balai Tapisserie

1 unité

1,000 watt

Caractéristique techniques Puissance absorbée

Capacité du récipient

1.2 gal (4.5 liters)

350 - 1,200 watt

Capacité sac filtre

0.9 gal (3.5 liters)

Capacité du récipient

3.96 gal (15 liters)

Dimensions (L x l x h)

15-1/2" x 11-5/8" x 10-5/8" (396 mm x 296 mm x 270 mm)

Dimensions (L x l x h)

18-1/2” x 12-19/32” x 17-1/8” (457 mm x 320 mm x 435)

106 CFM (3,000 l/min)

130 CFM (3,700 l/min)

Débit max.

Débit max.

Poids

24.69 lbs (11.2 kg)

Poids

15.21 lbs (6.9 kg)

Dimensions métriques obligatoires.

Aspirateurs

20

Compact et plein de fonctionnalités pour rendre ces tâches de capacité modérée plus rapides et plus faciles.

EXTRACTEURS DE POUSSIÈRE

EXTRACTEURS DE POUSSIÈRE

Sherwin-Williams: 101956506 Festool: 574845 CT MINI I Capacité de 2.6 gal

CT MIDI I Capacité de 4 gal

Sherwin-Williams: 651130379 * Festool: 574837

• Châssis compact, léger et robuste pour déplacer et ranger facilement. • Technologie Bluetooth® intégrée pour démarrer et arrêter l’extraction de la poussière à distance.* • Aspiration optimale avec changement de filtre externe sans outil et fonction de nettoyage manuel. • Adapter la capacité du conteneur à l’application pour une efficacité optimale. *Compatible Bluetooth® avec accessoires supplémentaires (202098).

Aspirateurs festoolcanada .com

21

Nettoyage manuel du filtre

Filtre HEPA à changement rapide

REGARDEZ: Vidéo de Caractéristiques

Les fonctionnalités intégrées permettent d’améliorer les performances de filtration et de maintenir une aspiration optimale.

CT MINI I

CT MIDI I

Sherwin-Williams: 101956506 Festool: 574845 L’ensemble standart comprend Antistatique Tuyau d’aspiration

Sherwin-Williams: 651130379 * Festool: 574837 L’ensemble standart comprend Antistatique Tuyau d’aspiration

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)

Sac filtre jetable

HEPA (1 unité)

Sac filtre jetable

HEPA (1 unité)

Sac filtrant jetable

1 unité

Sac filtrant jetable

1 unité

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

400 – 1,200 watt

400 – 1,200 watt

Capacité du récipient

2.6 gal (10 liters)

Capacité du récipient

4 gal (15 liters)

Capacité du sac filtrant

Capacité du sac filtrant

3.3 gal (12.5 liters)

2 gal (7.5 liters)

Dimensions (L x l x h)

18-1/2" x 12-19/32" x 19.5" (470 mm x 320 mm x 495 mm)

Dimensions (L x l x h) Débit max.

18-1/2” x 12-19/32" x 17-29/32" (470 mm x 320 mm x 455 mm)

Débit max.

130 CFM (3,700 l/min)

130 CFM (3,700 l/min)

Poids

24.91 lbs (11.3 kg)

Poids

24.25 lbs (11 kg)

Dimensions métriques obligatoires.

Aspirateurs

22

Votre meilleure sélection pour une capacité et une puissance d’aspiration élevées sur n’importe quel chantier ou atelier.

EXTRACTEURS DE POUSSIÈRE

EXTRACTEURS DE POUSSIÈRE

EXTRACTEURS DE POUSSIÈRE

Sherwin-Williams: 102368164 Festool: 577083 CT 26 E Capacité de 6.9 gal

Sherwin-Williams: 102368172 Festool: 577084 CT 36 E Capacité de 9.5 gal

Sherwin-Williams: 102368180 Festool: 577085 CT 48 E Capacité de 12.7 gal

• Grande capacité de conteneur pour tout chantier ou dans l’atelier. • Turbine haute performance pour la bonne puissance d’aspiration. • Equipé de roulettes pivotantes et de grandes roues arrière pour une mobilité optimale.

Aspirateurs festoolusa .com 23

REGARDEZ: Écoutez-le de les avantages.

Réduisez les défauts de peinture en collectant la poussière à la source.

CT 26 E

CT 36 E

CT 48 E

L’ensemble standart comprend Tuyau Sherwin-Williams: 102368164 Festool: 577083

L’ensemble standart comprend Tuyau Sherwin-Williams: 102368172 Festool: 577084

L’ensemble standart comprend Tuyau Sherwin-Williams: 102368180 Festool: 577085

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)

d’aspiration antistatique

d’aspiration antistatique

d’aspiration antistatique

Filtres

HEPA (1 unité)

Filtres

HEPA (1 unité)

Filtres

HEPA (1 unité)

Disposable Filter Bag

Disposable Filter Bag

Disposable Filter Bag

1 unité

1 unité

1 unité

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

350 – 1,200 watt

350 – 1,200 watt

350 – 1,200 watt

Capacité du récipient Capacité sac filtre Dimensions (L x l x h)

Capacité du récipient Capacité sac filtre Dimensions (L x l x h)

Capacité du récipient Capacité sac filtre Dimensions (L x l x h)

6.9 gal (26 liters)

9.5 gal (36 liters)

12.7 gal (48 liters)

6.3 gal (24 liters)

8.9 gal (34 liters)

12.2 gal (46 liters)

25" x 14" x 22" (630 mm x 365 mm x 540 mm)

25" x 14-3/8" x 23- 1/2" (630 mm x 365 mm x 596 mm)

28.1" x 15.4" x 26-3/4" (715 mm x 392 mm x 680 mm)

137 CFM (3,900 l/min) 28.7 lbs (13 kg)

137 CFM (3,900 l/min)

137 CFM (3,900 l/min)

Débit max.

Débit max.

Débit max.

Poids

Poids

31.8 lbs (14.4 kg)

Poids

35.9 lbs (16.3 kg)

Dimensions métriques obligatoires.

Aspirateurs

24

«Je reçois beaucoup de références basé sur la propreté des chantiers. »

- Dettmore Home Improvements

REGARDER: Festool contribue à créer de la rentabilité.

EXTRACTEURS DE POUSSIÈRE

L’ensemble standart comprend Tuyau d’aspiration antistatique

1-7/16” x 11.5’ (36 mm x 3.5 m)

Filtres

HEPA (1 unité)

Sac filtre jetable

1 unité

• Nettoyage automatique du filtre et démarrage automatique, pour un volume élevé de capture de poussière fine. • Turbine haute performance pour une puissance d’aspiration maximale. • Peut être équipé individuellement d’un module Bluetooth® pour un démarrage à distance.* Festool: 576760 CT 36 E AC HEPA Capacité de 9.5 gal Sherwin-Williams: 101584712 * *Compatible Bluetooth® avec accessoires supplémentaires (202098).

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

350 – 1,200 watt

Capacité du récipient

9.5 gal (36 liters)

Capacité sac filtre

9.5 gal (36 liters)

Dimensions (L x l x h)

25" x 14-3/8" x 23-1/2" (630 mm x 365 mm x 596 mm)

Débit max.

137 CFM (3,900 l/min)

Poids

33.51 lbs (15.2 kg)

Dimensions métriques obligatoires.

Aspirateurs festoolcanada .com

25

la ponceuse à rallonges autoportée PLANEX

Porte-outil PLANEX

Manchon de raccordement

Enlèvement de plafond texturé & Nettoyage des murs

Gain de temps

CT 36 E AC

Blast Gate

Réduire les rappels

Accroître l’efficacité

Voir page 12 pour plus sur l’ensemble de cloisons sèches.

Gardez un chantier propre pour générer plus de références. Le Blast Gate illustré est un accessoire optionnel qui crée un joint pour aider à un «super-nettoyage» manuel du filtre interne, ou pour empêcher la poussière de s’échapper pendant le transport.

Plus rentable

Accessoires

Sherwin-Williams: 101455491 Festool: 497926

Blast Gate Pour ponceuse à gypse CT 36 AC/CT 48 AC et PLANEX.

Sherwin-Williams: 102334489 Festool: 205274

Porte-outil Pour CT 36 AC et PLANEX avec poignée porteuse.

Sherwin-Williams: 102452505 Festool: 577101

Version antistatique¹ pour tuyau d’aspiration D 36 mm. Connecteur tournant D 36 DAG-AS/CT Raccorde les tuyaux d’aspiration D 50 mm/D 36 mm/D 27 mm. Connecte le connecteur rotatif (extrémités de l’extracteur) ensemble. Coupe fuselée. Manchon connecteur D 50/D 50 VM-AS Tuyau d’aspiration D 36x3,5-AS/KS/LHS 225 Pour ponceuses à gypse PLANEX et PLANEX EASY. Conçu pour se verrouiller dans les ponceuses à cloison sèche pour un ajustement sûr qui ne se desserrera pas. Pour connecter en toute sécurité les câbles d’alimentation aux tuyaux CT, en gardant l’espace de travail plus organisé. Fermeture auto-agrippante (5x)

Festool: 205294

Sherwin-Williams: 101584498 Festool: 204920 Sherwin-Williams: 101430767 Festool: 493047

Aspirateurs

26

Tuyaux antistatiques: La conception antistatique permet d’éliminer l’accumulation de particules sur la partie extérieure du tuyau et empêche le colmatage et les chocs. Comprend un raccord tournant (bout de l’aspirateur) et un manchon de raccordement (bout de l’outil).

Tuyaux antistatiques

Tuyaux de 27 mm de diamètre

NOUVEAU

Sherwin-Williams: 102537974 Festool: 577160

Tuyau d’aspiration D 27x3.0m-AS-90°/CT

Pour le CT SYS

Sherwin-Williams: 102537982 Festool: 577161

Tuyau d’aspiration D 27/32x3.5m-AS-90°/CT

NOUVEAU

Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées avant 2019

Sherwin-Williams: 102537958 Festool: 577158

NOUVEAU

Tuyau d’aspiration D 27/32x5.0m-AS/CTR Pour les unités CT 26 / CT 36 / CT 48 et CT MINI / CT MIDI fabriquées à partir de 2019 Tuyau d’aspiration D 27/32x3.5m-AS/CTR Pour les unités CT 26 / CT 36 / CT 48 et CT MINI / CT MIDI fabriquées à partir de 2019

Sherwin-Williams: 102537966 Festool: 577159

NOUVEAU

Tuyaux de 36 mm de diamètre

Sherwin-Williams: 102224805 Festool: 204923

Tuyau d’aspiration D36/32x3.5m-AS/R Pour le CT 36 AC / CT 48 AC

Sherwin-Williams: 101584662 Festool: 204924

Tuyau d’aspiration D 36x3.5m-AS/CTR

Pour le CT 26 / CT 36 / CT 48

Sherwin-Williams: 101584688 Festool: 204925

Tuyau d’aspiration D 36x5.0m-AS/CTR

Pour le CT 26 / CT 36 / CT 48

Sherwin-Williams: 101584696 Festool: 204926

Tuyau d’aspiration D 36x7.0m-AS/CTR

Pour le CT 26 / CT 36 / CT 48

Tuyaux antistatiques à manchons: La conception du tuyau est compatible avec des équipements non antistatiques tels que des buses et des tubes d’extension. Chaque tuyau est doté d’un raccord tournant (extrémité de l’aspirateur) et d’un manchon de raccordement (extrémité de l’outil).

Tuyaux antistatiques à manchons

Sherwin-Williams: 101455913 Festool: 201761

Tuyau d’aspiration D27/22x5m-AS-GQ/CT D 27/22X5M-AS-GQ/CT USA

Sherwin-Williams: 101430676 Festool: 201778

Tuyau d’aspiration D 32/22x10m-AS-GQ/CT TUYAU AVEC/MANCHE 10M BOÎTE

Aspirateurs festoolcanada .com

27

Manchons réducteurs (remplacement) Pour l’extrémité de l’outil des tuyaux ou à utiliser avec des kits de nettoyage, des tubes, des buses et des brosses.

Manchons réducteurs antistatiques

Festool: 768135

Manchon réducteur DC-D 36/27-AS Connectez n’importe quel tuyau D36 mm ou D32 mm à un Festool outil avec un orifice à poussière de 27 mm.

Sherwin-Williams: 102224904

Connecteurs antistatiques

Sherwin-Williams: 101456143 Festool: 452898

Adaptateur Y antistatique D 50 SV-AS/D 50 V Pour le raccordement de deux tuyaux d’aspiration de poussière.

Sherwin-Williams: 101456895 Festool: 495013

Connecteur sleeve D 36 DM-AS-LHS 225 Pour ponceuse à cloison sèche D36 Tuyau et PLANEX

NOUVEAU

Remplacement des connecteurs de tuyau

Insérez un tournevis à tête plate dans les deux onglets sur les deux côté du connecteur pour le libérer de le tuyau d’arrosage.

ÉTAPE 1

Assurez-vous que la bague rotative est d’abord sur le tuyau. Ensuite, vissez simplement le capuchon sur l’extrémité du tuyau.

ÉTAPE 2

Faites glisser le connecteur sur le dessus du capuchon fileté et sur la bague rotative jusqu’à ce que les languettes s’enclenchent.

ÉTAPE 3

Aspirateurs

28

Filtres HEPA : capturent 99,97 % de toutes les particules jusqu’à 0,3 micron.

Éléments filtrants principaux

Sherwin-Williams: 101455863 Festool: 200340 Sherwin-Williams: 101457752 Festool: 500558 Sherwin-Williams: 101976421 Festool: 204201 Sherwin-Williams: 101445351 Festool: 496752

Filtre principal HEPA - CT SYS

Filtre principal - CT SYS

Filtre principal - CT MINI / CT MIDI

Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées avant 2019

Filtre principal HEPA - CT MINI / CT MIDI-2 / CT 15 Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15 Filtre principal HEPA - CT 26 / 36 / 48 / 36 AC / 48 AC Pour CT 26 / 36 / 48 et CT 36 AC / CT 48 AC

Sherwin-Williams: 102224847 Festool: 205412

Éléments filtrants humides

Sherwin-Williams: 101976439 Festool: 204202 Sherwin-Williams: 101459378 Festool: 456805 Sherwin-Williams: 101454288 Festool: 496169

Filtre humide - CT MINI / CT MIDI-2 / CT 15 Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15 Filtre humide - CT MINI / CT MIDI Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées avant 2019

Filtre humide - CT 26 / 36 / 48

Accessoires de nettoyage

NOUVEAU

Ensemble de nettoyage compact Pour le CT SYS/CT MINI/MIDI/15/26/36/48

Sherwin-Williams: 102537867 Festool: 577257

Ensemble compact et léger pour un nettoyage rapide sur les chantiers et dans les ateliers. Comprend : tube à main incurvé ; Tubes d’extension (3x); suceur plat; Brosse d’ameublement ; Buse de sol ; SYS3 M 137

NOUVEAU

Sherwin-Williams: 102537883 Festool: 577259

Ensemble de nettoyage d’installateur

Pour le CT 26 / 36 / 48 / 36AC L’ensemble robuste en acier inoxydable est conçu pour la

durabilité et équipé pour être la solution idéale pour les commerces des magasins ou des installations industrielles. Comprend : Tuyau de 36 mm de diamètre; Tube à main incurvé; Tubes d’extension en acier inoxydable (3x); suceur plat; Brosse d’ameublement ; Bruch d’aspiration ; Grande buse de sol ; SYS3 M 437

Sherwin-Williams: 101456770 Festool: 492392

Set d’accessoires de nettoyage D 27 / D 36 D-RS Comprend : suceur plat, brosse à rembourrage, brosse d’aspiration. Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm.

Brosse aspirante D 36 SP

Sherwin-Williams: 101456242 Festool: 452908 Sherwin-Williams: 101430692 Festool: 440404

Dia. 2-13/16” (70 mm). Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm.

Buse de sol D 36 BD 370

Buse de sol industrielle en aluminium D 36 - Conception industrielle robuste. Largeur 14-5/8” (370 mm) ; 2 roulettes, 2 inserts de brosse. Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm. Buse de sol polyvalente en plastique D 36

Sherwin-Williams: 102368156 Festool: 203797

Le réglage de la hauteur de la brosse à deux positions s’ajuste du tapis aux surfaces de sol lisses. Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm.

Aspirateurs festoolcanada .com

29

Les sacs filtrants capturent et contiennent la poussière et les débris pour une élimination facile et propre. La conception du sac pliable élimine l’agglutination de la poussière entre les cycles pour fournir une force d’aspiration soutenue et une durée de vie plus longue du sac.

Sacs filtrants

Sherwin-Williams: 101457877 Festool: 497539 Sherwin-Williams: 101448090 Festool: 496186 Sherwin-Williams: 101430775 Festool: 496187 Sherwin-Williams: 101430965 Festool: 500438 Sherwin-Williams: 101956415 Festool: 204308 Sherwin-Williams: 101430932 Festool: 498411 Sherwin-Williams: 101430924 Festool: 498410

Sac filtre SELFCLEAN - CT SYS (5 pièces)

Sac filtre SELFCLEAN - CT 26 (5 pièces)

Sac filtre SELFCLEAN - CT 36 (5 pièces)

Sac filtre SELFCLEAN - CT 48 (5 pièces)

Sac filtre SELFCLEAN - CT MINI (5 pièces)

Pour les unités CT MINI fabriquées avant 2019

Sac filtre SELFCLEAN - CT MIDI (5 pièces)

Pour les unités CT MIDI fabriquées avant 2019

Sac filtre SELFCLEAN - CT MINI / CT MIDI-2 / CT 15 Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15 (5 pièces)

Sherwin-Williams: 101454296 Festool: 496215

Doublure à poussière jetable - CT 36 AC (5 pièces)

Sacs filtrants longue durée

Sherwin-Williams: 101457810 Festool: 500642 Sherwin-Williams: 101457570 Festool: 499703 Sherwin-Williams: 101448959 Festool: 499704 Sherwin-Williams: 101976413 Festool: 204309 Sherwin-Williams: 101455756 Festool: 498506 Sherwin-Williams: 101455046 Festool: 496121 Sherwin-Williams: 101455038 Festool: 496120

Sac filtrant Longlife - CT SYS (1 pièce)

Pour CT SYS et CTC SYS

Sac filtrant Longlife - CT MINI (1 pièce) Pour les unités CT MINI fabriquées avant 2019 Sac filtrant Longlife - CT MIDI (1 pièce) Pour les unités CT MINI fabriquées avant 2019

Sac filtrant Longlife - CT MINI / CT MIDI-2 / CT 15 Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15 (1 pièce)

Sac filtrant Longlife - CT 26 (1 pièce)

Sac filtrant Longlife - CT 36 (1 pièce)

Sac filtrant Longlife - CT 48 (1 pièce)

Ponçage

30

Ponçage De la finition agressive à la finition fine. Obtenez des finitions presque parfaites en moins de temps avec moins de dégâts tout en prolongeant la durée de vie de l’abrasif. Les ponceuses Festool sont optimisées pour des résultats excellents, moins de vibrations et avec une conception de gestion de la poussière optimale pour des surfaces et des environnements de travail plus propres dans l’atelier ou sur le chantier.

Ponçage festoolcanada .com

31

Ponçage

32

De l’enlèvement agressif à la finition fine au polissage.

RO 90 FEQ 3.5” pad dia

RO 125 FEQ 5” pad dia

RO 150 FEQ 6” pad dia

Sherwin-Williams: 101584795 * Festool: 576032 • Ergonomie exceptionnelle - compact, lightPoids et puissant. • Pour une gamme de tâches de ponçage au cours d’une journée. • Une petite ponceuse parfaite pour les gros travaux.

Sherwin-Williams: 102125523 * Festool: 576028 • La ponceuse ROTEX la plus puissante pour tous les travaux. • Mouvement excentrique pour des surfaces de haute qualité et sans rayures. • Taux d’enlèvement de matière extrêmement élevé pendant le cours de ponçage.

Sherwin-Williams: 102334554 * Festool: 576263 • Pour les espaces ouverts et les coins intérieurs. • Tampon sans outil changeant en quelques secondes. • Le seul ROTEX qui fonctionne également comme une ponceuse de détail.

Ponçage festoolcanada .com

33

La ponceuse la plus polyvalente du peintre. • Décapage • Finition • Ponçage de détail

Rester connecté. Regardez Festool LIVE - EP 09. Apprenez les bases des ponceuses Festool et des accessoires.

RO 150 FEQ

RO 125 FEQ

RO 90 FEQ Festool: 576263

Sherwin-Williams: 102125523 * Festool: 576028 Le paquet standard comprend Support de ponceuse souple FastFix Capot protecteur Câble plug-it SYSTAINER SYS3 M 237

Le paquet standard comprend Support de ponceuse souple FastFix Capot protecteur Câble plug-it SYSTAINER SYS3 M 187 Sherwin-Williams: 101584795 * Festool: 576032

Sherwin-Williams: 102334554 *

Le paquet standard comprend Support de ponceuse souple FastFix

Patin de ponçage Capot protecteur Câble plug-it SYSTAINER

SYS3 M 187

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

400 watt

500 watt

720 watt

Vitesse de rotation (roto-excentrique) Vitesse de rotation (excentrique)

Vitesse de rotation (roto-excentrique) Vitesse de rotation (excentrique)

Vitesse de rotation (roto-excentrique) Vitesse de rotation (excentrique)

260 - 520 RPM

300 - 600 RPM

320 - 660 RPM

3,500 - 7,000 RPM

3,000 - 6,000 RPM

3,300 - 6,800 RPM

Course de ponçage

Course de ponçage

Course de ponçage

1/8" (3 mm)

9/64" (3.6 mm)

3/16" (5 mm)

Plateau de ponçage Fast-Fix dia.

Plateau de ponçage Fast-Fix dia.

Plateau de ponçage Fast-Fix dia.

5" (125 mm)

6" (150 mm)

3.5" (90 mm)

Dia. raccord d’aspiration

1-1/16" (27 mm)

Dia. raccord d’aspiration

1-1/16" (27 mm)

Dia. raccord d’aspiration

1-1/16" (27 mm)

Poids

3.31 lbs (1.5 kg)

Poids

4.19 lbs (1.9 kg)

Poids

5.07 lbs (2.3 kg)

Dimensions métriques obligatoires.

Ponçage

34

Accessoires Rotex

Les ponceuses Rotex sont les ponceuses les plus polyvalentes sur le marché. Avec un changement de patin sans outil, passez rapidement et facilement à des patins doux, très doux et durs pour les adapter à votre application. Étant également une machine de polissage efficace, chaque Rotex est dotée d’un assortiment complet d’accessoires de polissage. Vous pouvez consulter chacune d’elles en ligne à l’adresse festoolcanada.com.

RO 90 FEQ - 3.5” (90 mm)

Résistant aux hautes températures pour les applications lourdes. Plateau de ponçage FastFix

Sherwin-Williams: 101430825 Festool: 496804 Sherwin-Williams: 101430064 Festool: 495623

Maintenez une surface nette et plane, en particulier sur les bords. Plateau de ponçage FastFix

Sherwin-Williams: 101430833 Festool: 497481

Pour profils et contours. Pad d’interface

Sherwin-Williams: 101430809 Festool: 496802 Sherwin-Williams: 101430817 Festool: 496803

Tampon triangulaire pour le ponçage de détail. Tampon de ponçage Pour le ponçage dans les endroits étroits tels que les volets et les persiennes. Tampon de ponçage Delta étendu Élément d’usure remplaçable du patin de ponçage Delta étendu. Tampon de ponçage Dur - Bouton pression. Tampons de support de ponceuse 2x Doux - Bouton pression. Tampons de support de ponceuse 2x Ensemble petit/moyen/grand pour décaler la ponceuse d’une surface adjacente telle que le ponçage des cadres de fenêtre. Ensemble de protection 3x Empêche le contact du tampon avec la surface adjacente. Capot protecteur

Sherwin-Williams: 101457760 Festool: 497483

Sherwin-Williams: 101430247 Festool: 488716

Sherwin-Williams: 101459691 Festool: 488715 Sherwin-Williams: 101430916 Festool: 497936

Sherwin-Williams: 101455095 Festool: 496801

Ponçage festoolcanada .com

35

RO 125 FEQ - 5” (125 mm)

Résistant aux hautes températures pour les applications lourdes. Plateau de ponçage FastFix Pour le ponçage moyen/fin et le ponçage de finition. Plateau de ponçage FastFix Maintenez une surface nette et plane, en particulier sur les bords. Plateau de ponçage FastFix

Sherwin-Williams: 101430577 Festool: 492125

Sherwin-Williams: 101430791 Festool: 492127 Sherwin-Williams: 101430684 Festool: 492126 Sherwin-Williams: 101430908 Festool: 492271 Sherwin-Williams: 101456846 Festool: 493912 Sherwin-Williams: 101673028 Festool: 202461 Sherwin-Williams: 101584464 Festool: 202462 Sherwin-Williams: 101584472 Festool: 202463 Sherwin-Williams: 101584548 Festool: 203351 Sherwin-Williams: 101584530 Festool: 203348 Sherwin-Williams: 101456853 Festool: 493913 Sherwin-Williams: 101456960 Festool: 495188

Pour profils et contours. Pad d’interface

Empêche le contact du tampon avec la surface adjacente. Capot protecteur

RO 150 FEQ - 6” (150 mm)

Résistant aux hautes températures pour les applications lourdes. Plateau de ponçage FastFix Pour le ponçage moyen/fin et le ponçage de finition. Plateau de ponçage FastFix Maintenez une surface nette et plane, en particulier sur les bords. Plateau de ponçage FastFix

Pour profils et contours. Pad d’interface

Empêche le contact du tampon avec la surface adjacente. Capot protecteur Coussinets en mousse extrêmement doux, pour les profils et contours délicats. Plaquettes d’appui pour ponceuse d’interface 2x

Se monte à l’avant de la ponceuse pour des applications comme le polissage. Manipuler

Câble plug it

Remplacez facilement les cordons endommagés avec le câble isolé en caoutchouc 110V plug it cordon disponible en différentes longueurs.

Cordon de calibre 18 - 13 pieds (4 m) de longueur Câble plug it SJO 18 AWG-4 Cordon de calibre 16 - 13 pieds (4 m) de longueur Câble plug it SJO 16 AWG-4

Sherwin-Williams: 102010949 Festool: 203923 Festool: 203925 Sherwin-Williams: 102348760 Sherwin-Williams: 102233681 Festool: 203941

16Awg - 32,81 pieds (10 m) de longueur Câble plug it H05 RN-F-10