New Frontier Immigration Law - Spanish - July 2020

New Frontier Immigration Law - Spanish - July 2020

NWSLTTR

Julio 2020

La gente a menudo se confunde acerca de qué son realmente las leyes de inmigración. Es una práctica que está en constante cambio que sin duda puede ser difícil de definir, pero la intención y el espíritu que están detrás de esto no cambian: Practico la ley de inmigración porque amo a mi país y quiero ayudar a las personas que también aman a nuestro país a vivir sus vidas y a disfrutar las libertades que fomenta nuestra gran nación. Lo más irónico de las leyes de inmigración es que, en realidad, paso la mayoría de los días demandando a mi país. Pero no es por odio o ira, sino por respeto y amor por el sistema de control y equilibrio que tenemos aquí. Siempre he tenido un fuerte sentido de patriotismo, y para mí, parece que no hay mejor manera de honrarlo que participando en algo tan profundamente arraigado en lo que representa la democracia. Pero esto no se trata de mí. Y eso es otra cosa sobre la ley de inmigración: su práctica y las cosas que puede lograr, van mucho más allá de cualquier caso o circunstancia. Todos los miembros de nuestro equipo en New Frontier ven la ley de inmigración como la fuerza de un movimiento moderno de justicia social. Cuando trabajamos con una persona, sabemos que estamos teniendo un impacto muy amplio que es mucho más grande que cualquiera de nosotros, sin importar de qué lado de la mesa estemos. El deseo de igualdad es algo con lo que todos los estadounidenses nacen, incluso si no se dan cuenta. Pero la necesidad de igualdad es la base de los comienzos de nuestro país, y cualquiera que tenga el mismo sentido dentro de sí mismo merece contribuir a hacer que nuestros 50 estados sean grandiosos. Luchando Hacia Un Futuro Mejor Para Todos LoQueHacemosEsMuchoMás GrandeQueCualquieraDeNosotros

nivel de descubrimiento, y su gente tiene un espíritu de voluntad diferente a cualquier otro lugar. Gran parte de nuestra población tiene el deseo de transformar sus circunstancias y crear significado en sus vidas. Por eso elegimos el nombre Nueva Frontera, después de todo. Hay mucho por descubrir, un trabajo significativo por hacer, y la esperanza que se puede tener para cualquiera que cruce la nueva frontera de nuestro estado. Estamos en el negocio de ayudar a las personas que han pasado por situaciones extremadamente difíciles, y queremos usar esas situaciones para mejorar sus vidas. Actuamos con la creencia de que no hay nada en el pasado de alguien que no podamos usar para construir un futuro mejor, y abordamos cada caso que tomamos con esa mentalidad. Si alguien ha sido perjudicado, amenazado o mal informado simplemente por el lugar donde nació, entonces nuestra misión es darles la oportunidad que merecen de luchar para demostrar que aman a su país tanto como aquellos cuyas circunstancias de nacimiento fueron un poco más afortunadas que suyo. La ley de inmigración es confusa para muchos porque presenta una circunstancia inusual en la que lo que significa liberar a alguien también es lo que los detiene. Hay muchas leyes que impiden que algunas personas vivan plena y justamente, pero New Frontier usa esas mismas leyes para ayudar a las personas a encontrar la vida que anhelan. Hacemos lo que hacemos porque vemos el valor de

empoderar a nuestra comunidad para trabajar por la igualdad. Creemos que todos tienen derecho a amar a este país y se les debe dar la oportunidad de expresar ese derecho al vivir la vida al máximo.

New Frontier se fundó en Arizona porque es un estado que tiene mucha belleza que ofrecer. Sus paisajes siempre albergarán cierto

–Hillary Walsh

1

NEWFRONTIER.US

Bocadillos ¿Para qué sirven?

Permiso Militar De Permanencia Temporal En El País Tu Servicio Al País También Puede Proteger A Tu Familia Me encanta el 4 de Julio y todo lo que simboliza para nuestro gran país. Cualquiera que ame a Estados Unidos y su historia de honrar a aquellos que lucharon por nuestra libertad merece participar en esas libertades. Esa no siempre es una posibilidad para algunos, pero si usted o un ser querido han luchado por nuestro país antes, entonces algo llamado Permiso Militar de Permanencia Temporal puede hacer que sea mucho más fácil para tu familia arreglar el estatus migratorio que necesitan. LO QUE ES Si tú o alguien de tu familia está sirviendo en el ejército de los Estados Unidos y quiere ayudar a un miembro de la familia a corregir su estatus migratorio, es posible usar su estado militar para ayudar a alguien que quizá está en Estados Unidos sin la documentación adecuada. Si eres un miembro en servicio activo, un miembro actual de la Reserva Seleccionada o la Reserva Lista, o si anteriormente ha servido en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos o en las Reservas mencionadas anteriormente y fuiste dado de baja honorablemente, entonces puedes cumplir con los requisitos para ayudar un ser querido a obtener su I-94 y su tarjeta de residencia (Green Card). UNA HISTORIA REAL Michael sirvió cuatro años en el ejército de Estado Unidos y fue dado de baja honorablemente después de que su servicio concluyera. Fue entonces cuando conoció y se casó con su esposa, Sara, que había sido traída a los Estados Unidos desde México 25 años antes cuando era solo una niña. Desde entonces nunca ha vivido en otro lugar, pero nunca obtuvo la documentación adecuada. Ante la creciente preocupación por las redadas de ICE, Michael y Sara vinieron a New Frontier en busca de ayuda para el estatus migratorio de Sara, y pudimos ayudarlos a navegar a través del proceso de Permiso Militar de Permanencia Temporal. Sara finalmente pudo recibir su tarjeta de residencia (Green Card) sin tener que abandonar el país. El Permiso Militar de Permanencia Temporal puede extenderse a cónyuges, padres e hijos, por lo que, si tu o un ser querido está preocupado por la separación y la deportación, entonces puedes tener opciones. Sabemos que amas a nuestro país tanto como a nosotros y queremos que estés aquí para ayudarnos a celebrar muchos de los próximos 4 de Julio. Si crees que el Permiso Militar podría ser una opción viable para tu familia, comunícate con New Frontier para que podamos ayudarlos.

Hay muchas opiniones diferentes sobre si los bocadillos son sanos. Algunas personas piensan que los bocadillos son alimentos procesados con muchas calorías, pero los bocadillos no tienen que ser comida chatarra. Dependiendo de qué bocadillos esté comiendo y con qué frecuencia, estas pequeñas colaciones entre comidas pueden ser muy beneficiosas o perjudiciales para tu salud en general. BOCADILLOS SALUDABLES VS. NO SALUDALES Las personas toman un bocadillo cuando tienen hambre, pero también lo hacen cuando están estresadas, aburridas o tienen un hábito. Cuando las personas comen bocadillos poco saludables cuando están aburridos, el resultado es el aumento de peso. Una excelente manera de evitar los refrigerios poco saludables es rodearse de alternativas saludables. Llena tu refrigerador y despensa con granos enteros, frutas y verduras, nueces y legumbres. Con esto en tu cocina, tendrás muchas opciones saludables para elegir cuando tengas hambre. ¿QUÉ PERSONA PODRÍA BENEFICIARSE DE COMER BOCADILLOS? Dependiendo de tu peso, nivel de condición física y condiciones médicas, los bocadillos durante todo el día pueden ser más efectivos que comer tres comidas grandes al día. Las personas que tienen poco tiempo, tienen condiciones de salud particulares, son atléticas o están tratando de perder o mantener el peso, todos ellos se benefician de los refrigerios saludables durante todo el día. Las personas que tienen colesterol alto o diabetes pueden mantener mejor sus niveles de colesterol y glucosa en la sangre si comen con frecuencia durante el día. Para los atletas, los bocadillos ayudan a distribuir el consumo de nutrientes que su cuerpo necesita durante el día en lugar de todos a la vez. De esta manera, sus niveles de energía permanecen igual en lugar de fluctuar con sus tiempos de comida. Si necesitas una comida y tienes poco tiempo, piensa en elegir naranjas y almendras en lugar de papas fritas y Pop-Tarts. Podrás satisfacer tu hambre sin poner en peligro tu salud o aumentar tu cintura.

2

NEWFRONTIER.US

Conoce a Leslie Villa Una Recepcionista En La Que Se Puede Confiar

Durante la crisis de COVID-19, a menudo Leslie

Si has visitado nuestra oficina, es probable que estés al tanto de la disposición tan amigable de Leslie Villa, nuestra recepcionista. Leslie es el ojo y el oído de todo el despacho, porque está allí a la vanguardia de lo que hacemos por nuestros clientes. Fue por una suerte rara y por circunstancias significativas que Leslie llegó a trabajar a New Frontier. “Encontré la oportunidad de trabajar con Hillary en New Frontier completamente por casualidad”, dice Leslie. “Había estado trabajando como mesera, pero estaba buscando un trabajo más significativo que hacer. Aunque nunca había trabajado en un despacho de abogados, Hillary me dio la oportunidad de demostrar que me importa este tipo de trabajo. Ayudar a las personas a superar estas situaciones es importante para mí “. Leslie siente mucha empatía por los clientes que atiende todos los días. “Tengo un tío que fue deportado”, nos comparte. “Está en el centro de detención de La Palma, al sur de Phoenix, y es realmente difícil para él”. También es difícil para nuestra familia “. Comprender el estrés y la emoción que atraviesan muchos clientes es lo que hace que Leslie sea tan increíble para ayudarlos. “Sé lo que se siente no querer nada más que tener a tu familiar de regreso. Entonces, hago lo que puedo para ayudar a que eso suceda para otros”.

ha sido la única persona físicamente en nuestra oficina, asegurándose de que no se pasen por alto los documentos, pagos y citas importantes. “No sabía muy bien qué esperar cuando comencé el trabajo, y ninguno de nosotros sabía qué esperar cuando comenzó el brote de COVID-19”, explica. “Pero nuestro trabajo es tan importante que estaba lista para seguir viniendo”. Leslie pasa la mayor parte de su tiempo fuera de la oficina con su familia. El distanciamiento social significa que no han podido aventurarse tanto, por lo que pasan el tiempo extra en casa juntos buscando programas en Netflix que todos puedan disfrutar. La próxima vez que entres, saluda a Leslie y habla con ella sobre la situación por la que estás pasando, o incluso menciona tus programas de TV favoritos. No importa qué, Leslie es una fuente desinteresada de empatía cuando más la necesitas.

búsqueda de palabras

“Trata de ser un arcoiris para quien solo ve nubes.”

CAESAR FIREWORKS GRILLING INDEPENDENCE

LARKSPUR PEACHES PICNIC POPSICLES

RUBY SPARKLER SUNGLASSES SWIMMING

3

NEWFRONTIER.US

PRSRT STD US POSTAGE PAID BOISE, ID PERMIT 411

550 W. Portland St. Phoenix, AZ 85003 623-742-5400 NEWFRONTIER.US

DENTRO

1

Luchamos Por Los Que Aman Nuestro País

2

Un Bocadillo Saludable Cómo el Permiso Militar De Permanencia Temporal Puede Influir En Tu Estado De Inmigración Foco en Leslie Villa

3 4

Cómo Meals On Wheels Atlanta Ayudó A Su Comunidad

Una Comida Para Cada Miembro De La Familia Meals On Wheels Va Más Allá

entregando comidas a las personas mayores, también se aseguraron de llevar comida para perros y gatos. Un voluntario de Meals onWheels Atlanta, Larry Auberbach, tuvo una

Meals on Wheels no suele obtener el crédito que merece. La organización internacional sin fines de lucro se asegura de que aquellos que no pueden comprar o preparar sus propias comidas obtengan los alimentos que necesitan para sobrevivir. Por supuesto, para muchos receptores, los esfuerzos de la organización van mucho más allá de la “supervivencia”. Para aquellos que reciben alimentos diariamente o semanalmente, esas entregas pueden ser su única fuente de interacción social. Y en tiempos de distanciamiento social, el programa se volvió más importante que nunca. Meals on Wheels no solo le sirve comidas a personas mayores y discapacitadas, también les sirve a las mascotas de esas personas. En 2019, Meals on Wheels Atlanta se dio cuenta de que había una gran necesidad en la comunidad de alimentar a las mascotas de las personas mayores. Es lógico pensar que, si una persona mayor no puede comprar o cocinar para sí misma, sus mascotas pueden estar en una situación similar. Y cuando la mascota de alguien es su mundo entero, asegurarse de que el animal esté alimentado y saludable significa todo. En respuesta a esta necesidad, Meals on Wheels Atlanta comenzó a abastecerse de comida para perros y gatos, creando su propia despensa para servir a la comunidad local de mascotas. Cuando los voluntarios hicieron sus rondas

experiencia única entregando comidas a Jeffery Jones y su perro, Grizzly. El voluntario le dijo a

11Alive News en Atlanta que Jeffery y Grizzly “tienen su propia relación especial”. Larry amaba a Grizzly mucho antes de que Meals onWheels Atlanta comenzara la despensa de mascotas porque vio cuánto significaba la compañía de Grizzly para Jeffery. Ahora, Larry disfruta mucho más de su servicio, ya que también puede ayudar a mantener a la querida mascota de Jeffery Además de entregar comida a las personas mayores y sus mascotas, Meals on Wheels Atlanta también entrega juguetes y camas para mascotas, y están felices de recibir cualquier alimento o artículo para mascotas como donaciones. La organización dice que este esfuerzo se hizo por amor, no solo por las personas a las que sirven, sino también para toda la familia: colitas que se menean, bigotes y todo.

4

NEWFRONTIER.US