Apollon Group - Gaya Fores Ceramics - General Catalogue 2022

Apollon Group - Gaya Fores Ceramics - General Catalogue 2022

CATÁLOGO GENERAL | GENERAL CATALOGUE | CATALOGUE GÉNÉRAL | HAUPTKATALOG | ОБЩИЙ КАТАЛОГ

DECORANDO ESTILOS DE VIDA DESDE 1897

DECORATING LIFESTYLES SINCE 1897

DÉCORER LES MODES DE VIE DEPUIS 1897

DEKORIEREN VON LEBENSSTILEN SEIT 1897

УКРАШЕНИЕ ОБРАЗА ЖИЗНИ С 1897 ГОДА

Detalle de fachada de la nave de fábrica en las instalaciones de Gayafores. Detail of the factory facade at the Gayafores facilities. Détail de la façade du bâtiment des installations de Gayafores. Detail der Fassade des Fabrikgebäudes auf dem Werksgelände von Gayafores. Деталь фасада одного из заводских цехов Gayafores.

CATÁLOGO GENERAL GENERAL CATALOGUE CATALOGUE GÉNÉRAL HAUPTKATALOG ОБЩИЙ КАТАЛОГ

Detalle de la costilla en la parte trasera de las piezas de Gayafores. En la otra página, piezas de bizcocho de tierra prensada y matriz que distribuye la tierra en prensas. Detail of the back side of Gayafores pieces. On the other page, bisque pieces of pressed soil and matrix that distributes the soil in presses. Détail de la côte au dos des pièces Gayafores. Sur l’autre page, des pièces de biscuit en terre pressée et la matrice qui distribue la terre dans les presses. Fliesen. Auf der anderen Seite: gepresste und unglasierte Rohplatten und Verteiler zur Befüllung der Pressen. Деталь ребристой поверхности оборотной стороны плитки Gayafores. На следующей странице, кусочки прессованного глинянного бисквита и матрица, Detail der der Rückseite der Gayafores- распределяющая глинянную массу в прессах.

HONESTIDAD, IDENTIDAD, TRADICIÓN Y ESENCIA CERÁMICA HONESTY, IDENTITY, TRADITION AND CERAMIC ESSENCE HONNÊTETÉ, IDENTITÉ, TRADITION ET ESSENCE CÉRAMIQUE EHRLICHKEIT, IDENTITÄT, TRADITION UND KERAMISCHE ESSENZ ЧЕСТНОСТЬ, ИДЕНТИЧНОСТЬ, ТРАДИЦИЯ И КЕРАМИЧЕСКАЯ СУЩНОСТЬ

3

UNA FÁBRICA DE IDEAS A FACTORY OF IDEAS UNE FABRIQUE D’IDÉES EINE FABRIK DER IDEEN ФАБРИКА ИДЕЙ

Composición de piezas de porcelánico de texturas y formatos variados de colecciones de Gayafores. Composition of porcelain pieces that contains different textures and formats from Gayafores collections. Composition de pièces en porcelaine de différentes textures et tailles provenant des collections Gayafores. Zusammenstellung von Feinsteinzeugstücken verschiedener Texturen und Größen aus den Kollektionen von Gayafores.

Композиция из керамогранита различной текстуры и формата из коллекций Gayafores.

Detalle de la textura de la colección Carven, campanas de vidrio y minerales de la escala de Mohs. En la otra página, composición de piezas de Gayafores, rodamientos y sujeciones de refractario de la bóveda de los hornos. Texture detail of the Carven collection, glass bells and minerals of the Mohs scale. On the other page, Gayafores composition of pieces, bearings and refractory fasteners of kiln vaults. Détail de la texture de la collection Carven, cloches de verre et minéraux sur l’échelle de Mohs. Sur l’autre page, composition des pièces Gayafores, des paliers et des fixations réfractaires de la voûte du four. Detail der Textur der Carven-Kollektion, Glasglocken und Mineralien auf der Mohs-Skala. Auf der anderen Seite: Komposition der Gayafores- Stücke, Wälzlager und feuerfeste Befestigungen des Ofengewölbes. Деталь текстуры коллекции Carven, стеклянные колпаки и минералы для определения показателя по шкале Моhs. На другой странице – композиция из плитки производства Gayafores, подшипники и огнеупорные крепления свода печи.

COMPROMISO DE CALIDAD Y SERVICIO, PASIÓN POR CADA DETALLE QUALITY AND SERVICE, PASSION COMMITMENT FOR EVERY SINGLE DETAIL ENGAGEMENT POUR LA QUALITÉ ET LE SERVICE, PASSION POUR CHAQUE DÉTAIL. ENGAGEMENT FÜR QUALITÄT UND SERVICE, LEIDENSCHAFT FÜR JEDES DETAIL. ОТВЕТСТВЕННЫЙ ПОДХОД К КАЧЕСТВУ ТОВАРА И ОБСЛУЖИВАНИЯ, СТРАСТНОЕ ОТНОШЕНИЕ К КАЖДОЙ ДЕТАЛИ

6

Apilamiento de molduras de colecciones de zócalo tradicional de la antigua fábrica de Gayafores. Stacked moldings from traditional plinth collections from the former Gayafores factory. Empilage de moulures issues des collections de plinthes traditionnelles de l’ancienne usine Formteile der traditionellen andalusischen Fliesenkollektionen aus der ehemaligen Gayafores-Fabrik. Штабелирование фризов для традиционных коллекций серии Zocalos производства старой фабрики Gayafores. Gayafores. Gestapelte

COMPROMISO DE SOSTENIBILIDAD Y NUEVOS RETOS PARA UN MEJOR FUTURO SUSTAINABILITY AND NEW CHALLENGES COMMITMENT FOR A BETTER FUTURE

ENGAGEMENT EN FAVEUR DE LA DURABILITÉ ET DES NOUVEAUX DÉFIS POUR UN AVENIR MEILLEUR ENGAGEMENT FÜR NACHHALTIGKEIT UND NEUE HERAUSFORDERUNGEN FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ И НОВЫЕ ВЫЗОВЫ ДЛЯ ЛУЧШЕГО БУДУЩЕГО

9

DISEÑOS ICÓNICOS QUE PERDURAN EN EL TIEMPO ICONIC DESIGNS THAT LAST IN TIME DES DESIGNS ICONIQUES QUI RÉSISTENT À L’ÉPREUVE DU TEMPS

IKONISCHE DESIGNS, DIE ZEITLOS SIND КУЛЬТОВЫЕ ДИЗАЙНЫ НА ВСЕ ВРЕМЕНА

Colección Heritage de Gayafores. Combinación de diseños que han conseguido conectar con la sensibilidad de los amantes del hidráulico tradicional. Heritage Collection from Gayafores. Design combination have succeeded in connecting with the sensibility of traditional hydraulic lovers. Collection Gayafores Heritage. Une combinaison de designs qui ont réussi à se connecter à la sensibilité des amateurs d’hydraulique traditionnelle. Gayafores Heritage-Kollektion. Eine Kombination von Designs, die den Geschmack der Liebhaber traditioneller Zementfliesen getroffen haben. Коллекция Heritage от Gayafores. Комбинация дизайнов, благодаря которой удалось затронуть чувствительность любителей традиционной «гидравлики».

ÍNDICE ALFABÉTICO ALPHABETICAL ORDER RELATION ALPHABÉTIQUE ALPHABETISCHER INDEX АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ gayafores essence

ÍNDICE ALFABÉTICO DE SERIES Y FORMATOS ALPHABETICAL ORDER BY SERIES AND FORMATS RELATION ALPHABÉTIQUE PAR SERIES ET FORMATS ALPHABETISCHER INDEX DER SERIEN UND FORMATE АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПО СЕРИЯМ И ФОРМАТОВ

PORCELÁNICO ESMALTADO | GLAZED PORCELAIN TILES | GRES CERAME EMAILLÉ | GLASIERTES FEINSTEINZEUG | КЕРАМОГРАНИТ ГЛАЗУРОВАННЫЙ

PORCELÁNICO ESMALTADO | GLAZED PORCELAIN TILES | GRES CERAME EMAILLÉ | GLASIERTES FEINSTEINZEUG | КЕРАМОГРАНИТ ГЛАЗУРОВАННЫЙ

15x90 5,9”x35,5”

20,2x66,2 8”x26,1”

13,4x66,2 5,3”x26,1”

60x60 23,6”x23,6”

45x45 17,7”x17,7”

16,5x16,5 6,5”x6,5”

15x90 5,9”x35,5”

20,2x66,2 8”x26,1”

13,4x66,2 5,3”x26,1”

60x60 23,6”x23,6”

45x45 17,7”x17,7”

16,5x16,5 6,5”x6,5”

60x120 23,6”x47,3”

20x120 7,9”x47,3”

45x90 17,7”x35,5”

22,2x90 8,8”x35,5”

32x62,5 12,6”x24,6”

40,8x66,2 16,1”x26,1”

11x33,15 4,3”x13,1”

8x33,15 3,2”x13,1”

60x120 23,6”x47,3”

20x120 7,9”x47,3”

45x90 17,7”x35,5”

22,2x90 8,8”x35,5”

32x62,5 12,6”x24,6”

40,8x66,2 16,1”x26,1”

11x33,15 4,3”x13,1”

8x33,15 3,2”x13,1”

59,1x119,1 23,3”x46,9”

33,15x33,15 13,1”x13,1”

16,5x33,15 6,5”x13,1”

59,1x119,1 23,3”x46,9”

33,15x33,15 13,1”x13,1”

16,5x33,15 6,5”x13,1”

SERIE

PÁGINA

SERIE

PÁGINA

MOD 3

MOD 3

LAMA PINO

204

A

l

l

LAMA ROBLE

200

l

l

AMAZONIA

236

l l l

LAVIK

32

l l

l

l

ARAN

80

l l

l

l

LUMIER

274

l

l

ARDESIA

130

l ll

ll

M

AURA

166

l l

l

l

AUSTRAL

56

MARMETTA

24

l l

l

l

l

l l

l

l

MELANGE

294

B

l

l

MUSA

262

l

l

BOLDSTONE

126

l

N

BRICK

312

l

l

NAIROBI

286

BRICK BROOKLYN

316

l

l

l

l

NAUTIC

266

BRICK DELTA

308

l

l

l

l

NEUTRAL

274 / 290

BRICK GRADIENT

304

l

l

l

l

O

BRICK NEUTRAL

304

l

l

BRICKBOLD

320

l

l

OREGON

190

l

l ¢

BROOKLYN

248

l

ORIGEN

232

l

ll

C

P

CALACATTA GOLD

154

l l

l

l

PALISSANDRO

148

l l

l

l

CANYON

88

l l

l

l

PANDORA

282

l

l

l

CARVEN

40

l l

l

l

PATAGONIA

96

l l

l

l

CORE

16

l l

l

l

PORTMAN

112

l l

ll

COTTAGE

242

ll

l

Q

CREMA AVORIO

160

l l

l

l

QUARZITE

138

l l

ll

ll

D

R

DECO LYS

130 / 138

l

RUSTIC

252

ll l

DELICE

278

l

l

S

DISTRICT

72

l

l l

SAHARA

118

l

ll

ll ll

l

DOVER

104

l

l

l

SASSI

48

l l

l ¢

l

F

STUDIO

64

l

l l

l l

FUSION

290

l

l

T

G

TRIBECA

218

l l

ll l

ll

GRACE

258

l

l

V

H

VANCOUVER

226

ll l

ll

HERITAGE

270

l

l ¢

l

VARANA

180

l l

l

l

l

L

VELVET

298

l

l l

VERONA

176

LAMA ABETO

208

l

l

l

l

VILLAGE

212

LAMA HAYA

196

l

l

ll

l

l

Formatos disponibles en acabados para exteriores / Available formats for outdoor / Formats disponibles en finitions extérieures / Erhältlich Formate für Außenbereiche / Имеющиеся форматы и текстуры для использования во внешней отделке : l Antideslizante exterior en todos los colores / Antislip resistant in all colors / Extérieur antidérapant dans toutes les couleurs / Antislip-Fliesen für den Außenbereich in allen Farben / Противоскользящая плитка для экстерьеров во всех цветах ¢ Antideslizante exterior en colores seleccionados / Antislip resistant in selected colors / Antidérapant pour l’extérieur dans des couleurs sélectionnées / Rutschsichere Outdoor-Fliesen in ausgewählten Farben / Противоскользящая плитка для экстерьеров в выбранных цветах

www.gayafores.es

www.gayafores.es

12

13

COLECCIÓN | COLLECTION | COLLECTION | KOLLEKTION | КОЛЛЕКЦИЯ

16

CORE

24

MARMETTA

32

LAVIK

40

CARVEN

48

SASSI

56

AUSTRAL

64

STUDIO

72

DISTRICT

urban essence

COLECCIÓN | COLLECTION | COLLECTION | KOLLEKTION | КОЛЛЕКЦИЯ

COR E

CEMENTO | PORCELÁNICO ESMALTADO CONCRETE | GLAZED PORCELAIN TILES CIMENT | GRES CERAME EMAILLÉ ZEMENT | GLASIERTES FEINSTEINZEUG ЦЕМЕНТ | КЕРАМОГРАНИТ ГЛАЗУРОВАННЫЙ

60x120 cm / 23,6”x47,3” Rect 59,1x119,1 cm / 23,3”x46,9”

urban essence

45x90 cm / 17,7”x35,5” 32x62,5 cm / 12,6”x24,6”

Rect. Core Greige 59,1x119,1 / 23,3”x46,9” · Deco Core Greige 32x62,5 / 12,6”x24,6”

Deco Core Grey 32x62,5 / 12,6”x24,6” Core Grey 32x62,5 / 12,6”x24,6”

www.gayafores.es

Rect. Core Almond 59,1x119,1 / 23,3”x46,9” · Deco Core Almond 32x62,5 / 12,6”x24,6” Listelo Core Almond 3,2x32 / 1,3”x12,6”

Rect. Core Natural 59,1x119,1 / 23,3”x46,9” · Deco Core Natural 32x62,5 / 12,6”x24,6” · Listelo Core Natural 3,2x32 / 1,3”x12,6”

16

17

COR E urban essence

CEMENTO | PORCELÁNICO ESMALTADO CONCRETE | GLAZED PORCELAIN TILES CIMENT | GRES CERAME EMAILLÉ ZEMENT | GLASIERTES FEINSTEINZEUG ЦЕМЕНТ | КЕРАМОГРАНИТ ГЛАЗУРОВАННЫЙ

60x120 cm / 23,6”x47,3” Rect 59,1x119,1 cm / 23,3”x46,9”

45x90 cm / 17,7”x35,5” 32x62,5 cm / 12,6”x24,6”

Deco Core Greige 32x62,5 / 12,6”x24,6” · Core Greige 32x62,5 / 12,6”x24,6”

Deco Core Almond 32x62,5 / 12,6”x24,6” Listelo Core Almond 3,2x32 / 1,3”x12,6”

www.gayafores.es

Rect. Core Grey 59,1x119,1 / 23,3”x46,9” · Cottage Antislip Grey 33,15x33,15 / 13,1”x13,1” CLASE 3 / R12

Deco Core Natural 32x62,5 / 12,6”x24,6”

18

19

COR E urban essence

CEMENTO | PORCELÁNICO ESMALTADO CONCRETE | GLAZED PORCELAIN TILES CIMENT | GRES CERAME EMAILLÉ ZEMENT | GLASIERTES FEINSTEINZEUG ЦЕМЕНТ | КЕРАМОГРАНИТ ГЛАЗУРОВАННЫЙ

60x120 cm / 23,6”x47,3” Rect 59,1x119,1 cm / 23,3”x46,9”

45x90 cm / 17,7”x35,5” 32x62,5 cm / 12,6”x24,6”

GF-20045

Mosaico

Listelo GF-10031 Core Almond 3,2x32 / 1,3”x12,6”

GF-20355B

GF-20355D

Core Almond

Deco Core Almond 32x62,5 / 12,6”x24,6”

Core Almond 30x30 / 11,8”x11,8”

32x62,5 / 12,6”x24,6”

GF-20512B

GF-20512D

Core Almond 45x90 / 17,7”x35,5”

Deco Core Almond 45x90 / 17,7”x35,5”

GF-20045

Mosaico

Listelo GF-10031 Core Greige 3,2x32 / 1,3”x12,6”

GF-20355B

GF-20355D

Core Greige

Deco Core Greige 32x62,5 / 12,6”x24,6”

Core Greige 30x30 / 11,8”x11,8”

32x62,5 / 12,6”x24,6”

GF-20512D

Deco Core Greige 45x90 / 17,7”x35,5”

GF-20512B

Core Greige 45x90 / 17,7”x35,5”

GF-20045

Mosaico

GF-20355B

GF-20355D

Core Grey

Deco Core Grey

Listelo GF-10031 Core Grey 3,2x32 / 1,3”x12,6”

Core Grey 30x30 / 11,8”x11,8”

32x62,5 / 12,6”x24,6”

32x62,5 / 12,6”x24,6”

GF-20512B

GF-20512D

Core Grey 45x90 / 17,7”x35,5”

Deco Core Grey 45x90 / 17,7”x35,5”

GF-20045

Mosaico

Listelo GF-10031 Core Natural 3,2x32 / 1,3”x12,6”

GF-20355B

GF-20355D

Core Natural

Deco Core Natural 32x62,5 / 12,6”x24,6”

Core Natural 30x30 / 11,8”x11,8”

32x62,5 / 12,6”x24,6”

GF-20512B

GF-20512D

Core Natural 45x90 / 17,7”x35,5”

Deco Core Natural 45x90 / 17,7”x35,5”

www.gayafores.es

www.gayafores.es

20

21

COR E urban essence

CEMENTO | PORCELÁNICO ESMALTADO CONCRETE | GLAZED PORCELAIN TILES CIMENT | GRES CERAME EMAILLÉ ZEMENT | GLASIERTES FEINSTEINZEUG ЦЕМЕНТ | КЕРАМОГРАНИТ ГЛАЗУРОВАННЫЙ

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL >Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180-181 Page 182-183 Page 184-185 Page 186-187 Page 188-189 Page 190-191 Page 192-193 Page 194-195 Page 196-197 Page 198-199 Page 200-201 Page 202-203 Page 204-205 Page 206-207 Page 208-209 Page 210-211 Page 212-213 Page 214-215 Page 216-217 Page 218-219 Page 220-221 Page 222-223 Page 224-225 Page 226-227 Page 228-229 Page 230-231 Page 232-233 Page 234-235 Page 236-237 Page 238-239 Page 240-241 Page 242-243 Page 244-245 Page 246-247 Page 248-249 Page 250-251 Page 252-253 Page 254-255 Page 256-257 Page 258-259 Page 260-261 Page 262-263 Page 264-265 Page 266-267 Page 268-269 Page 270-271 Page 272-273 Page 274-275 Page 276-277 Page 278-279 Page 280-281 Page 282-283 Page 284-285 Page 286-287 Page 288-289 Page 290-291 Page 292-293 Page 294-295 Page 296-297 Page 298-299 Page 300-301 Page 302-303 Page 304-305 Page 306-307 Page 308-309 Page 310-311 Page 312-313 Page 314-315 Page 316-317 Page 318-319 Page 320-321 Page 322-323 Page 324-325 Page 326-327 Page 328-329 Page 330-331 Page 332-333 Page 334-335 Page 336-337 Page 338-339 Page 340-341 Page 342-343 Page 344-345 Page 346-347 Page 348-349 Page 350-351 Page 352-353 Page 354-355 Page 356

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker