Univet Prescription Catalogue - DEUTSCHE

Univet Prescription Catalogue - DEUTSCHE

AUGENSCHUTZ Korrektionschutzbrillen

KORRIGIERTE SCHUTZBRILLEN

Die Linie der Univet Korrektionsschutzbrillen besteht aus komfortablen und leichten Modellen, die die praktische Anwendung deutlich erleichtern. Optische Gläser ermöglichen es Menschen mit Sehfehlern ihre Arbeit in absoluter Sicherheit zu verrichten. Univet Korrektionsschutzbrillen fallen unter PSA der Kategorie II und sind gemäß der Norm EN166 zertifiziert. Alle Modelle werden Kundenspezifisch gefertigt und berücksichtigen die konkreten Bedürfnisse des Anwenders mit dem unvergleichlichen Stil „Made in Italy“ by Univet.

2

4

6

8

CONTEMPORARY

Zeitgenössisch interpretiert: Eleganz und Stil im Augenschutz, ein revolutionäres Konzept für Schutzbrillen, das die Univet Philosophie widerspiegelt: stilvolle und komfortable Schutzbrillen, damit immer mehr Menschen anfangen, ihre Augen zu schützen.

571

FARBEN

Stone

Honey

Amethyst

GRÖßE

56 16 x 125

ZUBEHÖR

Etui

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

Leicht und extrem widerstandsfähig

Integrierter Seitenschutz Nylon PA12 Rahmen - Metallfrei

10

572

FARBEN

Honey

Amethyst

Stone

GRÖßE

52 15 x 125

ZUBEHÖR

Etui

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

Leicht und extrem widerstandsfähig

Integrierter Seitenschutz Nylon PA12 Rahmen - Metallfrei

12

573

FARBEN

Honey

Amethyst

Stone

GRÖßE

53 17 x 125

ZUBEHÖR

Etui

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

Leicht und extrem widerstandsfähig

Integrierter Seitenschutz Nylon PA12 Rahmen - Metallfrei

14

16

TECHNICAL

Sportliches Design, Stil und Qualität zeichnen die Linien der Technical-Produktserie aus und sorgen für optimalen Komfort ohne Druckstellen im Gesicht. Die maximale Anpassungsfähigkeit an jeden Benutzer ist das Ergebnis sorgfältiger Analysen, nicht nur in der Auswahl der Materialien und des Designs, sondern auch der Ergonomie.

5X1 RX

FARBEN

Dunkelgrau/ Grün

GRÖßE

55 21 x 120-130

TECHNOLOGIE

EINSTELLUNG

Bügellänge

Nasenpadshöhe

ZUBEHÖR

Etui

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

In den Gläsern integrierte Seitenschutzteile Längenverstellbare Bügel mit SoftPad-Technologie Patentierte, weiche und höhenverstellbare Nasenpads

18

5X9

FARBEN

Gun Metallic/ Vespa Grün

Gun Metallic/ Orange

Gun Metallic/ Grün

GRÖßE

52 16 x 110-120

54 16 x 110-120

58 16 x 110-120

TECHNOLOGIE

EINSTELLUNG

Bügellänge

ZUBEHÖR

Etui

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

Längenverstellbare Bügel mit SoftPad-Technologie

Zusätzliches Flip-Up mit besonderen Filtern für spezifische Anwendungsbereiche auf Anfrage erhältlich Integrierte Seitenschutzteile

20

555

FARBEN

Schwarz/Grün

Schwarz/Blau

GRÖßE

56 12 x 130

58 12 x 130

ZUBEHÖR

Etui

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

Großräumige Augenabdeckung

Integrierte Seitenschutzteile Bügel mit rutschfestem Gummi

22

24

ESSENTIAL

Für bequemen und einfachen Gebrauch bei jeder Anwendung.

530

FARBEN

Klar/Schwarz

GRÖßE

54 21 x 115-132

ZUBEHÖR

Etui

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

Großräumige Augenabdeckung

Integrierte Seitenschutzteile Bügelenden aus rutschfestem Gummi

26

539

FARBEN

Schwarz/Grau

Blau/Grau

GRÖßE

59 15 x 132-142

56 16 x 132-142

EINSTELLUNG

Bügellänge

ZUBEHÖR

Etui

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

Großräumige Augenabdeckung

Integrierte Seitenschutzteile Überspritzte Bügelenden aus rutschfestem Gummi

28

30

METAL

Die essentiellen Linien und Materialien bilden eine komplette Produktpalette individuell angefertigten Augenschutzes. Ein zeitloses Design, das in vier metallgerahmten Modellen die Erfüllung unterschiedlichster Bedürfnisse zum Ausdruck bringt und dabei den Stil hervorhebt.

536.05

FARBEN

Hellblau Metallic/ Schwarz

GRÖßE

54 19 x 140

ZUBEHÖR

Etui

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

Brillenfassung aus eloxiertem Metall

Genietete Seitenschutzteile Rutschfeste und antiallergische Bügelenden und Nasenpads

32

536.06

FARBEN

Grau Metallic/ Schwarz

Grau Metallic/ Schwarz

GRÖßE

51 19 x 135

54 19 x 135

ZUBEHÖR

Etui

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

Brillenfassung aus eloxiertem Metall

Genietete Seitenschutzteile Rutschfeste und antiallergische Bügelenden und Nasenpads

34

536.07

FARBEN

Rosa Metallic/ Schwarz

GRÖßE

50 18 x 140

ZUBEHÖR

Etui

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

Brillenfassung aus eloxiertem Metall

Genietete Seitenschutzteile Rutschfeste und antiallergische Bügelenden und Nasenpads

36

536.08

FARBEN

Grau Metallic/ Schwarz

GRÖßE

53 19 x 140

ZUBEHÖR

Etui

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

Brillenfassung aus eloxiertem Metall

Genietete Seitenschutzteile Rutschfeste und antiallergische Bügelenden und Nasenpads

38

40

READING GLASSES

Die Modelle Reading Glasses, mit vordefinierten Korrektionsgläsern, garantieren eine optimale Nahsicht für einfache Korrekturbedürfnisse.

42

552

FARBEN

Grau Metallic

Mattblau

Blau Lackiert

ZWEISTÄRKENKORREKTUR

Add. +1,50

Add. +2,00

Add. +2,50

ZUBEHÖR

Band

Tuch

EIGENSCHAFTEN

Schnell verstellbare Bügelenden

Brillenfassung aus antiallergischem Nylon Verstellbare Nasenpads aus rutschfester Gummi

44

RX-EINSÄTZE

Der RX-Einsatz ermöglicht es, durch einfaches einklicken Univet Schutzbrillen mit Sehstärke auszustatten. Der Einsatz wird kundenspezifisch mit den persönlichen Werten des Anwenders gefertigt. Dieser Zusatz kann leicht eingesetzt und entfernt werden.

46

5X1

FARBEN

Klar

ARTIKELNUMMER

5X1.OP.00.00

KOMBINIERBARE 5X1 MODELLE

5X1.03.00.00 Gläser: Klar

5X1.03.00.05 Gläser: Grün G15

5X1.04.00.00 Gläser: Klar Hydrophobic

5X1.30.00.00 Gläser: In/Out

5X1.40.02.00 Gläser: Clear RFL-X

5X1.00.00.03 Gläser: Gelb

5X1.00.00.30 Gläser: Grün IR3

5X1.00.00.50 Gläser: Grün IR5

48

6X1

FARBEN

Klar

ARTIKELNUMMER

6X1O.00.99

KOMBINIERBARE 6X1 MODELLE

6X1.00.00.00 Gläser: Klar

6X1.00.00.01 Gläser: Rauch

50

535

FARBEN

Klar

ARTIKELNUMMER

1110052

KOMBINIERBARE 535 MODELLE

535.00.06.11 Gläser: Klar

535.00.05.00 Gläser: Klar

52

551

FARBEN

Klar

ARTIKELNUMMER

1110052

KOMBINIERBARE 551 MODELLE

551.03.31.00 Gläser: Klar

54

601

FARBEN

Klar

ARTIKELNUMMER

601.OP.00.99

KOMBINIERBARE 601 MODELLE

601.00.77.00 Gläser: Klar Polycarbonat

601.02.77.00 Gläser: Klar Polycarbonat

601.03.07.00 Gläser: Klar Polycarbonat

601.02.77.01 Gläser: Klar Azetat

601.03.07.01 Gläser: Klar Azetat

601.02.06.50 Gläser: Grün IR5

56

611

FARBEN

Klar

ARTIKELNUMMER

601.OP.00.99

KOMBINIERBARE 611 MODELLE

611.K0.10.01 Gläser: Klar

611.00.10.01 Gläser: Klar

611 CLEAN ROOM Gläser: Klar Polycarbonat

611 CLEAN ROOM Gläser: Klar Byoxene

58

VERPACKUNG UND ZUBEHÖR

Die Verpackungen enthalten alle für eine korrekte Anwendung nötigenAccessoires. Zu den verfügbaren Zusatzartikeln gehören auch weitere Produkte für die Pflege und Instandhaltung der Schutzbrillen.

VERPACKUNG DER MODELLE TECHNICAL UND ESSENTIAL

Die Korrektionsbrillen der Reihen Technical Frames und Basic Frames werden in der Univet-Verpackung mit folgendem Inhalt geliefert:

- Korrektionsschutzbrillen - Weiches Etui mit Federverschluss - Mikrofasertuch - Brillenkordel aus schwarzer Baumwolle - Informationsblatt

VERPACKUNG DER MODELLE CONTEMPORARY UND METAL

Die Korrektionsbrillen der Reihen Contemporary und Metal Frames werden in Univet Verpackungen mit folgendem Inhalt geliefert:

- Korrektionsschutzbrillen - Weiches Etui aus Mikrofaser - Mikrofasertuch - Brilenkordel aus schwarzer Baumwolle - Informationsblatt

60

ZUBEHÖR

Brillenkordel aus schwarzer Baumwolle mit Feststeller Cod. 4PA114--ASSEMB-

Brillenkordel aus schwarzer Baumwolle Cod. 023345

Brillenkordel mit Univet Logo Cod. 023346

Brillenetui mit Zip Cod. 2300062

Brillenetui aus Mikrofaser Cod. 2300072UNIVET Vollsichtbrillen Etui aus Mikrofaser Cod. 3AT026

Univet Brillenputztuch Cod. 3PA225

Festes Brillenetui mit Zip Cod. 3AT029

Vollsichtbrillen Etui Cod. 3AT025

Anti-Beschlag-Reiniger Cod. 4QL001--ASSEMB-

Univet Reinigungstücher Pack a 24 Stück Cod. 3QL003-

Univet Brillenreinigungsspray 30ml Cod. 3QL004-

Univet Reinigungsstation Cod. 3QL002-

62

TECHNISCHE DATEN UND NORMEN

Die Augen zu schützen ist besonders wichtig. Dies kann jedoch nur mir geeigneter Ausrüstung gewährleistet werden, die nach der Norm zertifiziert ist. Dass unsere Produkte über solche Zertifizierungen verfügen, verdanken wir unserer stetigen Forschungs- und Entwicklungsarbeit.

DAS AUGE

Das Auge ist das Hauptwahrnehmungsorgan des Sehapparates. Es Sammelt das einfallende Licht, reguliert dessen Intensität und fokalisiert es, um ein klares Bild zu schaffen. Um dies zu veranschaulichen, kann man es mit einem Fotoapparat vergleichen, das über ein Objektiv mit Autofokuseinstellung verfügt. Zwischen Hornhaut und Linse befindet sich die Iris. Hierin liegt die Pupille, die die gleiche Funktion der Blende eines Fotoapparates hat, die sich, je nach Lichteinfall, weitet oder zusammenzieht. Die Aufgabe der Linse ist es, die optischen Reize auf der Netzhaut zu einem einzigen Bild zusammenlaufen zu lassen, wie es auf einem Filmstreifen passiert. Die Netzhaut ist eine dünne Membran, die optische Einflüsse in elektrische Impulse umwandelt, die das Gehirn durch den Sehnerv erreichen.

FEHLSICHTIGKEIT

Es gibt verschiedene arten von Sehfehlen, die unterschiedliche Ursachen haben. Hiebei geht es um Kurzsichtigkeit, Hypermetropie, Astigmatismus und Alterssichtigkeit, auch wenn letztere nicht wirklich als Sehfehler betrachtet wird, da die Ursache in der einfachen Alterung der Linse liegt. KURZSICHTIGKEIT Kurzsichtigkeit bedeutet, dass die Wahrnehmung von Objekten in der Entfernung unscharf ist. Objekte in der Nähe hingegen, können klar wahrgenommen werden. Ursache für diesen Sehfehler ist die Form des Auges, die in diesem Fall länger ist als die Norm. HYPERMETROPIE Im Falle einer Hypermetropie entsteht eine unscharfe Wahrnehmung der Objekte im Nahbereich, während entfernte Objekte ein klares Bild ergeben. Ursache für Hypermetropie ist die Form des Auges, die in diesem Fall kürzer ist als die Norm. ASTIGMATISMUS Der Astigmatismus ist ein Sehfehler, der sowohl in der Nah- als auch Fernsicht zu einer Verdoppelung des Bildes führt. Ein astigmatisches Auge ohne Korrektur kann kein Bild scharfstellen. Astigmatismus ist eine Unregelmäßigkeit der Hornhaut. ALTERSSICHTIGKEIT Die Alterssichtigkeit wird nicht als echter Sehfehler angesehen, da ihr Beginn nur mit der fortschreitenden Alterung der Augenlinse zusammenhängt, die die Fähigkeit der Fokussierung von Objekten aus nächster Nähe verliert. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Substanz, die die Linse füllt, mit zunehmendem Alter immer dichter und undurchsichtiger wird, bis sie sich im letzten Stadium zu einer Katarakt entwickelt.

64

In Italien ereignen sich täglich mehr als 100 Arbeitsunfälle, die Augen oder Gesicht beeinträchtigen. Die Folgen können Bindehautentzündung, Verletzungen von Teilen des Auges, bis hin zu Teil- oder Vollblindheit sein. 9 von 10 Augenverletzungen können durch den Einsatz von Schutzvorrichtungen vermieden werden. RISIKEN UND SCHÄDEN

RISIKEN

VERLETZUNGEN

SCHUTZAUSRÜSTUNG

SPEZIFIKATIONEN GEFAHRSTOFFE

BRILLEN VOLLSICHTBRILLEN VISIERE

Hornhautlverletzungen, Riss in der Iris, Linsentrübung

Umherfliegende Teile (Metall, Stein, Sand, Holz)

MECHANISCH Niedrige Schlagenergie (45 m/s – F) Mittlere Schlagenergie (120 m/s – B) Hohe Schlagenergie (190 m/s – A)

•

•

•

Irritationen, Schmerzen, Bindehautentzündung

Staub

•

Tropfen, Spritzer (Säure, Alkalien, Lösungen, infiziertes Blut...)

Bindehautentzündung, Hornhautgeschwüre, Virusinfektionen, teilweise oder vollständige Erblindung Verbrennung an Gesicht und Netzhaut, Blindheit

•

•

CHEMISCH

Gas (Säuren, Lösungen)

•

Lichtbogen durch Kurzschluss, direkter Stromkontakt Spritzer von heißer Flüssigkeit

ELEKTRISCH

•

Hornhauttrübung

•

•

THERMISCH

Geschmolzenes Metall

Schädigung der Augen

•

Infrarot (jede Art von Schweißen, geschmolzenes Metall, geschmolzenes Glas)

Aussetzende Sicht, Verletzung der Netzhaut, Grauer Star Verbrennung der Netzhaut, Grauer Star, Bindehautentzündung, Hornhautlverletzungen Grauer Star, gestörtes Farbsehen

•

•

•

Ultraviolett (Lichtbogenschweißen)

•

•

•

STRAHLUNG

Röntgenstrahlen

•

Überanstrengung der Augen

Sichtbares Licht

•

•

•

SCHUTZ UND VORBEUGUNG

Es ist bekannt, dass die einfache Verwendung einer allgemeinen Korrektionsbrille nicht ausreicht, um das Risiko von Augenverletzungen zu verhindern. In der Tat ist es wichtig, immer angemessene persönliche Schutzausrüstungen (PSA) in Bezug auf die Art des Risikos zu benutzen, dem der Arbeiter ausgesetzt ist. Jeder Arbeiter hat das Recht, durch geeignete Ausrüstung geschützt zu werden. Aus der Notwendigkeit, dauerhaft eine Schutzbrille tragen zu müssen ergibt sich, dass sich die entsprechenden Schutzvorrichtungen in Hinblick auf den Tragekomfort durch Eigenschaften wie Leichtigkeit, Stabilität und Passform auszeichnen müssen. Univet bietet eine breite Palette von individuellen Korrektionschutzbrillen, die auf der Basis von gründlichen ergonomischen Studien entwickelt wurden und sowohl Komfort als ausgezeichnete Passformen gewährleisten. Durch die Einstellungsmöglichkeit der Höhe der Nasenpads und der Länge der Bügel kann die Schutzbrille im Bedarfsfall zusätzlich angepasst werden.

Gesichter haben verschiedenste physiognomische Eigenschaften, aber jeder Arbeiter hat Anspruch auf den besten Schutz, wenn er sich den unterschiedlichen Risiken am Arbeitsplatz aussetzt.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES POLYCARBONATS UND CR39 POLYCARBONAT (PC) ist eines der durchsichtigsten Polymere und zeichnet sich durch eine einzigartige Kombination aus Zähigkeit, optischer Durchsichtigkeit, Steifigkeit und hohem Aufprallschutz aus. Brechungsindex 1.586. CR39 ist ein Polymer, das gute optische Eigenschaften, eine hohe Beständigkeit gegenüber Chemikalien (insbesondere Lösungsmitteln) und eine ausgezeichnete Beständigkeit gegen Kratzern und Abrieb aufweist. Brechungsindex 1.5

EIGENSCHAFTENDER BRILLENGLÄSER

POLYCARBONAT

CR39

CE-Kennzeichnung - Mechanische Beständigkeit FT (45m/s)

S (12m/s)

Beständigkeit gegen Kratzer

K

Gut

Chemische Beständigkeit

Gut

Ausgezeichnet

UV-Absorption

2C-1.2

2C-1.2

Einsatzgebiete

Allgemeiner Einsatz: - mechanische Arbeit - UV-Strahlungen

Arbeiten mit geringer mechanischer Einwirkungsgefahr: - Lötung - Arbeit am PC

66

Für eine korrekte Anwendung der Schutzbrille in jedemArbeitsumfeld ist eswichtig, die Gläser mit der besten Beschichtung oder Tönung sorgfältig auszuwählen. Aus diesem Grund bietet Univet eine große Auswahl für jedes persönliche Risiko und Bedürfnis. GLAS- UND FARBTECHNIK

CLEAR RFL-X Der Anti-Spiegelung-Filter RFL-X besteht aus einer dünnen Schicht spezieller Mineralsalze oder Metalloxide auf dem Brillenglas. Diese reduzieren Lichtreflexionen auf der Sichtscheibe, welche einen nachteiligen Effekt auf die Schärfe der wahrgenommenen Bilder haben können.

BLUE RFL-X Das Blue RFL-X-Verfahren wurde entwickelt, um die Gesundheit des Auges vor schädlichem blauem Licht zu schützen, das von hintergrundbeleuchteten elektronischen Geräten (LED- und LCD-Monitoren und -Tablets) und künstlichem Licht, wie LEDs oder Neonlichtern, ausgestrahlt wird. Es reduziert auch visuelle Müdigkeit und macht Bilder schärfer.

GLÄSER AUS POLYCARBONAT “SMOKE” Die rauchgraue Tönung bietet eine gute Farbwiedergabe und ist die ideale Wahl bei Hypermetropie.

GLÄSER AUS POLYCARBONAT “BROWN” Die farbigen Gläser in den verschiedenen Brauntönen sind für Kurzsichtigkeit geeignet; diese Art der Tönung ermöglicht einen guten Kontrast.

GLÄSER AUS POLYCARBONAT “GRÜN G15” Die G15-Tönung ermöglicht die Sicht mit realitätsgetreuen Kontrasten und wird bei Hypermetropie empfohlen.

ZENTRIERUNGSEINSTELLUNG

UNI-X GLEITSICHTGLAS Free-form-Technologie mit interner Progression. Optimierung des Sehvermögens in jeder Entfernung (Nahsicht +20% im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren). Reduzierung von seitlichen Verzerrungen Konstruktionsgeometrie: SOFT - Optimiert Montagehöhe: von 14mm bis 22mm Progressionskanal: 16mm

Die Zahlen beziehen sich auf das rechte Glas, dessen Zentrum in Rot dargestellt ist; die selben Daten gelten für das linke Glas, dessen Zentrierung in grün dargestellt ist.

AUTOMATISCH BERECHNETER INSET

ø ø

70 65

ZWEISTÄRKENGLAS Höhe des Lesebereichs: 19mm Segmentbreite: 28mm Inset-Segment: 2,5 mm Standard Einarbeitung: 4mm von der Pupillenmitte entfernt

2,5

28

68

Um die bestmögliche Korrektur der Sehfehler jeden Arbeiters zu gewährleisten, kann man unter verschiedenen Arten von Korrektionsgläsern wählen. KORREKTIONSGLÄSER

EINSTÄRKENGLAS Einstärkengläser sind für eine klare Nah- oder Weitsicht optimiert. Sie korrigieren einzelne Sehfehler wie Myopie, Hypermetropie oder Alterssichtigkeit, sogar in Anwesenheit von Astigmatismus. Konstruktionsgeometrie: sphärisch.

ZWEISTÄRKENGLAS Zweistärkengläser ermöglichen eine gute Sicht in die Nähe und in die Ferne. Nur ein kleiner Teil des Glases ist für die Nahsicht vorgesehen. Zweistärkengläser weisen einen in der Außenseite der Scheibe eingeschliffenen Lesebereich auf, der Nah- und Fernbereich deutlich voneinander abgrenzt.

GLEITSICHTGLÄSER - UNI-X Die Gleitsichtgläser integrieren verschiedene Arten der Korrektur in einem einzigen Glas und ermöglichen so ein gleichmäßiges und kontinuierliches Sehen in jeder Entfernung (fern, mittel, nah). Diese Besonderheit ergibt sich aus der perfekten Integration der verschiedenen im Glas vorhandenen visuellen Sektoren, die auf dieser Weise fließend ineinander übergehen.

Gemäß der Richtlinie 89/686 / EWG gehören zur persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) alle Vorrichtungen oder Geräte, die dazu bestimmt sind, von einer Person getragen oder gehalten zu werden, damit sie gegen ein oder mehrere Risiken geschützt ist, die ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden könnten. Dazu gehört auch jede funktionale Ergänzung, die einen Teil des Produkts bildet, auch wenn diese entfernbar ist. Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) gehört zur Schutzklasse II. EUROPÄISCHE VORSCHRIFTEN FÜR PERSÖNLICHEN SCHUTZ DER AUGEN

BEISPIEL EINER MARKIERUNG VON SICHTSCHEIBEN

2C-1.2

U

1

FT

K

Schutzstufe (Vorzahl und Schutzstufennummer)*

Hersteller (Univet)

Optische Klasse Mechanische Festigkeit

Zusatzanforderungen

* Die Schutzstufe der Schweißerschutzfilter enthält keine Vorzahl, sondern zeigt nur die Schutzstufennummer

BEISPIEL EINER MARKIERUNG DES TRAGEKÖRPERS

U

EN166

FT

Hersteller (Univet)

Standardnorm Anwendungsbereiche Mechanische Festigkeit

Wo anwendbar, bestimmt ein Symbol, dass der Artikel für kleine Köpfe geeignet ist

Gegebenenfalls höchste Nummer der Scheibenskala, die mit dem Rahmen kompatibel ist

BEDEUTUNG DER EN-KENNZEICHNUNG

PSA der Kategorie II und III müssen getestet werden und von einer amtlich gemeldeten Stelle zertifiziert werden. Das Produktzertifikat bestätigt, dass alle Anforderungen nach der PSA Verordnung 89/686/EEC eingehalten werden. EN166 - PSA Spezifikationen EN175 - PSA Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren Die EN166 umfasst zusätzliche Normen, welche die Anforderungen als eine Funktion der PSA Typologie und der PSA Kennzeichnung beschreiben. EN165 - Wörterbuch EN167 - Prüfmethoden für optische Eigenschaften EN168 - Prüfmethoden für nicht optische Eigenschaften EN169 - Schweißerfilter EN170 - UV Filter EN171 - IR (Infrarot) Filter EN172 - Sonnenfilter für die Industrie EN1731 - Gesichtsschutz aus Drahtgewebe EN379 - Spezifikation für automatische Schweißerfilter

70

SCHUTZSTUFE (VORZAHL - FARBNUMMER)

Vorzahl 2

VLT Bereiche

VLT range

1.2 1.7 2.5 3.1

Klar

100% - 74.4% 58.1% - 43.2% 29.1% - 17.8% 17.8% - 8.0%

UV-Schutzfilter

In/Out, gelb, klar verspiegelt, UVR

UV-Schutzfilter mit guter Farberkennung

2C

Braun, rauch

G15, rauch verspiegelt

4 5

Infrarot-Schutzfilter Sonnenschutzfilter

3,4,5,...11 Schweißen

-

Die Schutzstufe der Schweißerschutzfilter enthält keine Vorzahl, sondern nur die Schutzstufennummer

Sonnenschutzfilter mit IR-Spezifikation

6

OPTISCHE KLASSE

Prismatische Wirkungsdifferenz cm/m

Sphärische Wirkung m -1

Astigmatische Wirkung m -1

Kennzeichnung

Horizontal Basis außen

Horizontal Basis innen

Vertikal

1 2 3

± 0.06 ± 0.12

0.06 0.12 0.25

0.75 1.00 1.00

0.25 0.25 0.25

0.25 0.25 0.25

+0.12 / -0.25

SCHUTZ GEGEN TEILCHEN HOHER GESCHWINDIGKEIT

Mechanische Festigkeit Kurzzeichen

Mechanische Festigkeit Anforderung

Max. Geschwindigkeit

Stahlkugel

Gewicht

Brillen Vollsichtbrillen Visiere

Hohe Schlagenergie Mittlere Schlagenergie Niedrige Schlagenergie

1 90 m/s

A (T)

•

ø 6 mm

0,86 gr

B (T)

120 m/s

•

•

F (T)

45 m/s

•

•

•

S Erhöhte Festigkeit • (T) Wenn dem Buchstabe der Schlagenergie (F, B oder A) der Buchstabe T folgt, schützt die Fassung gegen Schlagenergie mit extremen Temperaturen (-5°/ +55°C) 5,1 m/s ø 22 mm 43 gr • •

OPTIONALE ANFORDERUNGEN -ZUSÄTZLICHE MARKIERUNGEN AUF SCHEIBEN, VISIEREN UND LINSEN

8 9

Symbol zum Schutz gegen Störlichtbogen

Symbol zum Schutz gegen Schmelzmetall und heiße Festkörper Beständigkeit der Oberfläche gegen Beschädigung durch kleine Teilchen

K N

Beständigkeit gegen Beschlagen

T

Widerstand gegen Stöße bei extremen Temperaturen (-5°/+55°)

H R

Rahmen für kleine Kopfgrößen

Erhöhter Reflexionsgrad Symbol für Ersatzscheibe

ANWENDUNGSBEREICHE - ZUSÄTZICHE MARKIERUNGEN IM TRAGEKÖRPER

KURZZEICHEN BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG DES VERWENDUNGSBEREICHES BRILLEN VOLLSICHTBRILLEN VISIERE

Nicht festgelegte mechanische Risiken und Gefährdung durch ultraviolette, sichtbare und infrarote Strahlung und Sonnenstrahlung

Keines

Grundverwendung

•

•

•

3 4

Flüssigkeiten

Flüssigkeiten (Tropfen und Spritzer) Staub mit einer Korngröße > 5 μm

• •

•

Grobstaub

Gase, Dämpfe, Nebel, Rauch und Staub mit einer Teilchengröße < 5 μm Elektrischer Lichtbogen bei Kurzschluss in elektri- schen Anlagen Spritzer von Schmelzmetallen und Durchdringen heißen Festkörpern

5

Gas und Feinstaub

•

8

Störlichtbogen

•

Schmelzmetall und heiße Festkörper

9

•

•

PRODUKT-KARTE

CONTEMPORARY

571 - pag. 10

572 - pag. 12

573 - pag. 14

TECHNICAL

555 - pag. 22

5X9 - pag. 20

5X1 RX - pag. 18

ESSENTIAL

530 - pag. 26

539 - pag. 28

METAL

536.05 - pag. 32

536.06 - pag. 34

536.07 - pag. 36

536.08 - pag. 38

READING GLASSES

552 - pag. 42

RX-EINSÄTZE

5X1 - pag. 46

6X1 - pag. 48

535 - pag. 50

551 - pag. 52

601 - pag. 54

611 - pag. 56

611 CLEAN ROOM - pag. 56

72

www.univet safety . com

UNIVET SRL - Via Giovanni Prati, 87 25086 Rezzato (BS) Italy +39 030 2499411 fax +39 030 2499430 - [email protected]