Univet Safety Lookbook 21/22 - DEUTSCHE

Univet Safety Lookbook 21/22 - DEUTSCHE

AUGENSCHUTZ L O O K B O O K

your eyes our passion

UNIVET eine bewegte Geschichte

> I N H A LT S V E R Z E I C H N I S P R O D U K T P A L E T T E

Fashion Safety Glasses

571

572

573

Entdecken Sie die Serie univetsafety.com/spectacles

Seite 31

Seite 31

Seite 31

5X3

5X6

5X8

5X7

5X9

5X9 SPORT

6X1

Schutzbrille

5X1

5X1 Zeronoise

5X4

501

Entdecken Sie die Serie univetsafety.com/spectacles

Seite 61

Seite 69

Seite 75

Seite 55

Seite 37

Seite 47

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

566

506 UP

505 UP

511

513

516

519

520

529

543

546

553 Zeronoise

555

Katalog herunterladen

Seite 83

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Überbrille

Korrigierte Schutzbrillen

SAFETY LINE

OFFICE LINE

568

5X7

519

520

Entdecken Sie die Serie univetsafety.com/officeline

Entdecken Sie die Serie univetsafety.com/safetyline

Seite 61

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

5X1 Hybrid

6X1

506 UP Hybrid

543

Hybrid

5X9 Hybrid

Entdecken Sie die Serie univetsafety.com/spectacles

Seite 45

Seite 75

Seite 87

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

625

6X3

6X1

619

Vollsichtbrillen

601

602

611 Feuerwehr

620 UP

Entdecken Sie die Serie univetsafety.com/goggles

Seite 97

Seite 75

Seite 91

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

608

Schweissen IR

5X3

5X7

5X9

607

540

566

601

603

5X1

511

Entdecken Sie die Serie univetsafety.com/spectacles

Katalog herunterladen

Seite 37

Seite 55

Seite 61

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

606

618

Visiere

609

607

699

605

Entdecken Sie die Serie univetsafety.com/faceshields

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Katalog herunterladen

Italian excellence design

Univet ist ein Meister im Brillendesign, was dadurch bestätigt wird, dass das Unternehmen im Laufe der Jahre renommierte internationale Auszeichnungen erhalten hat.

7

Äußerst praktische Anwendung der Korrektionsbrillenlinie, die komfortable und leichte Modelle mit geschliffenen Scheiben präsentiert, was es auch denjenigen, die eine Korrektionsbrille benötigen, ermöglicht, unter absolut sicheren Bedingungen zu arbeiten. Die Scheiben werden benutzerindividuell von der renommierten Univet-Manufaktur gefertigt. Qualität „Made in Italy“. Korrigierte Schutzbrillen

9

Office line Bildschirmarbeitsplatzbrillen

Die Sicherheit muss auch in Umgebungen gewährleistet sein, in denen man Gefahren am wenigsten vermutet. Neben den bekannten Gefahren- und Risiken in der Industrie oder den spezifischen Vorsichtsmaßnahmen in Krankenhäusern werden leider oft die Bedingungen in Praxen und Büros unterschätzt, wo viele von uns täglich - und fast ununterbrochen - in engem Kontakt mit einer oder mehreren optischen Strahlungsquellen stehen, die unserer Augengesundheit schaden können.

DOWNLOAD DES KATALOGS

univetsafety.com/ officeline-katalog

11

Safety line Korrigierte Schutzbrillen

Das Projekt „Fashion Safety Glasses“ spiegelt die Vision von Univet wider, Schutzbrillen als modisches Accessoire mit hohem Tragekomfort zu gestalten, damit immer mehr Menschen ihre Augen schützen. Die Univet Safety Line-Korrektionsschutzbrillen sind als PSA der Kategorie II zugeordnet und nach EN166 zertifiziert.

DOWNLOAD DES KATALOGS

CON TEMPO RARY

univetsafety.com/ korrektionschutzbrillen

13

o p t i c a l t e c h n o l o g i e s

14

15

> T E S T L A B

Prüflabor Technologie und Innovation

Im Labor werden Vorrichtungen und Materialien, Verfahren und Beschichtungen entwickelt, die das Herzstück des Univet-Produkts bilden, das seit jeher ein Synonym für Design, Leistung und maximalen Schutz ist.

17

> P R Ü F U N G D E R T H E R M I S C H E N S T A B I L I T Ä T

> O P T I C A L P O W E R T E S T P R Ü F U N G D E R O P T I S C H E N L E I S T U N G Weist nach, dass dieScheibenweder Verzerrungen noch Korrektureffekte verursachen.

Unsere Produkte werden thermischen Belastungen ausgesetzt, um ein gleichbleibendes Schutzniveau zu gewährleisten, auch unter extremen Temperaturen.

> E N T F L A M M - B A R K E I T S T E S T

Angewandte Forschung

Dieser Test stellt sicher, dass sich die Materialien, die einer sehr hohen Hitze ausgesetzt werden, nicht entzünden.

> A U F P R A L L T E S T Prüft die Stoßfestigkeit auch bei hoher Geschwindigkeit (162 km/h bis 684 km/h).

Das Univet-Prüfzentrum AR Lab ist ein hochmodernes Labor, das mit modernsten Geräten ausgestattet ist und von spezialisierten Technikern geleitet wird. Das Labor führt Festigkeitssprüfungen nach internationalen Normen durch.

> H I T Z E B E S T Ä N D I G K E I T Prüft die durch Strahlung erreichte Temperatur, um sicherzustellen, dass die Benutzer bei extremen Bedingungen keiner großen Hitze ausgesetzt werden.

> S E H F E L D

Diese äußerst strengen Materialbelastungstests und Kontrollen der optischen Qualität tragen dazu bei, dass die Univet-Brillen die gesetzlich vorgeschriebenen Standards weit übertreffen. Angewandte Forschung

Prüfung des Sichtfeldes und des korrekten Seitenschutzes.

> A N T I - B E S CH L AG - T E S T Prüft die Beschlagschutzeigenschaften der Scheibe, um eine klare und hindernisfreie Sicht zu gewährleisten und den Anwender somit optimal zu schützen.

> ANT I - KRAT Z - T E ST Prüft dieKratzfestigkeit inAnwesenheit von festen Partikeln unter extremen Einsatzbedingungen.

Vergleich der Anti-Beschlag-Beschichtung Vanguard

Die Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Univet hat zwei äußerst leistungsstarke Vanguard-Beschichtungen entwickelt, die die Anti-Beschlag-Eigenschaften der Scheiben verbessern, so dass die Brille auch unter extremen Bedingungen eingesetzt werden kann und maximalen Schutz garantiert.

Vanguard ULTRA (UDC – Ultra Double Coating) ist eine gesonderte spezifische Doppelbeschichtung, kratzfest auf der Außenseite und beschlagfrei auf der Innenseite, mit außergewöhnlicher Leistung und K- und N-Zertifizierung. Die Beschichtung ist die ideale Lösung für extreme Umgebungen: Sie garantiert außergewöhnliche Anti-Beschlag- Eigenschaften und eine einzigartige Abriebfestigkeit. Vanguard PLUS ist die Kratzschutz- und Anti-Beschlag-Beschichtung, die auf beiden Seiten der Scheiben mit K- und N-Zertifizierung angewendet wird und 5-mal höhere Anti Beschlag- Eigenschaften als von den Normen vorgeschrieben sowie eine doppelt so hohe Abriebfestigkeit wie von der Norm EN 166 vorgeschrieben garantiert.

Entwickelt für Extrembedingungen

Legende Scheibenbeschichtungen

8 bis Sekunden

40 bis Sekunden

40 höher Sekunden

0 Sekunden

SYMBOLE

BESCHICHTUNG

KENNZEICHNUNG

KN KN

Vanguard ULTRA Vanguard PLUS Anti-Beschlag Anti-Beschlag Basic

Die Leistungen der Beschichtung können je nach Einsatzumgebung, Art der PSA, Gesichtsform und Schwitzen sowie einer ordnungsgemäßen Reinigung und Pflege der Scheiben variieren. (Angaben auf Seite 102)

N

Uncoating

Standard (EN166)

Vanguard PLUS

Vanguard ULTRA

-

23

Vergleichder Anti-Beschlag-Beschichtung Vanguard

Wussten Sie, dass...

Die äußerst leistungsstarken Beschichtungen Vanguard PLUS und Vanguard ULTRA härten die Scheibenoberfläche, was eine ausgezeichnete Kratzfestigkeit und Transparenz unter allen Bedingungen sowie mehr Sicherheit gewährleistet.

Um die Kratzfestigkeit der Sichtscheibe zu testen, fordert die EN 166, dass 3 kg Quarzsand aus einer Höhe von 1,65 m auf die Scheibe fallen gelassen wird. Anschließend wird der reduzierte Leuchtdichtefaktor überprüft, der einen Wert von 5 Cd / Mq 2 x lux nicht überschreiten darf.

Maximale Kratzfestigkeit

Legende Scheibenbeschichtungen

> 5 Cd Mq X lux

3,5 Cd Mq X lux

2 Cd Mq X lux

1,2 Cd Mq X lux

SYMBOLE

BESCHICHTUNG

KENNZEICHNUNG

KN KN

Vanguard ULTRA Vanguard PLUS

Die Leistungsfähigkeit der Beschichtung kann je nach den Einsatzbedingungen sowie in Abhängigkeit von der richtigen Reinigung und Pflege der Scheiben variieren. (Angaben auf Seite 102)

K

Anti-Kratz

Ohne Beschichtung

Kratzschutz

Vanguard PLUS

Vanguard ULTRA

Anti-Kratz Basic

-

25

Filtert schädliches blaues Licht Blue Block

Die Sicherheitsscheiben mit Blue-Block-Filter wurden entwickelt, um die Augen vor dem schädlichem blauen Licht von Notebooks, LED-Monitoren, Tablets und Smartphones sowie vor künstlicher LED- Beleuchtung zu schützen. Diese Scheibe reduziert die Ermüdung der Augen und macht die Bilder schärfer.

Wussten Sie, dass...

Das für das menschliche Auge sichtbare blaue Licht wird durch hohe Frequenzen erzeugt (von 380nm bis 450nm), welche für das Auge am schädlichsten (HEV: highest Energy visible) sind. Die Blue Block-Scheiben schirmen maximal 50% dieser Frequenzen ab (bis 420 nm). Bei vollständiger Abschirmung würden sie das Sehen der Farbe Blau, die eine Primärfarbe ist, verhindern und so die Farbwahrnehmung verändern.

Blaue Lichtstrahlen haben eine sehr hohe Frequenz, weitaus höher als die UV-Strahlen der Sonne. Blaues Licht schädigt den Augenhintergrund, so wie UV-Strahlen den Augenvordergrund schädigen. Daher ist es sehr wichtig, das Auge vor dieser Art von Licht zu schützen. UV Filter

420 nm Blue Block Filter

Brillen mit speziell behandelten Scheiben sind ein wertvolles Hilfsmittel, das sowohl Brillenträger als auch Personen ohne Sehfehler anwenden können. Die Scheibe mit dem Blue Block Filter schützt die Augen vor Blaulicht- und UV-Strahlen, verbessert den Kontrast und sorgt für angenehmes Sehen, reduziert die Blendung und reflektiertes Licht auf der Scheibe.

27

S c h u t z b r i l l e n

28

29

C O N T E M P O R A R Y

Contemporary interpretiert Eleganz und Stil in der Welt der Schutzausrüstungen, revolutioniert das Konzept im Augenschutz und spiegelt die Vision von Univet wider: Schutzbrillen als stylisches Accessoire mit hohem Tragekomfort zu gestalten, damit immer mehr Menschen ihre Augen schützen.

31

Der Rahmen ist mit einem schattierten Effekt in den Farben Honey, Stone, Amethyst und Diamond lackiert. G L A N Z L A C K I E R T

In den Rahmen integrierter transparenter Seitenschutz. S E I T E N S C H U T Z

Entdecken Sie mehr

R A H M E N T E C H N O L O G I E N

Contemporary ist aus Polyamid gefertigt und frei von Metallkomponenten. K E I N E M E T A L L K O M P O N E N T E N

univetsafety.com/ contemporary

33

MODE L L E BLUE BLOCK

> Leicht und extrem widerstandsfähig > Integrierter Seitenschutz > Rahmen aus Polyamid ohne Metallkomponenten > Glanzlackiert mit schattiertem Effekt > Erhältlich mit Schutzscheiben Blue Block und Klar KN mit Anti-Beschlag-Beschichtung und Kratzschutzbeschichtung Ultra-Performance Vanguard PLUS

571 - Honey 571.14.02.C0

572 - Honey 572.14.02.C0

573 - Honey 573.14.02.C0

H o n e y A f t e r D a r k

Gläser Klar Blue Block Caliber 56 16 x 125

Gläser Klar Blue Block Caliber 52 15 x 125

Gläser Klar Blue Block Caliber 53 17 x 125

571 - Amethyst 571.14.00.C0

572 - Amethyst 572.14.00.C0

573 - Amethyst 573.14.00.C0

A m e t h y s t A f t e r D a r k

Gläser Klar Blue Block Größe 56 16 x 125

Gläser Klar Blue Block Größe 52 15 x 125

Gläser Klar Blue Block Größe 53 17 x 125

571 - Stone 571.14.01.C0

572 - Stone 572.14.01.C0

573 - Stone 573.14.01.C0

S t o n e A f t e r D a r k

Gläser Klar Blue Block Größe 56 16 x 125

Gläser Klar Blue Block Größe 52 15 x 125

Gläser Klar Blue Block Größe 53 17 x 125

MODE L L E KLAR KN

573 - Diamond 573.03.05.00 Gläser Klar KN Größe 53 17 x 125

571 - Diamond 571.03.05.00 Gläser Klar KN Größe 56 16 x 125

572 - Diamond 572.03.05.00 Gläser Klar KN Größe 52 15 x 125

Scheibenbeschichtungen

S t o n e A f t e r D a r k

29 g *

35

* Gewicht: 571 Modell 29 g / 572 Modell 25 g / 573 Modell 27 g

5X1 ist multifunktional und anpassbar und wurde entwickelt, um hohen Komfort und optimalen Schutz unter allen Arbeitsbedingungen zu gewährleisten. Eine Vielzahl von miteinander kombinierbaren Zubehörteilen kann an einem einzigen Rahmen angebracht werden, was einen benutzerindividuellen Gebrauch ermöglicht, ohne auf Komfort und Schutz zu verzichten. Die umhüllenden Scheiben gewährleisten eine bessere Abdeckung der Augen. 5 X 1

37

Macht die Brille elastisch, was eine optimale Passform an jedem Gesicht gewährleistet. F L O A T I N G L E N S D E S I G N

V E R S T E L L U N G D E S N A S E N S T E G S

Entdecken Sie mehr

Erlaubt das Anpassen der Brillenhöhe zur Gewährleistung der maximalen optischen Qualität.

R A H M E N T E C H N O L O G I E N

univetsafety.com/ 5X1

Ermöglicht das Anliegen an den Schläfen, was einen perfekten Sitz gewährleistet. W E I C H E S B Ü G E L E N D S T Ü C K M I T K I P P B E W E G U N G

N E I G U N G S - U N D L Ä N G E N E I N S T E L L U N G

Ermöglicht die korrekte Passform und gewährleistet ein sicheres Arbeiten.

39

S C H E I B E N W E C H S E L S Y S T E M Dank des patentierten Scheibenwechselsystems können die Scheiben schnell gewechselt werden, um eine optimale Sicht unter allen Umgebungsbedingungen zu gewährleisten: „Clear“ bei guten Sichtverhältnissen; „Solar G-15“ zur Abschirmung der Sonnenstrahlen; „In/Out“ für den gemischten Einsatz in Innen- und Außenbereichen; „Contrast“ bei schlechter Sicht.

41

MODE L L E

5 X 1

> Scheibenschnellwechselsystem > Patentierter, weicher, höhenverstellbarer Nasensteg > Bügelenden aus Gummi und mit Kippbewegung > Bügel in Länge und Neigung verstellbar > Rahmen mit Floating-Lens Design Technologie

5X1 - Clear Plus 5X1.03.00.00 Fassung Dunkelgrau/Grün Gläser Klar

5X1 - Solar G15 5X1.03.00.05 Fassung Dunkelgrau/Grün Gläser Grün G15

5X1 - In/Out 5X1.30.00.00 Fassung Dunkelgrau/Grün Gläser In/Out

5X1 - Clear Hydrophobic 5X1.04.00.00 Fassung Dunkelgrau/Grün Gläser Klar Hydrophobe

5X1 - Clear Anti Reflex 5X1.40.02.00 Fassung Schwarz/Orange Gläser Clear RFL-X

5X1 - Contrast 5X1.00.00.03 Fassung Dunkelgrau/Grün Gläser Gelb

5X1 - Welding IR 3 5X1.00.00.30 Fassung Dunkelgrau/Grün Gläser Grün IR 3

5X1 - Welding IR 5 5X1.00.00.50 Fassung Dunkelgrau/Grün Gläser Grün IR 5

ZUBEHÖR

Scheibenbeschichtungen

28 g

5X1 - Clear Plus Lens 5X1K2.03.00 Gläser Klar

5X1 - Solar G15 Lens 5X1K2.03.05 Gläser Grün G15

5X1 - Contrast Lens 5X1K2.00.03 Gläser Gelb

43

5 X 1

HYBR I D

> Zertifiziert nach EN166 Kennzeichnung 3 für den Schutz gegen Tropfen und Spritzer > Dichtung aus weichem Gummi für ein sanftes Anliegen am Gesicht > Patentierter, weicher, höhenverstellbarer Nasensteg > Rahmen mit Floating-Lens Design Technologie > Scheibenschnellwechselsystem > Leichtes Anbringen/Entfernen der Dichtung aus Gummi

Schutz vor Flüssigkeiten / 3

MODE L L E

5X1 Hybrid - Clear Plus 5X1E0030000 Fassung Dunkelgrau/Grün Gläser Klar Kennzeichnung 3

5X1 Hybrid - Solar G15 5X1E0030005 Fassung Dunkelgrau/Grün

Gläser Grün G15 Kennzeichnung 3

ZUBEHÖR

Rahmentechnologien

38 g

5X1 - Clear Plus Lens 5X1K2.03.00 Gläser Klar

5X1 - Solar G15 Lens 5X1K2.03.05 Gläser Grün G15

5X1 - Kit Hybrid 5X1K10000 Fassung Gun metallic/Grau

45

5X1 Zeronoise wurde mittels einer sorgfältigen Analyse der Scheibengeometrie entwickelt, um dem Arbeitnehmer den bestmöglichen Schutz und Komfort auch in Kombination mit weiterer PSA zu gewährleisten. 5 X 1 Z E R O N O I S E

47

5X1 Zeronoise wurde für die perfekte Kombination mit den Gehörschutzkapseln entwickelt. P E R F E K T E K O M B I N A T I O N

Z E R O N O I S E T E C H N O L O G I E

Labortests zeigen, dass die Kombination von Gehörschutzkapseln und Brille dank der Zeronoise-Technologie eine außergewöhnliche Schalldämmung gewährleistet.

Entdecken Sie mehr

TEST

SCHALLSTÄRKE [dB]

SCHALLDÄMMUNG [dB]

SCHALLDÄMMUNGSVERLUST

OHNE GEHÖRSCHUTZKAPSELN

95.0

-

-

univetsafety.com/ 5X1-zeronoise

MIT GEHÖRSCHUTZKAPSELN

71.0

24.0

-

Ermöglichen das einfache Auf- und Absetzen der Brille ohne Abnehmen der Gehörschutzkapseln. U L T R A D Ü N N E B Ü G E L

H O H E L E I S T U N G

GEHÖRSCHUTZKAPSELN + BRILLE

81.3

13.7

- 43%

GEHÖRSCHUTZKAPSELN + ZERONOISE SPECTACLE

20.2

- 16%

74.8

Das ultradünne Design der Bügel garantiert eine maximale Leistung bei der Schalldämmung.

49

5 X 1

MODE L L E ZERONO I SE Kombinierter Einsatz mit

> Ultradünne Bügel für die Kombination mit Gehörschutzkapseln > In der Neigung verstellbare Bügel > Patentierter, weicher, höhenverstellbarer Nasensteg > Rahmen mit Floating-Lens Design Technologie > Scheibenschnellwechselsystem

Gehörschutzkapseln

5X1Z- Clear Plus 5X1Z.03.00.00 Fassung Dunkelgrau/Grün Gläser Klar

5X1Z - Solar G15 5X1Z.03.00.05 Fassung Dunkelgrau/Grün Gläser Grün G15

ZUBEHÖR

Rahmentechnologien

25 g

5X1 - Clear Plus Lens 5X1K2.03.00 Gläser Klar

5X1 - Solar G15 Lens 5X1K2.03.05 Gläser Grün G15

5X1 - Zeronoise Temples 5X1K3.00.00 Fassung Dunkelgrau

51

5 X 1

RX E I NSATZ

ZUBEHÖR

Für die Montage von Korrektionsscheiben Der RX-Einsatz ist eine spezielle Halterung, die es ermöglicht, die Univet- Schutzbrillen mit Korrektionsscheiben auszustatten. Mit diesem Augenschutz können Schutz und Sichtkorrektur in einem einzigen Produkt kombiniert werden. Der Einsatz kann auf Wunsch nach Erhalt des aktuellen Brillenpasses (nur Einstärken möglich) hergestellt werden und lässt sich leicht im Augenschutz anbringen und von diesem entfernen.

>>

Nur zu verwenden mit den Modellen 5X1 Seite 39 5X1 Hybrid Seite 41 5X1 Zeronoise Seite 47

5X1 - RX Insert 5X1. O P.00.00 Anwendung 5X1 Fassung Klar

53

Der Aufbau des Modells 5X3 basiert auf nur einer zentralen Verbindung im Mittelteil der Scheibe. Durch diese technische Besonderheit entsteht eine außergewöhnliche Trageverbindung zwischenRahmenundGesicht–ohneEinschränkung der Schutzleistung. 5 X 3

55

Garantieren Komfort und Stabilität mit Stoßschutzeffekt. R U T S C H F E S T E R N A S E N S T E G A U C H B E I M S C H W I T Z E N

Perfekte Anpassbarkeit an alle Gesichtsformen. F L O A T I N G L E N S D E S I G N

R A H M E N T E C H N O L O G I E N

Entdecken Sie mehr

B Ü G E L E N D E A U S G U M M I

univetsafety.com/ 5X3

Verbessert das Anliegen an den Schläfen, was einen perfekten Sitz gewährleistet.

57

MODE L L E

5 X 3

> Passt sich dem Gesicht ohne Bedarf an Einstellungen an > Die umhüllenden Scheiben gewährleisten eine bessere Abdeckung der Augen > Ausgestattet mit einem hochentwickeltem Rahmen um Druckpunkte im Gesicht zu minimieren > Rahmen mit Floating-Lens Design Technologie > Erhältlich mit Anti-Beschlag- und Kratzschutzbeschichtung Vanguard Ultra (UDC)

5X3 - High Contrast 5X3.03.33.04 Fassung Schwarz/Orange Gläser Orange

5X3 - Solar Brown 5X3.03.33.08 Fassung Schwarz/Orange Gläser Braun

5X3 - Clear Ultra 5X3.03.33.00 Fassung Schwarz/Orange Gläser Klar

5X3 - Clear 5X3.01.35.00 Fassung Schwarz/Grün Gläser Klar

5X3 - Welding IR 5 5X3.03.35.50 Fassung Schwarz/Grün Gläser Grün IR 5

5X3 - Intense Light 5X3.03.33.09 Fassung Schwarz/Orange Gläser Amber

5X3 - Solar Flash Mirror 5X3.12.35.02 Fassung Schwarz/Grün Gläser Rauch FM

5X3 - Welding IR 3 5X3.03.35.30 Fassung Schwarz/Grün Gläser Grün IR 3

Rahmentechnologien

31 g

59

5X7 wurde für eine perfekte Passform auch in Kombination mit Korrektionsbrillen entwickelt. Das stabile Gestell in Kombination mit den einstellbaren Bügeln und der exklusiven SoftPad- Technologie sorgt für einen festen Sitz und besten Tragekomfort auch unter extremen Bedingungen. 5 X 7

61

O B E R E R S T I R N S C H U T Z

Garantiert Komfort und Stabilität mit Stoßschutzeffekt.

Für besseren peripheren Schutz auch in Kombination mit einer Korrektionsbrille. S E I T E N S C H U T Z

Entdecken Sie mehr

R A H M E N T E C H N O L O G I E N

Erlaubt es, die korrekte Passform zu erhalten und stets unter sicheren Bedingungen zu arbeiten. L ÄNG E NV E RS T E L L UNG

univetsafety.com/ 5X7

Ermöglicht das Anliegen an den Schläfen, was einen perfekten Sitz gewährleistet. B Ü G E L E N D E A U S G U M M I M I T K I P P B E W E G U N G

63

P E R F E K T E E R G Ä N Z U N G

5X7 wurde für die perfekte Ergänzung durch eine Korrektionsbrille entwickelt und gewährleistet einen Rundum Schutz.

Ü B E R B R I L L E N F U N K T I O N

Entdecken Sie mehr

Normale Korrektionsbrillen schützen die Augen nicht in gefährlichen Umgebungen. Daher ist die Brille 5X7 so konzipiert, dass sie die Schutzfunktion integriert.

univetsafety.com/ 5X7

Verhindert die störende Überlagerung der Bügel der beiden Brillen, was für mehr Komfort und Sicherheit auch bei längerem Gebrauch sorgt. K E I N E Ü B E R L A G E R U N G D E R B Ü G E L

ÜBERBR I L L E

65

MODE L L E

5 X 7

> Perfekte Integration mit Korrektionsbrillen > Bügelenden aus Gummi und mit Kippbewegung > Längenverstellbare Bügel > In die Scheiben integrierter Seitenschutz

5X7 - Clear 5X7.01.00.00 Fassung Schwarz/Orange Gläser Klar

5X7 - Clear Plus 5X7.03.11.00 Fassung Gun Metallic/Grün Gläser Klar

5X7 - Clear Anti Reflex 5X7.40.00.00 Fassung Schwarz/Orange Gläser Clear RFL-X

5X7 - In/Out 5X7.31.11.00 Fassung Gun Metallic/Grün Gläser In/Out

5X7 - Solar Smoke 5X7.01.11.02 Fassung Gun Metallic/Grün Gläser Rauch

5X7 - Intense Light 5X7.01.00.09 Fassung Schwarz/Orange Gläser Amber

5X7 - High Contrast 5X7.03.00.04 Fassung Schwarz/Orange Gläser Orange

5X7 - Solar/Welding IR 1.7 5X7.01.11.47 Fassung Gun Metallic/Grün Gläser Grün UVR

5X7 - Welding IR 1.7 5X7.01.11.17 Fassung Gun Metallic/Grün Gläser Grün IR 1.7

5X7 - Welding IR 3 5X7.01.11.30 Fassung Gun Metallic/Grün Gläser Grün IR 3

5X7 - Welding IR 5 5X7.01.11.50 Fassung Gun Metallic/Grün Gläser Grün IR 5

Rahmentechnologien

37 g

67

Die Schutzbrille erreicht eine neue Dimension: maximaler Aufprallschutz, Komfort und mit Leichtigkeit einer Sportbrille. 5 X 9 S P O R T

69

Erlaubt das Anpassen der Brillenhöhe zur Gewährleistung der maximalen optischen Qualität. N E I GU N G S V E R S T E L L U N G

Erhöht den peripheren Schutz bei gleichzeitiger Reduzierung des Risikos von Beschlagen, dank des Belüftungssysstems. S E I T E N S C H U T Z M I T B E L Ü F T U N G S S Y S T E M

Entdecken Sie mehr

R A H M E N T E C H N O L O G I E N

Erlaubt es, die korrekte Passform zu erhalten und stets unter sicheren Bedingungen zu arbeiten. L Ä N G E N V E R S T E L L U N G

univetsafety.com/ 5X9sport

Ermöglicht das Anliegen an den Schläfen, was einen perfekten Sitz gewährleistet. B Ü G E L E N D E A U S G U M M I M I T K I P P B E W E G U N G

71

MODE L L E

5 X 9 S P O R T

> Bügelenden aus Gummi und mit Kippbewegung > Bügel in Länge und Neigung verstellbar > Integrierter und belüfteter Seitenschutz > Erhältlich mit photochromen Scheiben Dynami-X > Erhältlich mit polarisierten Scheiben Polar-X

5X9SPORT -Solar Polarized 5X9.03.02.P2 Fassung Schwarz/Grün Gläser Rauch Polarisierend Polar-X

Dynami-X

5X9 SPORT - Solar Mirror 5X9.04.02.09 Fassung Schwarz/Grün Gläser Grün Verspiegelt

5X9 SPORT - Solar G15 5X9.03.02.05 Fassung Schwarz/Grün Gläser Grün G15

5X9 SPORT - In/Out Photo 5X9.01.02.F0 Fassung Schwarz/Grün Gläser Klar Photochrom

Rahmentechnologien

35 g

73

6X1 verbindet Komfort und Leichtigkeit einer Schutzbrille mit den Vorteilen einer Vollsichtbrille. Die verstellbaren Bügel mit SoftPad Technologie sind gegen ein elastisches Kopfband auswechselbar und bieten somit absolute Flexibilität. Die besondere Konstruktion der Gummiumrandung umschließt den Augenbereich und gewährleistet maximalen Schutz gemäß EN166. 6 X 1

75

Zertifiziert nach EN166 Kennzeichnung 3 und 4 für den Schutz gegen Tropfen, Spritzer und große Staubpartikel. D I C H T U N G A U S W E I C H E M G U M M I

Erlaubt das Anpassen der Brillenhöhe zur Gewährleistung der maximalen optischen Qualität. N E I G U N G S V E R - S T E L L U N G

Entdecken Sie mehr

R A H M E N T E C H N O L O G I E N

univetsafety.com/ 6X1

Ermöglicht das Anliegen an den Schläfen, was einen perfekten Sitz gewährleistet. B Ü G E L E N D E A U S G U M M I M I T K I P P B E W E G U N G

Erlaubt es, die korrekte Passform zu erhalten und stets unter sicheren Bedingungen zu arbeiten. L Ä N G E N V E R S T E L L U N G

77

6 X 1

HYBR I D

> Große Panoramascheibe für ein Sehfeld ohne Verzerrungen > Bügelenden aus Gummi und mit Kippbewegung > Bügel in Länge und Neigung verstellbar > Weiches Gummi an der Innenseite für besten Tragekomfort ohne Druckstellen > Zertifiziert nach EN166 Kennzeichnung 3 und 4 für den Schutz gegen Tropfen, Spritzer und große Staubpartikel > Schneller Austausch der Bügel durch ein elastisches Kopfband (im Lieferumfang enthalten)

Kennzeichnung / 3 und 4

MODE L L E

6X1 - Clear Plus 6X1.00.00.00 Fassung Gun Metallic/Grün Gläser Klar Kennzeichnung 3 4

6X1 - Solar Smoke 6X1.00.00.01 Fassung Gun Metallic/Grün Gläser Rauch Kennzeichnung 3 4

Rahmentechnologien

57 g *

Elastisches Kopfband und Bügel im Lieferumfang enthalten

79

* Gewicht: 57 g Brille in Konfiguration mit Bügeln / 59 g Brille in Konfiguration mit elastischem Kopfband

6 X 1 RX E I NSATZ

ZUBEHÖR

Für die Montage von Korrektionsscheiben Der RX-Einsatz ist eine spezielle Halterung, die es ermöglicht, die Univet- Schutzbrillen mit Korrektionsscheiben auszustatten. Mit diesem Augenschutz können Schutz und Sichtkorrektur in einem einzigen Produkt kombiniert werden. Der Einsatz kann auf Wunsch nach Erhalt des aktuellen Brillenpasses (nur Einstärken möglich) hergestellt werden und lässt sich leicht im Augenschutz anbringen und von diesem entfernen.

6X1 - RX Insert 6X1 O .00.99 Anwendung 6X1 Fassung Klar

81

5 0 6

83

MODE L L E

5 0 6

> Die Scheiben sind mit der hochwirksamen Anti-Beschlag- und Kratzschutzbeschichtung Vanguard PLUS erhältlich > Bügel in Länge und Neigung verstellbar > Höherer Komfort und bessere Passform durch den verstellbaren weichen Nasensteg > Umhüllende Panoramascheiben für einen besseren Seitenschutz > Bügelende aus weichem Gummi zur Vermeidung von unangenehmen Druckstellen

506 UP - Clear Plus 1 506U.03.00.00 Fassung Weiß/Grün Gläser Klar

506 UP - Clear Plus 2 506U.03.02.00 Fassung Weiß/Rosa Gläser Klar

506 UP - Clear 3 506U.04.03.00 Fassung Schwarz/Orange Gläser Klar

506 UP - Clear 4 506U.06.01.00 Fassung Schwarz/Grün Gläser Klar

506UP-Solar Flash Mirror 506U.14.01.02 Fassung Schwarz/Grün Gläser Rauch FM

506 UP - In/Out 506U.64.01.00 Fassung Schwarz/Grün Gläser In/Out

506 UP - Solar G15 506U.04.04.05 Fassung Schwarz/Grün Gläser Grün G15

Rahmentechnologien

25 g

85

5 0 6

HYBR I D

> Scheiben mit hochwirksamer Anti-Beschlag- und Kratzschutzbeschichtung Vanguard PLUS > In der Neigung verstellbare Bügel > Dichtung aus weichem Gummi für ein sanftes Anliegen am Gesicht und an der Nase > Umhüllende Panoramascheiben für einen besseren Seitenschutz > Verstellbares elastisches Kopfband

Besserer Schutz und Tragekomfort

MODE L L E

506 UP Hybrid-Clear Plus 506UG.03.00.00 Fassung Weiß/Grün Gläser Klar

ZUBEHÖR

Rahmentechnologien

>>

506 UP - Hybrid Kit 506U.K1.00.00 Fassung Gun Metallic

Nur zu verwenden mit den Modellen 506U.03.00.00 506U.03.02.00

38 g *

87

* Gewicht: 25 g Brille ohne Dichtung und elastisches Band

V o l l s i c h t b r i l l e n

88

89

Diese Vollsichtbrille wurde entwickelt um perfekten Schutz mit innovativem Design zu vereinen. Das Ergebnis ist ein ausgezeichnetes Produkt mit hoher Leistungsfähigkeit und Stil. Die große Panoramascheibe bietet ein hervorragendes peripheres Sehen. Die Vollsichtbrille kann bequem über eine Korrektionsbrille getragen werden und ermöglicht dennoch optimalen Tragekomfort. 6 X 3

91

Entdecken Sie mehr

Das patentierte Scheibenwechselsystem erlaubt das schnelle Auswechseln der Scheiben in Abhängigkeit von den Sichtverhältnissen. S C H E I B E N W E C H S E L S Y S T E M

R A H M E N T E C H N O L O G I E N

univetsafety.com/ 6X3

Evita la fastidiosa sovrapposizione delle aste tra i due occhiali, per un comfort ed una maggiore sicurezza anche in uso prolungato. N E S S U N A S O V R A P P O S I Z I O N E D E L L E A S T E

Das Design der Volls chtbrille 6X3 gewährleistet ein korrekte Int raktion mit den filternden Halbm sken, ohn Beeinträchtigung von deren Leistung. F O R T G E C H I T T E N E R S C H U T Z

Zertifiziert nach EN166 Punkt 3 und 4 für den Schutz gegen Tropfen, Spritzer und große Staubpartikel. D I C H T U N G A U S W E I C H E M G U M M I

93

MODE L L E

6 X 3

> Zertifiziert nach EN166 Kennzeichnung 3 und 4 für den Schutz gegen Tropfen, Spritzer/große Staubpartikel und Kennzeichnung 9 für den Schutz gegen flüssiges Metall und heiße Festkörper > Panoramascheibe, kann über der Korrektionsbrille getragen werden > Speziell zur Abfederung der Berührungspunkte auf dem Gesicht entwickelter Rahmen > Kompatibel mit Atemschutz- und Halbmasken > Scheibe mit Anti-Beschlag und Kratzschutzbeschichtung Vanguard Ultra (UDC)

6X3 - Clear Ultra 6X3.00.00.00 Fassung Gun Metallic/Grün Gläser Klar Kennzeichnung 3 4 9

6X3 - Solar G15 6X3.00.00.05 Fassung Gun Metallic/Grün Gläser Grün G15 Kennzeichnung 3 4 9

ZUBEHÖR

Rahmentechnologien

81 g

6X3 - Clear Ultra Lens 042117 Gläser Klar

6X3 - Face protection 6X3F.01.00 Fassung Leicht Getönt/Grün

>>

6X3 Vollsichtbrille nicht im Paket enthalten

95

Die Vollsichtbrille 625 ist extrem leicht und bietet mit der großen Panoramascheibe einen besseren Seitenschutz und hat mit Vanguard Plus eine ultra-effiziente Anti-Beschlag Beschichtung. Das verstellbare Elastikkopfband und der weiche Rahmen reduzieren den Druck auf ein Minimum und bieten Schutz gegen Tropfen, Spritzer und große Staubpartikel. 6 2 5

97

MODE L L E

6 2 5

> Zertifiziert nach EN166 Kennzeichnung 3 und 4 für den Schutz gegen Tropfen, Spritzer und große Staubpartikel > Dichtung aus weichem Gummi für ein sanftes Anliegen am Gesicht und an der Nase > Großflächige Panoramascheibe für einen besseren Seitenschutz > Extrem leicht und umhüllend > Verstellbares elastisches Kopfband

625 - Clear Plus 625.03.00.00 Fassung Klar/Grau Gläser Klar Kennzeichnung 3 4

625 - Solar G15 625.03.01.05 Fassung Grün G15/Grau Gläser Grün G15 Kennzeichnung 3 4

Scheibenbeschichtungen

39 g

99

PSA der Kategorie II und III müssen getestet werden und von einer amtlich gemeldeten Stelle zertifiziert werden. Das Produktzertifikat bestätigt, dass alle Anforderungen nach der PSA Verordnung (EU) 2016/425 eingehalten werden. EN166 - PSA Spezifikationen. EN175 - PSA Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren. > N O R M E N B E D E U T U N G D E R E N - K E N N Z E I C H N U N G

Optische Klasse

Prismatische Wirkungsdifferenz cm/m

Sphärische Wirkung m -1

Astigmatische Wirkung m -1

Kurzzeichen

Horizontal Basis aussen

Horizontal Basis innen

Vertikal

1

± 0.06 ± 0.12

0.06 0.12 0.25

0.75 1.00 1.00

0.25 0.25 0.25

0.25 0.25 0.25

2 3

+0.12 / -0.25

Optionale Anforderungen - Zusätzliche Markierungen auf Scheiben, Visieren und Linsen 8 Symbol zum Schutz gegen Störlichtbogen 9 Symbol zum Schutz gegen Schmelzmetall und heiße Festkörper K Beständigkeit der Oberfläche gegen Beschädigung durch kleine Teilchen N Beständigkeit gegen Beschlagen T Widerstand gegen Stöße bei extremen Temperaturen (-5°/+55°) H Rahmen für kleine Kopfgrößen R

Schutzstufe Vorzahl 2

Schutzstufe Farbnummer

VLT Bereiche 100% - 74.4% 58.1% - 43.2% 29.1% - 17.8%

UV-Schutzfilter

1.2 1.7 2.5 3.1

Klar

Erhöhter Reflexionsgrad Symbol für Ersatzscheibe

2C

UV-Schutzfilter mit guter Farberkennung

In/Out, Gelb, Klar verspiegelt, UVR

4 5 6

Infrarot-Schutzfilter Sonnenschutzfilter

Braun, Rauch

Grün G15, Rauch verspiegelt

17.8% - 8.0%

Anwendungsbereiche - Zusätziche Markierungen im Rahmen Kurzzeichen Bezeichnung

3/11

Sonnenschutzfilter mit IR-Spezifikation

Schweißen

-

Beschreibung des Verwendungsbereiches

Brillen

Vollsichtbrillen

Visiere

Nicht festgelegte mechanische Risiken und Gefährdung durch ultraviolette, sichtbare und infrarote Strahlung und Sonnenstrahlung

Mechanische Festigkeit - Schutz gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit Kurzzeichen Mechanische Festigkeit Anforderung Max. Geschwindigkeit

Keines

Grundverwendung

•

•

•

Stahlkugel

Gewicht

Brillen

Vollsichtbrillen

Visiere

3

Flüssigkeiten

Flüssigkeiten (Tropfen und Spritzer)

•

•

4

Grobstaub

Staub mit einer Korngröße > 5 μm

•

A (T)

Hohe Schlagenergie

190 m/s

ø 6 mm

0,86 gr

-

-

•

5

Gas und Feinstaub

Gase, Dämpfe, Nebel, Rauch und Staub mit einer Teilchengröße < 5 μm

•

B (T)

Mittlere Schlagenergie

120 m/s

ø 6 mm

0,86 gr

-

•

•

8

Störlichtbogen

Elektrischer Lichtbogen bei Kurzschluss in elektrischen Anlagen

•

F (T)

Niedrige Schlagenergie

45 m/s

ø 6 mm

0,86 gr

•

•

•

Schmelzmetall und heiße Festkörper

9

Spritzer von Schmelzmetallen und Durchdringen heißen Festkörpern

•

•

S

Erhöhte Festigkeit

5,1 m/s

ø 22 mm

43 gr

•

•

•

(T) Wenn dem Buchstabe der Schlagenergie (F, B oder A) der Buchstabe T folgt, schützt die Fassung gegen Schlagenergie mit extremen Temperaturen (-5° / +55°C)

> P F L E G E P R O D U K T E R E I N I G U N G U N D S C H U T Z S C H U T Z B R I L L E N U N D V O L L S I C H T B R I L L E N

RE I N I GER UND ZUBEHÖR

Verschmutzte Scheiben führen zu übermäßiger visueller Belastung, die Ihre Augen ermüdet und sie zur Fokussierung zwingt. Die Reinigung der Scheiben ist von wesentlicher Bedeutung für die Sicht und die Pflege Ihrer Brille und sollte täglich durchgeführt werden. Eine unsachgemäße

oder eilig durchgeführte Reinigung mit behelfsmäßigen Mitteln kann die Ursache für Rillen und Kratzer oder eine Beschädigung der Scheibenbeschichtung sein. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen für eine ordnungsgemäße Pflege.

Antibeschlag tuch 3PA347-

Univet Reinigungsstation 3QL002-

Univet Brillenreinigungsspray - 30ml 3QL004-

Univet Brillenputztuch 3PA225

Ja

Nein

ETU I S UND SCHUTZHÜL L EN

Die Brille oder Vollsichtbrille ist unter kaltes Wasser* zu halten , um den Staub zu entfernen. Die Scheiben anschließend mit einem weichen Mikrofasertuch trocknen

Niemals heißes Wasser verwenden, da es die Scheibenbeschichtung beschädigen kann (Anti-Beschlag, Anti-Reflex, ...)

Etui aus Mikrofaser für Brillen 2300072UNIVET für Masken 3AT026

Vollsichtbrillen Etui 3AT025

Brillenetui mit Zip 2300062

Hartschalenbrillenetui mit Zip 3AT029

Nach dem Entfernen des Staubs nur die Scheiben mit dem Univet-Reinigungsspray oder den feuchten Univet-Reinigungstüchern** reinigen (andernfalls die Reinigung mit kaltemWasser* wiederholen)

Nicht mit Lösungsmitteln , Reinigern oder alkoholhaltigen** Putzmitteln reinigen

Die Scheiben niemals mit der Kleidung , den Fingern oder Taschentüchern reinigen

BR I L L ENKORDE LN

Ein weiches, sauberes Mikrofasertuch zum Trocknen der Scheiben verwenden

Die Schutzbrille oder Vollsichtbrille nicht mit nach unten weisenden Scheiben ablegen

Die Schutzbrille oder Vollsichtbrille immer in das Schutzetui legen

Brillenkordel aus schwarzer Baumwolle mit Feststeller 4PA114--ASSEMB-

Brillenkordel aus schwarzer Baumwolle 023345

Brillenkordel mit Univet Logo 023346

* Wenn bekannt ist, dass die auf den Scheiben vorhandene Substanz mit Wasser reagiert, empfehlen wir, diese Substanz unter Einhaltung der vom Hersteller in seinem Sicherheitsdatenblatt angegebenen Vorsichtsmaßnahmen zu entfernen und folglich den Kontakt mit Wasser zu vermeiden. ** Das Univet-Reinigungsspray (3QL002- und 3QL004-) und die Univet-Feuchttücher (3QL003-) enthalten einen geprüften Alkoholtyp, der für die Verwendung auf Univet-Produkten geeignet ist.

Verwendungen 200x

Schutz 6-8h

New Anti-Fog Cloth Neuer Mikrofaser-Anti-Beschlag-Tuch Mikrofaser-Anti-Beschlag-Tuch der neuesten Generation (15x18 cm). Das Brillentuch kann bis zu 200 Mal verwendet werden und hinterlässt auf den Brillengläsern (Vorder- und Rückseite) Tenside, die das Beschlagen der Gläser für bis zu 6–8 Stunden verhindern. Das Mikrofasertuch garantiert eine Antibeschlagwirkung unabhängig von der Beschichtung des Glases, auf dem es verwendet wird. Es wird empfohlen, die Gläser vor der Anwendung gründlich zu reinigen und das Tuch sorgfältig im mitgelieferten Beutel aufzubewahren.

Alle Rechte sind vorbehalten. Texte, Bilder und Grafiken unterliegen dem Urheberrecht und anderen Schutzgesetzen. Ohne die schriftliche Genehmigung von Univet srl, darf der Inhalt dieser Publikation für kommerzielle Zwecke nicht kopiert, verbreitet oder verändert werden.

Univet ist ISO 9001: 2015 zertifiziert.

univetsafety.com

UNIVET SRL Via Giovanni Prati, 87 - 25086 Rezzato (BS) Italy +39 030 2499411 fax +39 030 2499430 · [email protected]