Univet Safety Lookbook 21/22 - ESPAÑOL

Univet Safety Lookbook 21/22 - ESPAÑOL

PROTECC I ÓN OCULAR L O O K B O O K

your eyes our passion

UNIVET una historia para contar

Italian excellence design

Univet es conocido por su diseño impecable, ya que ha sido galardonado con varios premios de diseño internacional.

3

fashion safety glasses

El proyecto de gafas de seguridad de moda hace eco de la misión de Univet de crear EPI’s glamurosos y cómodos para que siempre haya más gente que comiencen a cuidar sus ojos. Contemporary combina elegancia y estilo en protección, cambiando el concepto de gafas de seguridad.

CON TEMPO RARY

5

style

heritage

Un estilo icónico que revela no solo clase y elegancia, sino también un vínculo con un pasado legendario y una fabricación prestigiosa. El equilibrio entre color, forma y luz representa la esencia de la filosofía contemporánea.

Contemporary en la pág. 51 discover the range

o p t i c a l t e c h n o l o g i e s

8

9

> T E S T L A B

Laboratorio de pruebas Tecnología e Innovación

En nuestro laboratorio desarrollamos y probamos nuevos materiales, tecnologías innovadoras y tratamientos para lentes, que representan la esencia de los productos Univet, un sinónimo de diseño, rendimiento y máxima protección.

11

> P R U E B A D E E S T A B I L I D A D T É R M I C A Nuestros productos son probados en estrés térmico para garantizar un nivel de protección constante incluso cuando las temperaturas externas alcanzan niveles extremos.

> P R U E B A D E P O T E N C I A Ó P T I C A

Asegura que las lentes no creen ningún tipo de distorsión óptica ni corrección óptica.

> P R U E B A D E I M F L A M A B I L I D A D

Campo de investigación

Se asegura de que los materiales utilizados no se inflamen, incluso bajo una fuente de calor extremo.

> P R U E B A D E I M P A C T O Prueba la resistencia al impacto a velocidades que van de 162 km / h (101,25 mph) a 684 km / h (427,5 mph).

El Centro de Pruebas de Univet es un laboratorioaltamente innovadorcontécnicos especializados y maquinaria sofisticada. Dentro del laboratorio realizamos todas las pruebas de resistencia requeridas por los estándares internacionales.

> R E S I S T E N C I A A L C A L O R

> C A M P O D E V I S I Ó N

Prueba el ancho del campo de visión y la efectividad del protector lateral.

Estas pruebas de estrés y calidad óptica muy exigentes permiten que las gafas de Univet estén muy por encima de los requisitos estándar. Campo de investigación

Comprueba la temperatura necesaria para alcanzar la irradiación, para garantizar que el usuario no esté expuesto a un calor excesivo incluso en condiciones extremas, como en un alto horno o una fundición.

> P R U E B A A N T I E M P A Ñ A M I E N T O

Prueba la propiedad antivaho de la lente, para garantizar una visión clara y sin obstáculos, para mejorar la seguridad del usuario.

> PRUEBA ANT I ARAÑAZOS Prueba la resistencia de la lente a la abrasión a partículas sólidas o en condiciones extremas de uso.

Comparación de los Tratamiento Antiempañante Vanguard

El Departamento de I + D de Univet ha creado dos tratamientos de lentes de alto rendimiento llamados Vanguard. Gracias a esta tecnología, las lentes no se empañarán, permitiendo su uso incluso en condiciones extremas y garantizando la máxima protección.

El rendimiento del tratamiento puede variar según los diferentes tipos de EPI’s, forma de la cara y transpiración, así como los procedimientos correctos de limpieza y mantenimiento de las gafas. (Instuctions at page 98) Vanguard ULTRA (UDC - Ultra Double Coating) es un tratamiento doble específico y distintivo, antiarañazos en el lado externo y antiempañamiento en el lado interno, con un rendimiento sobresaliente y certificación K y N. Este tratamiento es la mejor solución para los entornos más adversos: de hecho, otorga propiedades de antiempañamiento ilimitadas y una resistencia incomparable a la abrasión. Vanguard PLUS es un tratamiento antiarañazos y antiempañamiento, aplicado en ambos lados de las lentes, con certificación K y N. Este tratamiento garantiza propiedades antiempañamiento 5 veces mayores que las requeridas por las normativas estándar y una resistencia a la abrasión que es dos veces mayor que los requisitos de la norma EN166.

Diseñado para condiciones extremas

Resumen de tratamientos en las lentes

8 hasta segundos

40 hasta segundos

40 más de segundos

0 segundos

SÍMBOLO

TRATAMIENTO

MARCACIÓN

KN KN

Vanguard ULTRA Vanguard PLUS Antiempañante

N

Sin tratamiento

Standard (EN166)

Vanguard PLUS

Vanguard ULTRA

Antiempañante Básico

-

17

Comparación de los Tratamientos antiarañazos Vanguard

Para marcar las cualidades antiarañazos del tratamiento, la norma EN 166 requiere que caigan 3 kg de arena de cuarzo desde una altura de 1.65 m sobre la lente y luego se verifique el factor delta de luminancia, que no debe exceder el valor de 5 Cd / Mq 2 x lux. ¿Sabias que?

Los tratamientos antiarañazos Vanguard de ultrarresistencia, Vanguard PLUS y Vanguard ULTRA, endurecen la superficie de la lente para una excelente resistencia a los arañazos, al tiempo que mantienen una transparencia total y aumentan la seguridad del usuario.

Máxima resistencia al rayado

Resumen de tratamientos en las lentes

> 5 Cd Mq X lux

3,5 Cd Mq X lux

2 Cd Mq X lux

1,2 Cd Mq X lux

SÍMBOLO

TRATAMIENTO

MARCACIÓN

KN KN

Vanguard ULTRA Vanguard PLUS

El rendimiento del tratamiento puede variar de acuerdo con las condiciones de uso, así como con la limpieza y el mantenimiento adecuados de las lentes. (Indicaciones en la página 274)

K

Antiarañazos

Sin tratamiento

Antiarañazos

Vanguard PLUS

Vanguard ULTRA

Antiarañazos Básico

-

19

Filtra la dañina radiación azul Blue Block

La lente de seguridad con filtro Blue Block está diseñada para preservar el bienestar de los ojos de la dañina radiación azul emitida por los ordenadores portátiles, monitores LED, tablets y smartphones y por la iluminación LED artificial. Esta lente reduce la fatiga visual y hace que las imágenes sean más nítidas.

¿Sabias que?

La luz azul visible para el ojo humano es producida por las altas frecuencias (de 380 nm a 450 nm) que son las más peligrosas (HEV: mayor energía visible).

Los rayos de luz azul tienen una frecuencia muy alta, mucho mayor que los rayos UV solares. La luz azul daña la parte posterior del ojo tanto como los rayos UV dañan la parte frontal; Por esta razón, es imperativo proteger los ojos de este tipo de rayos. Filtro UV

Filtro Blue Block de 420 nm

Las lentes con tratamiento Blue Block pueden proteger los ojos de la luz azul y rayos UV, mejorando el contraste y la comodidad visual, así como reduciendo el resplandor y los reflejos en la lente. Este tratamiento también está disponible en gafas graduadas.

La lente Blue Block protege un máximo del 50% de estas frecuencias (hasta 420 nm), si las bloquease por completo no permitiría la visión del color azul. El azul es un color primario y esto alteraría la percepción del color.

21

> P R E S C R I P T I O N

Gafas Graduadas Lentes personalizadas

Máxima practicidad de uso para la línea de gafas correctivas, que presenta monturas ligeras y cómodas provistas de lentes graduadas, que permiten a las personas con discapacidad visual trabajar con total seguridad. Los dispositivos correctivos Univet se identifican como EPI de clase II y están certificados según la norma EN 166. Las lentes están hechas a medida de acuerdo con las preferencias y necesidades del usuario, manteniendo el estilo Univet ‘’ Made in Italy ‘’.

23

g a f a s

24

25

C O N T E M P O R A R Y

Contemporary combina elegancia y estilo en protección, cambiando el concepto de gafas de seguridad y reflejando la misión de Univet de crear gafas de protección glamurosas y cómodas para que cada vez más personas comiencen a cuidar sus ojos.

27

La montura está pintada con un efecto sombreado en colores Honey, Stone, Amethyst y Diamond. B A R N I Z A D O B R I L L A N T E

P R O T E C C I Ó N L A T E R A L

Saber más

T E C N O L O G Í A D E L A M O N T U R A

Protección transparente integrada.

Contemporary está hecho de Poliamida y por lo tanto, carece de componentes metálicos. C E R O C O M P O N E N T E S M E T Á L I C O S

univetsafety.com/ contemporary

29

VERS I ONES BLUE BLOCK

> Ligera y extremadamente resistente > Protección lateral integrada > Montura de Poliamida con cero elementos metálicos > Barnizado brillante con efecto sombra > Disponible con lentes Safety Blue Block y Clear KN, con tratamiento Vanguard PLUS antivaho y antiarañazos

571 - Honey 571.14.02.C0

572 - Honey 572.14.02.C0

573 - Honey 573.14.02.C0

H o n e y A f t e r D a r k

Lente Clear Blue Block Calibre 56 16 x 125

Lente Clear Blue Block Calibre 52 15 x 125

Lente Clear Blue Block Calibre 53 17 x 125

571 - Amethyst 571.14.00.C0

572 - Amethyst 572.14.00.C0

573 - Amethyst 573.14.00.C0

A m e t h y s t A f t e r D a r k

Lente Clear Blue Block Calibre 56 16 x 125

Lente Clear Blue Block Calibre 52 15 x 125

Lente Clear Blue Block Calibre 53 17 x 125

571 - Stone 571.14.01.C0

572 - Stone 572.14.01.C0

573 - Stone 573.14.01.C0

S t o n e A f t e r D a r k

Lente Clear Blue Block Calibre 56 16 x 125

Lente Clear Blue Block Calibre 52 15 x 125

Lente Clear Blue Block Calibre 53 17 x 125

VERS I ONES CL EAR KN

573 - Diamond 573.03.05.00 Lente Clear KN Calibre 53 17 x 125

571 - Diamond 571.03.05.00 Lente Clear KN Calibre 56 16 x 125

572 - Diamond 572.03.05.00 Lente Clear KN Calibre 52 15 x 125

Tratamiento de Lentes

S t o n e A f t e r D a r k

29 g *

31

* Peso: Modelo 571 29 g / Modelo 572 25 g / Modelo 573 27 g

Multifuncional y versátil, el 5X1 fue creado por los diseñadores e ingenieros de Univet para asegurar la protección óptima y utilización personalizada en cualquier condición de trabajo. Esto es gracias a la amplia gama de accesorios combinados intercambiables fácilmente. Las lentes envolventes, proporciona una cobertura adicional alrededor de los ojos. 5 X 1

33

L E N T E S F L O T A N T E S

Montura más flexible para un ajuste óptimo en cualquier cara.

P U E N T E N A S A L A J U S T A B L E

Saber más

T E C N O L O G Í A D E L A M O N T U R A

Permite ajustar la altura de las gafas para Garantizar la máxima calidad óptica.

univetsafety.com/ 5X1

P A T I L L A S C O N T E R M I N A L D E C A U C H O C O N M O V I M I E N T O D E I N C L I N A C I Ó N

A J U S T E E N I N C L I N A C I O N Y L O N G I T U D

Permite que las gafas se adhieran a las sienes para un agarre perfecto.

Permite el ajuste correcto y la seguridad constante en el trabajo.

35

S I S T E M A D E I N T E R C A M B I O D E L E N T E S Gracias al sistema patentado de intercambio de lentes, es posible reemplazar rápidamente la lente para una visibilidad óptima en cualquier entorno: “ Incoloro”, en buenas condiciones de visibilidad; “Solar G-15”, para proteger de los rayos UV; “In / Out”, para actividades interiores y exteriores; “Contraste”, en caso de poca visibilidad.

37

VERS I ONES

5 X 1

> Sistema de intercambio rápido de lentes > Puente nasal patentada con ajuste de altura

> Patillas con terminales de goma y movimiento de inclinación > Regulación de la longitud y de la inclinación de las patillas > Montura con Tenología Floating Lens

5X1 - Clear Plus 5X1.03.00.00 Montura Gris oscuro/Verde Lente Incoloro

5X1 - Solar G15 5X1.03.00.05 Montura Gris oscuro/Verde Lente Verde G15

5X1 - In/Out 5X1.30.00.00 Montura Gris oscuro/Verde Lente In/Out

5X1 - Clear Hydrophobic 5X1.04.00.00 Montura Gris oscuro/Verde Lente Incoloro Hidrofóbico

5X1 - Clear Anti Reflex 5X1.40.02.00 Montura Negro/Anaranjado Lente Clear RFL-X

5X1 - Contrast 5X1.00.00.03 Montura Gris oscuro/Verde Lente Amarillo

5X1 - Welding IR 3 5X1.00.00.30 Montura Gris oscuro/Verde Lente Verde IR 3

5X1 - Welding IR 5 5X1.00.00.50 Montura Gris oscuro/Verde Lente Verde IR 5

ACCESOR I OS

Tecnología de la montura

28 g

5X1 - Clear Plus Lens 5X1K2.03.00 Lente Incoloro

5X1 - Solar G15 Lens 5X1K2.03.05 Lente Verde G15

5X1 - Contrast Lens 5X1K2.00.03 Lente Amarillo

39

5 X 1

HYBR I D

> Certificado según la norma EN166, marcado 3 para la protección contra gotas y salpicaduras > Gasket de goma suave para un soporte suave en la cara > Puente nasal patentado con ajuste de altura

> Montura con Tenología Floating Lens > Sistema de intercambio rápido de lentes > Fácil montaje / desmontaje del gasket de ajuste

Protección a líquidos / 3

VERS I ONES

5X1 Hybrid - Clear Plus 5X1E0030000 Montura Gris oscuro/Verde Lente Incoloro Campo de aplicación 3

5X1 Hybrid - Solar G15 5X1E0030005 Montura Gris oscuro/Verde Lente Verde G15 Campo de aplicación 3

ACCESOR I OS

Tecnología de la montura

38 g

5X1 - Clear Plus Lens 5X1K2.03.00 Lente Incoloro

5X1 - Solar G15 Lens 5X1K2.03.05 Lente Verde G15

5X1 - Kit Hybrid 5X1K10000 Montura Gunmetal/Gris

41

5X1 Zeronoise se diseñó analizando cuidadosamente la geometría de las gafas para otorgarle al trabajador la mejor protección posible y la mayor comodidad incluso mientras usa otros EPI’s. 5 X 1 Z E R O N O I S E

43

5X1 Zeronoise ha sido diseñado para funcionar en combinación con orejeras. C O M B I N A C I O N I M P E C A B L E

T E C N O L O G Í A Z E R O N O I S E

Las pruebas de laboratorio muestran que, gracias a la tecnología Zeronoise, la combinación entre orejeras y gafas garantizan una atenuación de sonido extraordinaria.

Saber más

TEST

NIVEL DE RUIDO [dB]

ATENUACIÓN [dB]

PÉRDIDA DE ATENUACIÓN

95.0

-

-

SIN OREJERAS

univetsafety.com/ 5X1-zeronoise

71.0

24.0

-

CON OREJERAS

A L T O R E N D I M I E N T O

P A T I L L A S U L T R A F I N A S

OREJERAS + GAFAS

81.3

13.7

- 43%

OREJERAS + ZERONOISE GAFAS

20.2

- 16%

74.8

El diseño ultradelgado de las patillas permite un excelente rendimiento de atenuación de sonido.

La tecnología Zeronoise está diseñada para funcionar en combinación perfecta con orejeras.

45

5 X 1

VERS I ONES ZERONO I SE Uso combinado con orejeras

> Patillas ultrafinas para uso combinado con orejeras > Regulación de la inclinación de las patillas > Puente nasal patentado con ajuste de altura

> Montura con Tenología Floating Lens > Sistema de intercambio rápido de lentes

5X1Z- Clear Plus 5X1Z.03.00.00 Montura Gris oscuro/Verde Lente Incoloro

5X1Z - Solar G15 5X1Z.03.00.05 Montura Gris oscuro/Verde Lente Verde G15

ACCESOR I OS

Tecnología de la montura

25 g

5X1 - Clear Plus Lens 5X1K2.03.00 Lente Incoloro

5X1 - Solar G15 Lens 5X1K2.03.05 Lente Verde G15

5X1 - Zeronoise Temples 5X1K3.00.00 Montura Gris oscuro

47

5 X 1

I NSERTO RX

ACCESOR I OS

Montaje de lentes graduadas El inserto RX para lentes graduadas es un soporte que permite que las gafas de seguridad Univet se ajusten con lentes oftálmicas. Este dispositivo permite que la protección y corrección de la vista se combinen en un solo producto. El inserto se puede hacer bajo pedido específico de acuerdo con la prescripción médica y se puede poner y quitar fácilmente del EPI.

>>

Para ser usado solo con versiones 5X1 pág. 39 5X1 Hybrid pág. 41 5X1 Zeronoise pág. 47

5X1 - RX Insert 5X1. O P.00.00 Aplicación 5X1 Montura Incoloro

49

La estructura del modelo 5X3 se realiza con la nueva tecnología y exclusivo diseño de la lente flotante (FLD) que permite anclar las lentes en un solo punto de la montura y al mismo tiempo garantizando una extrema estabilidad y la posibilidad total de adaptación a la cara. 5 X 3

51

B A N D A D E S U D O R Y P U E N T E N A S A L D E C A U C H O

L E N T E S F L O T A N T E S

Montura más flexible para un ajuste óptimo en cualquier cara.

Garantiza comodidad y estabilidad con un efecto a prueba de golpes.

T E C N O L O G Í A D E L A M O N T U R A

Saber más

P A T I L L A S D E C A U C H O

univetsafety.com/ 5X3

Mejora la adherencia a las sienes para un ajuste perfecto.

53

VERS I ONES

5 X 3

> Las gafas se adaptan a la cara sin necesidad de regulaciones > Lente ultra envolvente para una mejor protección alrededor de los ojos > Diseñado para evitar puntos de contacto molestos con la cara > Montura con Tenología Floating Lens > Disponible con tratamiento Vanguard Ultra (UDC) antivaho y antiarañazos

5X3 - High Contrast 5X3.03.33.04 Montura Negro/Anaranjado Lente Anaranjado

5X3 - Solar Brown 5X3.03.33.08 Montura Negro/Anaranjado Lente Marrón

5X3 - Clear Ultra 5X3.03.33.00 Montura Negro/Anaranjado Lente Incoloro

5X3 - Clear 5X3.01.35.00 Montura Negro/Verde Lente Incoloro

5X3 - Welding IR 5 5X3.03.35.50 Montura Negro/Verde Lente Verde IR 5

5X3 - Intense Light 5X3.03.33.09 Montura Negro/Anaranjado Lente Amber

5X3 - Solar Flash Mirror 5X3.12.35.02 Montura Negro/Verde Lente Humo FM

5X3 - Welding IR 3 5X3.03.35.30 Montura Negro/Verde Lente Verde IR 3

Tecnología de la montura

31 g

55

5X7 está diseñado para una integración perfecta con gafas graduadas. La exclusiva tecnología SoftPad, un inserto de alta resistencia combinado con ajustes de patillas, garantiza la máxima estabilidad incluso en condiciones extremas. 5 X 7

57

F R O N T A L M A S A L T O

Otorga comodidad y estabilidad con un efecto a prueba de golpes.

Protección periférica mejorada incluso en combinación con gafas. P R O T E C C I O N E S L A T E R A L E S

Saber más

T E C N O L O G Í A D E L A M O N T U R A

Permite obtener el ajuste correcto y trabajar con seguridad constante. A J U S T E E N L O N G I T U D

univetsafety.com/ 5X7

Permite que las gafas se adhieran a las sienes para un agarre perfecto. P A T I L L A S C O N T E R M I N A L D E G O M A C O N M O V I M I E N T O I N C L I N A B L E

59

I N T E G R A C I O N P E R F E C T A

Las gafas 5X7 están diseñadas para una integración perfecta con las gafas graduadas, asegurando una protección total.

F U N C I O N C U B R E G A F A S

Saber más

Las gafas de prescripción básicas no protegen los ojos en entornos peligrosos, por esta razón, la 5X7 es un EPI cubregafas destinado a mejorar aún más la protección.

univetsafety.com/ 5X7

Evita la molesta superposición de las patillas entre las dos gafas, para mayor comodidad y mayor estabilidad incluso en uso prolongado. S I N S U P E R P O S I C I O N D E L A S PAT I L L A S

FUNC I ON CUBREGAFAS

61

VERS I ONES

5 X 7

> Integración perfecta con gafas graduadas > Patillas con terminales de goma y movimiento de inclinación > Regulación de la longitud de las patillas > Protección lateral integrada

5X7 - Clear 5X7.01.00.00 Montura Negro/Anaranjado Lente Incoloro

5X7 - Clear Plus 5X7.03.11.00 Montura Gunmetal/Verde Lente Incoloro

5X7 - Clear Anti Reflex 5X7.40.00.00 Montura Negro/Anaranjado Lente Clear RFL-X

5X7 - In/Out 5X7.31.11.00 Montura Gunmetal/Verde Lente In/Out

5X7 - Solar Smoke 5X7.01.11.02 Montura Gunmetal/Verde Lente Humo

5X7 - Intense Light 5X7.01.00.09 Montura Negro/Anaranjado Lente Amber

5X7 - High Contrast 5X7.03.00.04 Montura Negro/Anaranjado Lente Anaranjado

5X7 - Solar/Welding IR 1.7 5X7.01.11.47 Montura Gunmetal/Verde Lente Verde UVR

5X7 - Welding IR 1.7 5X7.01.11.17 Montura Gunmetal/Verde Lente Verde IR 1.7

5X7 - Welding IR 3 5X7.01.11.30 Montura Gunmetal/Verde Lente Verde IR 3

5X7 - Welding IR 5 5X7.01.11.50 Montura Gunmetal/Verde Lente Verde IR 5

Tecnología de la montura

37 g

63

Las gafas de seguridad entran en una nueva dimensión, diseñadas para tener la máxima protección contra impactos y garantizar la comodidad y la ligereza de las gafas deportivas. 5 X 9 S P O R T

65

Permite ajustar la altura de las gafas para garantizar la máxima calidad óptica. A J U S T E E N I N C L I N A C I O N

P R O T E C C I O N L A T E R A L C O N S I S T E M A D E V E N T I L A C I O N

Aumenta el nivel de protección periférica al tiempo que reduce el riesgo de empañamiento, gracias a la ventilación.

Saber más

T E C N O L O G Í A D E L A M O N T U R A

A J U S T A B L E E N L O N G I T U D

Permite obtener el ajuste correcto y trabajar con seguridad constante.

univetsafety.com/ 5X9sport

Permite que las gafas se adhieran a las sienes para un agarre perfecto. PAT I L L AS CON T E RM I NA L D E GOMA CON MOV I M I E N T O I NC L I NAB L E

67

VERS I ONES

5 X 9 S P O R T

> Patillas con terminales de goma y movimiento de inclinación > Regulación de la longitud y de la inclinación de las patillas > Protección lateral integrada con sistema de ventilación > Disponible con lentes fotocromáticas Dynami-X > Disponible con lentes polarizadas Polar-X

Polar-X

5X9 SPORT - In/Out Photo 5X9.01.02.F0 Montura Negro/Verde Lente Incoloro Fotocromática Dynami-X

5X9 SPORT - Solar Mirror 5X9.04.02.09 Montura Negro/Verde Lente Verde Espejo

5X9SPORT -Solar Polarized 5X9.03.02.P2 Montura Negro/Verde Lente Humo Polarizada

5X9 SPORT - Solar G15 5X9.03.02.05 Montura Negro/Verde Lente Verde G15

Tecnología de la montura

35 g

69

6X1 une la comodidad y la ligereza de unas gafas a las ventajas de una máscara. El modelo ofrece una versatilidad absoluta con la opción de usar las patillas regulables equipadas con tecnología SoftPad y la banda elástica incluida. La comodidad y facilidad de uso se suman a la protección contra caídas, aerosoles y partículas de polvo grandes garantizadas por el diseño especial de la goma interna. 6 X 1

71

G A S K E T D E G O M A S U A V E

Certificado según la norma EN166, marcado 3 y 4 para gotas, protección contra salpicaduras y partículas de polvo gruesas.

Permite ajustar la altura de las gafas para garantizar la máxima calidad óptica. A J U S T E D E I N C L I N A C I O N

Saber más

T E C N O L O G Í A D E L A M O N T U R A

univetsafety.com/ 6X1

Allows the glasses to adhere to the temples for a perfect grip. P A T I L L A S C O N T E R M I N A L D E G O M A C O N M O V I M I E N T O I N C L I N A B L E

A J U S T A B L E E N L O N G I T U D

Permite obtener el ajuste correcto y trabajar con seguridad constante

73

6 X 1

HYBR I D

> Amplia lente para disponer de un campo visual sin distorsiones > Patillas con terminales de goma y movimiento de inclinación > Regulación de la longitud y de la inclinación de las patillas > Goma suave de ajuste para una comodidad con cero puntos de alta presión > Certificado según la norma EN166, marcado 3 y 4 para protección contra gotas, salpicaduras y partículas de polvo grueso > Sistema de intercambio rápido entre patillas y banda elástica (incluido en el paquete)

Marcado 3 y 4

VERS I ONES

6X1 - Clear Plus 6X1.00.00.00 Montura Gunmetal/Verde Lente Incoloro Campo de aplicación 3 4

6X1 - Solar Smoke 6X1.00.00.01 Montura Gunmetal/Verde Lente Humo Campo de aplicación 3 4

Tecnología de la montura

57 g *

Banda elástica y patillas incluidas en el paquete

75

* Peso: 57 g referidos a la configuración con patillas / 59 g referidos a la configuración con banda elástica

6 X 1

I NSERTO RX

ACCESOR I OS

Montaje de lentes graduadas El inserto RX para lentes graduadas es un soporte que permite que las gafas de seguridad Univet se ajusten con lentes oftálmicas. Este dispositivo permite que la protección y corrección de la vista se combinen en un solo producto. El inserto se puede hacer bajo pedido específico de acuerdo con la prescripción médica y se puede poner y quitar fácilmente del EPI.

6X1 - RX Insert 6X1 O .00.99 Aplicación 6X1 Montura Incoloro

77

5 0 6

79

VERS I ONES

5 0 6

> Lente disponible con recubrimiento Vanguard PLUS > Regulación de la longitud y de la inclinación de las patillas > Ajuste y comfort perfecto gracias al puente nasal suave y ajustable > Lente panorámica y envolvente para una mejor protección lateral > Puntas de las terminales suaves para eliminar la presión local

506 UP - Clear Plus 1 506U.03.00.00 Montura Blanco/Verde Lente Incoloro

506 UP - Clear Plus 2 506U.03.02.00 Montura Blanco/Rosa Lente Incoloro

506 UP - Clear 3 506U.04.03.00 Montura Negro/Anaranjado Lente Incoloro

506 UP - Clear 4 506U.06.01.00 Montura Negro/Verde Lente Incoloro

506UP-Solar Flash Mirror 506U.14.01.02 Montura Negro/Verde Lente Humo FM

506 UP - In/Out 506U.64.01.00 Montura Negro/Verde Lente In/Out

506 UP - Solar G15 506U.04.04.05 Montura Negro/Verde Lente Verde G15

Tecnología de la montura

25 g

81

5 0 6

HYBR I D

> Lente con tratamiento Vanguard PLUS antivaho y antiarañazos > Regulación de la inclinación de las patillas > Gasket de goma suave para un soporte suave en la cara > Lente panorámica y envolvente para una mejor protección lateral > Banda elástica ajustable

Mayor comodidad y protección

VERS I ONES

506 UP Hybrid-Clear Plus 506UG.03.00.00 Montura Blanco/Verde Lente Incoloro

ACCESOR I OS

Tecnología de la montura

>>

506 UP - Hybrid Kit 506U.K1.00.00 Montura Gunmetal

Para usarse solo con las versiones 506U.03.00.00 y 506U.03.02.00

38 g *

83

* Peso: 25 g sin gasket y banda elástica

g a f a s p a n o r á m i c a s

84

85

El departamento de investigación y desarrollo de Univet diseño el modelo 6X3 de gafas panorámicas con la intención de combinar un mayor nivel de protección y un estilo innovador. El resultado es un producto asombroso de mayor protección total al usuario y un diseño innovador, con una lente panorámica que ofrece una excelente visión periférica que se puede utilizar cómodamente con cualquier tipo de gafas graduadas, asegurando un ajuste perfecto. 6 X 3

87

Saber más

S I S T E M A D E I N T E R C A M B I O D E L E N T E S

El sistema de intercambio de lentes patentado permite al usuario reemplazar rápidamente la lente según las condiciones de visibilidad.

T E C N O L O G Í A D E L A M O N T U R A

univetsafety.com/ 6X3

Evita la fastidiosa sovrapposizione delle aste tra i due occhiali, per un comfort ed una maggiore sicurezza anche in uso prolungato. N E S S U N A S O V R A P P O S I Z I O N E D E L L E A S T E P R O T E C C I O N A V A N Z A D A

G A S K E T D E G O M A S U A V E

Las gaf s 6X3 garantizan una interacción correcta con l semimás ara fil rante manteniendo u r ndimiento inalterado.

Certificado según la norma EN166, marcado 3 y 4 para protección contra gotas, salpicaduras y partículas de polvo grueso.

89

VERS I ONES

6 X 3

> Certificado según la norma EN166 puntos 3 y 4 para la protección contra caídas, salpicaduras y polvos grandes y 9 para la protección contra metales fundidos y sólidos calientes > Lente panorámica que se puede usar perfectamente sobre gafas graduadas > Estructura diseñada para un soporte facial suave > Compatible con medias máscaras filtrantes > Lente con tratamiento Vanguard Ultra (UDC) anti-vaho y anti-arañazos de ultra desempeño

6X3 - Clear Ultra 6X3.00.00.00 Montura Gunmetal/Verde Lente Incoloro Campo de aplicación 3 4 9

6X3 - Solar G15 6X3.00.00.05 Montura Gunmetal/Verde Lente Verde G15 Campo de aplicación 3 4 9

ACCESOR I OS

Tecnología de la montura

81 g

6X3 - Clear Ultra Lens 042117 Lente Incoloro

6X3 - Face protection 6X3F.01.00 Montura Light Humo/Verde

>>

Panorámicas 6X3 no incluidas en el paquete

91

Sumamente ligera y envolvente, las gafas panorámica 625 dispone de una amplia lente panorámica para una mejor protección lateral, con tratamiento antiempañamiento de altas prestaciones Vanguard PLUS. La goma elástica ajustable y la suave montura reducen la presión ejercida sobre la cara y garantizan una protección contra gotas, salpicaduras y partículas de polvo gruesas. 6 2 5

93

VERS I ONES

6 2 5

> Certificado según la norma EN166, marcado 3 y 4 para protección contra gotas y salpicaduras > Gasket de goma suave para un soporte suave en la nariz y la cara > Lente panorámica y envolvente para una mejor protección lateral > Extremadamente ligero y envolvente > Banda elástica ajustable

625 - Clear Plus 625.03.00.00 Montura Incoloro/Gris Lente Incoloro Campo de aplicación 3 4

625 - Solar G15 625.03.01.05 Montura Verde G15/Gris Lente Verde G15 Campo de aplicación 3 4

Tratamiento de Lentes

39 g

95

Los EPI’s de categorías II y III tienen que ser certificados por una entidad notificada reconocida a nivel europeo. La certificación del producto demuestra la conformidad según los requisitos indicados en el Reglamento (UE) 2016/425, puede basarse en la evaluación del rendimiento del EPI según las siguientes normas: EN166 - Protección personal de los ojos. Especificaciones. EN175 - Protección personal. Equipo de protección de ojos y de cara durante la soldadura y actos relacionados. > R E G U L A C I O N E S S I G N I F I C A D O S D E L A M A R C A E N

Clase óptica

Diferencia del poder refractivo prismático cm/m

Poder dioptrico esférico m -1

Poder dioptrico astigmatico m -1

Marcado

Horizontal base externa

Horizontal base interna

Vertical

1

± 0.06 ± 0.12

0.06 0.12 0.25

0.75 1.00 1.00

0.25 0.25 0.25

0.25 0.25 0.25

2 3

+0.12 / -0.25

Requisitos opcionales - Marcados adicionales en oculares, lentes y viseras 8 Símbolo de resistencia al arco eléctrico por cortocircuitos 9

Símbolo de no adherencia del metal derretido y de resistencia a la penetración de sólidos calientes

K N

Resistencia al daño superficial causado por partículas finas

Número de escala Código numérico 2 Filtro UV 2C

Número de escala Número de tono

Resistencia al empañamiento

VLT Range 100% - 74.4% 58.1% - 43.2% 29.1% - 17.8% 17.8% - 8.0%

T

Resistencia a los impactos a temperaturas extremas (-5°/+55° C)

H R

Montura para rostros pequeños

1.2 1.7 2.5 3.1

Incoloro

Reflectancia incrementada en el infrarrojo Símbolo de ocular alterno

Filtro UV que permite buen reconocimiento del color

In/Out, amarillo,incoloro de espejo, UVR

4 5 6

Filtro contra la radiación infrarroja

Marrón, humo

Filtro solar

Verde G15, humo de espejo

Resistencia mecánica - Proteccion hasta impacto de alta velocidad Símbolo Designación

3/11

Filtro solar con especificación IR

Soldadura

-

Descripctión del campo de uso

Gafas

Panorámicas

Viseras

Resistencia mecánica - Proteccion hasta impacto de alta velocidad Símbolo Nivel de impacto Velocidad máxima

Riesgos mecánicos inespecíficos y riesgos debidos a la radiacíon UV, IR solar y visible

Sin símbolo

Uso básico

•

•

•

Diámetro

Peso

Gafas

Panorámicas

Viseras

3

Líquidos

Líquidos (gotas)

•

•

A (T)

Impacto de Alta Energía

190 m/s

ø 6 mm

0,86 gr

4

Partículas de polvo gruesas

Polvo con grosor de partícula > 5 μm

-

-

•

•

5

B (T)

Gas y partículas de polvo finas

Gas, vapor, spray, humo y polvo con grosor de partícula < 5 μm

Impacto de Media Energía

120 m/s

ø 6 mm

0,86 gr

•

-

•

•

8

F (T)

Arco eléctrico causado por cortocircuito Arco eléctrico causado por un cortocircuito en los equipos eléctricos

Impacto de Baja Energía

45 m/s

ø 6 mm

0,86 gr

•

•

•

•

9

S

Metal fundido y sólidos candentes

Salpicaduras de metal fundido y penetración de sólidos candentes

Impactos de energia aumentada

5,1 m/s

ø 22 mm

43 gr

•

•

•

•

•

(T) Si la letra que indica el nivel de impacto (F, B o A) está seguida de la letra T, la montura ofrece protección contra impactos a temperaturas extremas (-5°/ +55°C)

> CU I DADO DE L PRODUCTO C Ó M O L I M P I A R Y P R O T E G E R G A F A S Y P A N O R Á M I C A S

K I TS DE L I MP I EZA

Las lentes sucias pueden causar fatiga visual debido al enfoque forzado. La limpieza de las lentes es una operación fundamental para el mantenimiento de la visión y las gafas que debe llevarse a cabo diariamente. Si se hace de

manera incorrecta, aproximadamente o con herramientas improvisadas, puede causar rasguños y daños a las lentes y a los tratamientos. Siga las indicaciones a continuación para un mantenimiento correcto.

Paño antivaho 3PA347-

Líquido de limpieza - 30ml 3QL004-

Paño de microfibra 3PA225

Univet estación de Limpieza 3QL002-

Si

No

BOLSAS Y ESTUCHES

Es necesario colocar las gafas o la máscara bajo agua fría* antes de cada actividad de limpieza, para eliminar el polvo. Luego seque la lente con un paño suave de microfibra.

Nunca use agua tibia para limpiar los vasos, ya que podría dañar el tratamientos en la lente (tratamiento antivaho y antirreflejos, ...)

Estuche en microfibra con cordón para Gafas 2300072UNIVET Gafas Panorámicas 3AT026

Estuche para Gafas Panorámicas 3AT025

Estuche con cremallera 2300062

Estuche rigido con cremallera 3AT029

Limpie la lente con spray de limpieza Univet o toallas húmedas Univet** (o repita el lavado con agua fría *)

No limpiar con disolventes , detergentes y productos de limpieza a base de alcohol**

Nunca use ropa , dedos y pañuelos para limpiar las lentes

CORDONES PARA GAFAS

Use un paño de microfibra suave y limpio para secar la lente

Nunca ponga las gafas o panorámicas boca abajo

Siempre guarde los lentes y la máscara en su estuche protector

Cordón de sujeción de Gafas negro 023345

Cordón de sujeción de Gafas negro con logo Univet 023346

Cordón de sujeción de Gafas negro de algodón con broche 4PA114--ASSEMB-

* En caso de que se sepa que la sustancia presente en la lente reacciona con el agua, recomendamos eliminarla de acuerdo con las precauciones indicadas por el productor en su hoja de datos de seguridad, evitando el contacto con el agua. ** El spray de limpieza Univet (3QL002- y 3QL004-) y las toallas húmedas Univet (3QL003-) contienen un tipo de alcohol probado y adecuado para usar en nuestros productos.

> Í N D I C E G A M A D E P R O D U C T O

Fashion Safety Glasses

571

572

573

Descubre la gama univetsafety.com/spectacles

Pág. 27

Pág. 27

Pág. 27

5X3

5X6

5X8

5X7

5X9

5X9 SPORT

6X1

Gafas

5X1

5X1 Zeronoise

5X4

501

Descubre la gama univetsafety.com/spectacles

Pág. 57

Pág. 65

Pág. 71

Pág. 51

Pág. 33

Pág. 43

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

566

506 UP

505 UP

511

513

516

519

520

529

543

546

553 Zeronoise

555

Descargar catálogo

Pág. 79

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Funcion Cubregafas

Gafas Graduadas

CONTEMPORARY

TECHNICAL

ESSENTIAL

568

5X7

519

520

INSERTOS RX

READING GLASSES

METAL

Pág. 57

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

5X1 Hybrid

6X1

506 UP Hybrid

543

Hybrid

5X9 Hybrid

Descubre la gama univetsafety.com/spectacles

Pág. 41

Pág. 71

Pág. 83

Descargar catálogo

Descargar catálogo

625

6X3

6X1

619

Gafas Panorámicas

601

602

611 Firefighters

620 UP

Descubre la gama univetsafety.com/goggles

Pág. 93

Pág. 71

Pág. 87

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

608

Soldadura

5X3

5X7

5X9

607

540

566

601

603

5X1

511

Descubre la gama univetsafety.com/spectacles

Descargar catálogo

Pág. 33

Pág. 51

Pág. 57

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

606

618

Viseras

609

607

699

605

Descubre la gama univetsafety.com/faceshields

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Descargar catálogo

Usos 200x

Protección 6-8h

New Anti-Fog Cloth Nuevo Paño antivaho

El nuevo paño antivaho de microfibra de alta calidad (15x18cm) funciona de manera eficiente sobre cualquier tratamiento de lente y es reutilizable hasta 200 veces. ¡Vaho fuera! El paño aplica sustancias tensioactivas a la lente (ambos lados) para un efecto antivaho que dura de 6 a 8 horas después de la aplicación. Limpie y limpie la superficie óptica antes de cada aplicación y guarde el paño antivaho en una bolsa sellada.

Todas las especificaciones e descripciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todos derechos reservados. Texto, diseño, imágenes están sujetos a derechos de autor y otras leyes de protección. El contenido de esta publicación no puede ser reproducto, distribuido o modificado para fines comerciales sin la autorización por escrito de Univet s.r.l.

Univet está certificada ISO 9001: 2015.

univetsafety.com

UNIVET SRL Via Giovanni Prati, 87 - 25086 Rezzato (BS) Italy +39 030 2499411 fax +39 030 2499430 · [email protected]